Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4935/2009 AI generated

Appeal against annulment ruling inadmissible; forced-domicile pension claim fails

Case Number Decizia nr. 4935/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the claimant's appeal against the Court of Appeal's decision of 4 June 2009, which had rejected his motion to annul a prior appellate ruling; consequently, the earlier decisions stand, leaving the claimant without relief. The underlying dispute concerned the claimant's challenge to a decision denying him recognition of forced domicile as political persecution under Article 1(1)(d) of Decree-Law No. 118/1990 for pension seniority purposes, based on his family's relocation after his father's political conviction when the claimant was 4–5 years old. The courts found he failed to prove he personally had a politically motivated compulsory domicile. The final appeal was held inadmissible because, under Article 320(3) of the Civil Procedure Code, a decision in an annulment motion is subject to the same appeal routes as the attacked decision, which was already final; thus, the decision was irrevocable and not appealable.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 pct. 1 C. proc. civ, art. 318 alin. (1) C. proc. civ, art. 299 din C. proc. civ, art. 299 C. proc. civ, art. 320 alin. (3; Appeal against annulment ruling inadmissible; forced-domicile pension claim fails: The underlying dispute concerned the claimant's challenge to a decision denying him recognition of forced domicile as political persecution under Article 1(1)(d) of Decree-Law No. 118/1990 for pension seniority purposes, based on his family's relocation after his father's political conviction when the claimant was 4–5 years old. The courts found he failed to prove he personally had a politically motivated compulsory domicile. The final appeal was held inadmissible because, under Article 320(3) of the Civil Procedure Code, a decision in an annulment motion is subject to the same appeal routes as the attacked decision, which was already final; thus, the decision was irrevocable and not appealable.

Keywords

AI generated
standing to appeal civil annulment domicile annulment of facilitated naturalisation revocation of pension political persecution

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 299 C. proc. civ.

Articles invoked to determine that the decision attacked by appeal was final, making the appeal inadmissible.

art. 320 alin. (3)

Legal basis for the irreconcilability of the decision rendered on the annulment claim, as identical to the paths of appeal of the attacked decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 1238 din 16 septembrie 2008, pronunțată de Tribunalul Caraș-Severin, s-a respins contestația formulată de reclamantul I.A. împotriva deciziei nr. 365 din 01 aprilie 2008 emisă de pârâta D.M.P.S. Caraș-Severin.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamantul I.A. și a solicitat modificarea sentinței și admiterea acțiunii astfel cum a fost formulată.

În motivarea recursului, reclamantul a susținut următoarele:

Instanța de fond nu a apreciat în mod corect totalitatea probelor administrate în cauză și se referă atât la actele depuse de către acesta, cât și la declarațiile autentificate ale martorilor, sau declarațiile date de ei în fața instanței.

Din actele depuse la dosarul cauzei, respectiv extras din sentința nr. 1810/1949, pronunțată de Tribunalul Militar Timișoara în Dosarul nr. 1559/1949, acte de stare civilă, declarațiile autentificate ale martorilor J.A. și O.M., copie a deciziei nr. 170 din 01 februarie 2007, emisă de Comisia pentru constatarea calității de luptător în rezistența anticomunistă, rezultă foarte clar că, în urma condamnării tatălui său, I.A., la trei ani închisoare corecțională și trei ani interdicție corecțională pentru crimă de uneltire contra ordinii sociale, reclamantul a fost prigonit politic, alături de familia sa, având domiciliul forțat, fără drept de a părăsi localitatea, fiind urmăriți permanent de către organele de securitate.

Aprecierea instanței de fond, prin hotărârea atacată, că reclamantul nu se poate încadra în prevederile art. 1 alin. (1) lit. d) din Decretul-Lege nr. 118/1990, în sensul că nu i-a fost stabilit domiciliu obligatoriu din motive politice, având în vedere vârsta acestuia la acea dată, este complet greșită și fără nici un temei legal, atâta timp cât legiuitorul, prin actul normativ, nu face o asemenea diferențiere.

