Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5237/2009 AI generated

Inapplicability of post-2005 compensation reassessment rules to pre-enactment administrative decisions previously judicially contested under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 5237/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the Court of Appeal’s judgment that rejected the claimant’s action, thereby leaving the challenged administrative decisions in force. The case involved a dispute under the administrative restitution procedure where the claimant sought the annulment of decisions issued by the Central Commission for Restitution (CCSD) that set the compensation amount at the sum determined by a prior final civil judgment, rather than a new assessment. The court held that the claimant failed to demonstrate error, as the CCSD was legally bound to execute the final civil judgment of 2006, which had previously annulled the original pre-2005 administrative decision contested under Law No. 10/2001. Relying on the joint sections’ decision No. 52/2007, the court established that the provisions of Title VII of Law No. 247/2005, which mandate new compensation assessments, are inapplicable to decisions or dispositions issued prior to the law’s entry into force if those were contested within the deadlines prescribed by Law No. 10/2001; consequently, the CCSD’s act of adopting the judicially determined compensation figure was a correct application of the law, and allowing the claimant to seek a higher sum would deprive the prior irrevocable judicial decision of its legal effects.

Legislator headnote

AI generated

art. 11 din Legea nr. 10/2001, art. 13 din Legea nr. 247/2005, art. 11 pct. 6 din Legea nr. 10/2001, art. 16 alin. (1) din Legea nr. 247/2005, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 261 alin. (5) C. proc. civ; Inapplicability of post-2005 compensation reassessment rules to pre-enactment administrative decisions previously judicially contested under Law No. 10/2001: De asemenea, a mai susținut recurenta, instanța de fond a interpretat greșit dispozițiile art. 11 pct. 6 din Legea nr. 10/2001 și ale art. 16 alin. (1) din Legea nr. 247/2005 și a aplicat greșit decizia nr. 52/2007 a secțiilor unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Keywords

AI generated
compensation rules compensation for judicial errors action for annulment civil judgment rules of procedure effects of an annulling judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 11 din Legea nr. 10/2001
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că pârâta a încălcat prevederile art. 11 din Legea nr. 10/2001 și art.
art. 13 din Legea nr. 247/2005
10/2001 și art. 13 din Legea nr. 247/2005.
art. 11 pct. 6 din Legea nr. 10/2001
De asemenea, a mai susținut recurenta, instanța de fond a interpretat greșit dispozițiile art. 11 pct. 6 din Legea nr. 10/2001 și ale art.
art. 16 alin. (1) din Legea nr. 247/2005
10/2001 și ale art. 16 alin. (1) din Legea nr. 247/2005 și a aplicat greșit decizia nr.
art. 304 pct. 7 C. proc. civ
Referitor la primul motiv de recurs, prevăzut la art. 304 pct. 7 C. proc. civ., instanța de recurs reține că hotărârea instanței de fond este motivată potrivit dispozițiilor art.
art. 261 alin. (5) C. proc. civ
civ., instanța de recurs reține că hotărârea instanței de fond este motivată potrivit dispozițiilor art. 261 alin. (5) C. proc. civ., hotărârea cuprinzând motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței, necesară adoptării soluției pronunțate.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Referitor la cel de-al doilea motiv de recurs, prevăzut la art. 304 pct. 9 C. proc. civ., instanța de recurs reține că și acesta este lipsit de temei.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios, administrativ și fiscal, reclamanta I.C.P. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Statul Român, prin C.C.S.D., anularea deciziei din 02 septembrie 2008 și obligarea pârâtei să îi majoreze cuantumul despăgubirilor.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că pârâta a încălcat prevederile art. 11 din Legea nr. 10/2001 și art. 13 din Legea nr. 247/2005.

S-a susținut că pârâta nu trebuia să preia în mod automat valoarea stabilită de instanța de judecată, acea sumă fiind provizorie și orientativă, ci trebuia să analizeze și să stabilească cuantumul final al despăgubirilor, conform atribuțiilor sale principale prevăzute de art. 13 din Legea nr. 247/ 2005.

La data de 10 decembrie 2008 reclamanta a depus o cerere modificatoare a acțiunii, solicitând anularea deciziei din 2 septembrie 2008, așa cum aceasta a fost modificată prin decizia din 14 octombrie 2008.

Prin sentința civilă nr. 1548 din 8 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, acțiunea formulată a fost respinsă ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că prin decizia din 4 iunie 2007, a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secțiile unite, s-a statuat în sensul că prevederile cuprinse în art. 16 și următoarele din Legea nr. 247/2005 nu se aplică deciziilor/dispozițiilor emise anterior intrării în vigoare a legii, dacă au fost contestate în termenele prevăzute de Legea nr. 10/2001, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 247/2005.

În situația dedusă judecății, a reținut judecătorul fondului, reclamanta a depus o notificare în baza Legii nr. 10/2001, notificare soluționată prin dispoziția nr. 1029/SR/2004, ce a fost modificată de pârâtă în baza sentinței civile nr. 87 din 23 ianuarie 2006 a Tribunalului Galați, prin emiterea dispoziției nr. 2740/SR/2006.

Reținând că dezlegarea dată problemelor de drept în soluționarea unui recurs în interesul legii este obligatorie pentru instanțe, instanța de fond a constatat că autoritatea pârâtă a făcut o corectă aplicare a art. 16 și următoarele din Legea nr. 247/2005, iar împrejurarea că autoritatea a dispus o evaluare, obținându-se un alt cuantum al despăgubirilor decât cel stabilit irevocabil prin hotărâre judecătorească, nu îndreptățea la emiterea unei decizii cu un alt cuantum.

Împotriva acestei soluții a formulat recurs reclamanta care a invocat prevederile art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ., susținând că hotărârea instanței de fond este nelegală și netemeinică.

