Recovery of wartime compensation under Law 189/2000: sufficiency of evidence proving ethnic displacement for a Romanian citizen

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta M.E. a chemat în judecată C.J.P. Suceava – Comisia pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța, să dispună anularea hotărârii emisă de pârâtă, prin care i s-au refuzat drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, cu obligarea acesteia la acordarea drepturile bănești corespunzătoare .

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că în perioada 26 martie 1944 – 6 martie 1945 a fost obligată să părăsească domiciliul din orașul D., județul Suceava, refugiindu-se cu familia în județul Olt, unde a locuit până s-a terminat războiului, după care s-a reîntors în orașul D., județul Suceava.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 54 din 13 martie 2009, a respins acțiunea formulată de reclamantă ca nefondată.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că reclamanta nu a făcut dovada, în nici un fel, că a fost evacuată în județul Olt, în sensul prevederilor art. 1 lit. g) din Legea nr. 189/2000, din motive etnice.

Simpla mutare a acesteia dintr-o localitate în alta nu poate fi considerată refugiu cauzat de persecuții din motive etnice, reclamanta fiind cetățean român, de etnie română, născută în orașul D., județul Suceava.

Împotriva acestei sentințe considerată nelegală și netemeinică a declarat recurs reclamanta M.E.

Recurenta a reiterat motivele invocate în fața instanței de fond. În plus, a susținut că atât la instanța de fond cât și la C.J.P. Suceava a depus extrasul din 5 ianuarie 2009 eliberat de Arhivele Naționale Olt, prin care se confirmă refugierea.

Examinând sentința atacată in raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în cele ce urmează:

Potrivit art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate de către regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 din motive etnice, cu modificările și completările ulterioare, de prevederile acestui act normativ beneficiază persoana, cetățean român, care, în perioada sus menționată, a avut de suferit persecuții etnice, în sensul că a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.

De asemenea, în conformitate cu art. 61 din același act normativ, dovada încadrării în situațiile prevăzute la art. 1 se face de către persoanele interesate, cu acte oficiale eliberate, la cerere, de către organele competente, iar în cazul în care aceasta nu este posibil, prin orice mijloc de probă prevăzut de lege.

Art.2 din Normele de aplicare ale prevederilor O.G.nr. 105/1999 stabilește că, persoana strămutată este aceea care a fost mutată sau a fost obligată să-și schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice.

În cauză, din coroborarea extrasului din 5 ianuarie 2009 privind registrul de refugiați din Moldova, din anul 1944, cu declarațiile martorilor aflate din dosarul de fond, rezultă că reclamanta face parte din categoria de persoane refugiate.

În consecință, în temeiul art. 312 C. proc. civ., se va admite recursul declarat de M.E.

Se va modifica sentința atacată în sensul că, se va admite acțiunea reclamantei și în consecință, se va anula hotărârea din 28 ianuarie 2009 emisă de pârâtă, care va fi obligată să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască reclamantei drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada 26 martie 1944 – 6 martie 1945, cu începere de la 1 februarie 2009.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de M.E. împotriva sentinței civile nr. 54 din 13 martie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că admite acțiunea formulată de reclamanta M.E.

Anulează hotărârea din 28 ianuarie 2009 emisă de C.J.P. Suceava.

Obligă pârâta să-i acorde reclamantei drepturile prevăzut de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000 pentru perioada 26 martie 1944 – 6 martie 1945 cu începere de la 1 februarie 2009.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 18 noiembrie 2009.