De asemenea instanța de fond, în mod greșit a constatat prin hotărârea atacată, că este doar urmașul persoanei persecutate politic - a tatălui său.

În realitate, din probele administrate, concluzia logică pe care trebuia să o tragă instanța de fond era aceea că, în urma condamnării tatălui său, întreaga familie a avut de suferit și a fost prigonită politic, stabilindu-i-se domiciliul obligatoriu, fără dreptul de a părăsi localitatea și fiind sub stricta supraveghere a organelor de securitate, conchide recurentul.

Prin decizia civilă nr. 2, din 15 ianuarie 2009, Curtea de Apel Timișoara a respins recursul declarat de reclamantul I.A., împotriva sentinței civile nr. 1238 din 16 septembrie 2008, pronunțată de Tribunalul Caraș-Severin.

Pentru a hotărî astfel, Curtea de Apel a reținut că prima instanță a stabilit corect starea de fapt pe baza actelor și probelor de la dosar și în mod legal a respins contestația reclamantului ca neîntemeiată.

Prima instanță a avut în vedere la soluționarea contestației, dispozițiile art. 1 alin. (1) lit. d) din Decretul nr. 118/1990, conform cărora se prevăd următoarele: „constituie vechime în muncă și se ia în considerare la stabilirea pensiei și a celorlalte drepturi, timpul cât o persoană, după data de 6 martie 1945, pe motive politice, a avut stabilit domiciliu obligatoriu".

Or, din probele de la dosar, nu rezultă că sunt îndeplinite cerințele textului de lege suscitat, întrucât reclamantul nu a făcut dovada că a avut stabilit domiciliu obligatoriu în condițiile în care la data arestării tatălui său, avea vârsta de 4 sau 5 ani.

Rezultă că nu a făcut dovada persecuției sale politice, iar împrejurarea că la vârsta de 4 sau 5 ani, când a fost arestat tatăl său, a fost mutat cu familia sa și cu alte familii în comuna C., la marginea satului, nu înseamnă că a avut stabilit domiciliu obligatoriu, din motive politice.

Pentru aceste considerente, instanța, în temeiul prevăzut de art. 312 pct. 1 C. proc. civ. a respins recursul reclamantului ca nefondat și a menținut sentința Tribunalului, ca temeinică și legală.

Împotriva acestei decizii a formulat contestație în anulare, reclamantul I.A., solicitând modificarea hotărârii, în sensul admiterii pe fond a acțiunii introductive.

În motivarea contestației se arată că, concluzia logică care se impunea a fi reținută de ambele instanțe era aceea că, în urma condamnării tatălui său, atât el cât și întreaga familiei au avut de suferit și toți membrii familiei au fost prigoniți politic, fiindu-le stabilit un domiciliu obligatoriu comun, fără dreptul de a părăsi localitatea și fiind permanent sub stricta supraveghere a organelor de securitate.

Mai arată că ambele instanțe nu au reținut corect starea de fapt și nu au avut în vedere jurisprudența în materie cât și probatoriul administrat în cauză și în mod nelegal i-a fost respinsă contestația, ca fiind neîntemeiată.

În drept au fost invocate dispozițiile art. 318 alin. (1) C. proc. civ.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, prin decizia civilă nr. 846 din 4 iunie 2009, a respins contestația în anulare, ca nefondată.

La data de 22 iunie 2009, împotriva sus menționatei decizii, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, în contestația în anulare, a declarat recurs reclamantul I.A., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit dispozițiilor art. 299 din C. proc. civ., hotărârile irevocabile nu pot fi atacate cu recurs, fiind supuse recursului numai hotărârile date fără drept de apel și cele date în apel.

Cum, decizia nr. 846/2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a fost pronunțată într-o contestație în anulare exercitată împotriva unei decizii pronunțată în recurs și cum, potrivit art. 320 alin. (3) („hotărârea dată în contestație este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea atacată”), această decizie este irevocabilă, prezentul recurs se va respinge, ca inadmisibil.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de I.A. împotriva deciziei civile nr. 846 din 4 iunie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția de contencios administrativ și fiscal, ca inadmisibil.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 6 noiembrie 2009.