Astfel, susține recurenta, hotărârea instanței de fond este insuficient motivată, motivarea clară și pertinentă a soluției adoptate constituind o garanție pentru părți că nu au avut parte de o judecată arbitrară.

De asemenea, a mai susținut recurenta, instanța de fond a interpretat greșit dispozițiile art. 11 pct. 6 din Legea nr. 10/2001 și ale art. 16 alin. (1) din Legea nr. 247/2005 și a aplicat greșit decizia nr. 52/2007 a secțiilor unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Astfel, argumentează recurenta, instanța de fond era datoare să constate că dispozițiile art. 16 și următoarele din Legea nr. 247/2005, Titlul VII, sunt aplicabile în cauză.

Recursul este nefondat.

Referitor la primul motiv de recurs, prevăzut la art. 304 pct. 7 C. proc. civ., instanța de recurs reține că hotărârea instanței de fond este motivată potrivit dispozițiilor art. 261 alin. (5) C. proc. civ., hotărârea cuprinzând motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței, necesară adoptării soluției pronunțate.

Astfel, în considerentele sentinței recurate, instanța de fond a avut în vedere obiectul cauzei, legislația aplicabilă, susținerile părților și interpretarea dată de secțiile unite prin decizia nr. LII(52)/2007 prevederilor art. 16 și următoarele din Titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind procedura administrativă pentru acordarea despăgubirilor, argumentând în mod corespunzător soluția adoptată.

De altfel, însăși recurenta, susținând că instanța de fond a dat o hotărâre nelegală ca urmare a interpretării și aplicării greșite a dispozițiilor legale incidente în cauză, acceptă implicit că motivarea dată soluției satisface cerințele art. 261 alin. (5) C. proc. civ.

Referitor la cel de-al doilea motiv de recurs, prevăzut la art. 304 pct. 9 C. proc. civ., instanța de recurs reține că și acesta este lipsit de temei.

Astfel, este necontestat că recurenta-reclamantă a cerut, prin acțiunea modificată, anularea deciziei din 2 septembrie 2008 emisă de C.C.S.D., așa cum a fost modificată prin decizia din 14 cotombrie 2008 emisă de aceeași comisie.

Or, prin decizia nr. 2729/2008, C.C.S.D., a procedat la punerea în executare a sentinței civile nr. 87 din 23 ianuarie 2006, a Tribunalului Galați, prin care fusese admisă acțiunea reclamantei I.C.P. și anulată dispoziția din 3 decembrie 2004, emisă de Primarul Municipiului Galați. Totodată, prin sentința civilă nr. 87/2006, Primăria Municipiului Galați, a fost obligată să comunice C.C.S.D. documentația privind imobilul situat în Galați, cu o suprafață de 400 m.p., în vederea emiterii deciziei referitoare la acordarea titlului de despăgubire conform Raportului de expertiză tehnică, parte integrantă a sentinței, ceea ce s-a și făcut prin decizia nr. 2729/2008.

Ulterior, prin decizia din 14 octombrie 2008 a fost modificat art. 1 din decizia nr. 2729/2008, în sensul că suma acordată cu titlu de despăgubiri este de 31.663 RON, cuprinsă în sentința civilă nr. 87/2006 a Tribunalului Galați, rămasă definitivă și irevocabilă.

Potrivit art. 16 alin. (1) din Titlul VII al Legii nr. 247/2005, „deciziile/ dispozițiile emise de entitățile învestite cu soluționarea notificărilor, a cererilor de retrocedare sau, după caz, ordinele conducătorilor administrației publice centrale învestite cu soluționarea notificărilor și în care s-au consemnat sume care urmează a se acorda ca despăgubire, însoțite, după caz, de situația juridică actuală a imobilului obiect al restituirii și întreaga documentație aferentă acestora, inclusiv orice înscrisuri care descriu imobilele construcții demolate depuse de persoana îndreptățită și/sau regăsite în arhivele proprii, se predau pe bază de proces-verbal de predare-primire Secretariatului Comisiei Centrale, pe județe, conform eșalonării stabilite de aceasta, dar nu mai târziu de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi”.

Dar, secțiile unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție, au stabilit prin decizia nr. LII(52)/2007 că prevederile art. 16 și următoarele din Titlul VII al Legii nr. 247/2005 nu se aplică deciziilor/ dispozițiilor emise anterior intrării în vigoare a legii, contestate în termenul prevăzut de Legea nr. 10/ 2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989, republicată.

Or, din actele dosarului, rezultă în mod incontestabil că, în cauză, fusese emisă dispoziția de Primarul Municipiului Galați, care a fost contestată în temeiul dispozițiilor Legii nr. 10/2001, republicată, fiind pronunțată sentința civilă nr. 87/2006 a Tribunalului Galați, pusă în executare prin deciziile emise de C.C.S.D.

Susținerea recurentei-reclamante, potrivit căreia decizia nr. LII(52)/ 2007 pronunțată de secțiile unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție, nu i-ar fi aplicabilă pentru că dispoziția a fost anulată de instanța de judecată, este lipsită de temei, soluția anulării acesteia prin sentința civilă nr. 87/2006 fiind adoptată în urma contestării dispoziției respective în procedura reglementată de Legea nr. 10/2001, republicată.

Totodată, instanța de recurs reține că, a admite punctul de vedere al recurentei-reclamante ar avea ca rezultat lipsirea de efecte juridice a unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile, într-o procedură sui generis, străină de dispozițiile C. proc. civ.

În concluzie, pentru considerentele de mai sus, instanța de recurs va respinge recursul de față, soluția instanței de fond fiind legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de I.C.P. împotriva sentinței civile nr. 1548 din 8 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 noiembrie 2009.