Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 417/2008 AI generated

Inadmissibility of civil presidential order to confirm statutory automatic suspension of fiscal administrative act

Case Number Decizia nr. 417/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the plaintiff, thereby upholding the lower court's ruling that declared the request inadmissible. The dispute concerned a company's attempt to obtain a presidential order under Article 581 of the Civil Procedure Code to formally establish that the effects of an administrative decision revoking its fiscal warehouse license were automatically suspended from the date of the initial challenge. The court ruled that such a declaratory action was unnecessary because Article 185(5) of the Fiscal Procedures Code provided for an automatic suspension of the administrative act upon filing the challenge, rendering the request moot. Furthermore, the court held that the procedural mechanism of Article 581 was inapplicable to administrative litigation, as Law No. 554/2004 provides specific, specialized procedures (Articles 14 and 15) for suspending administrative acts, making the reliance on civil procedure norms inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 581 C. proc. civ, art. 185 alin. (5) C. fisc, art. 111 C. proc. civ, art. 185 alin. (52) C. fisc, art. 20 alin. (2) din Legea nr. 554/2004; Inadmissibility of civil presidential order to confirm statutory automatic suspension of fiscal administrative act: Arată recurenta că dispozițiile art. 14 și 15 din Legea contenciosului administrativ nu erau aplicabile, întrucât obiectul cererii nu era suspendarea deciziei nr. 463/2005.

Keywords

AI generated
administrative revocation of decision administrative acts Civil Procedure Code fiscal law declaratory decision procedural orders

Cited Legislation

AI generated
art. 581 C. proc. civ
Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că, în speță, nu sunt aplicabile prevederile art. 581 C. proc. civ.
art. 185 alin. (5) C. fisc
463 din 20 decembrie 2005, în realitate el fiind de a se constata că efectele ei au fost suspendate de drept, în baza art. 185 alin. (5) C. fisc.
art. 111 C. proc. civ
Așadar, dispozițiile art. 111 C. proc. civ.
art. 185 alin. (52) C. fisc
Dar reclamantul își întemeiază cererea în constatare pe dispozițiile art. 185 alin. (52) C. fisc., potrivit cărora: „în situația în care antrepozitarul autorizat contestă decizia de suspendare (...) a autorizației de antrepozit fiscal, efectul deciziei se suspendă”.
art. 20 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
fisc., operează asupra actului administrativ atacat, în vreme ce suspendarea prevăzută de art. 20 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 operează asupra executării unei hotărâri judecătorești prin care a fost anulat actul administrativ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC M. SRL a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Economiei și Finanțelor – Comisia pentru autorizarea antrepozitelor fiscale și a importatorilor de produse accizabile supuse marcării, ca, pe cale de ordonanță președințială, să se constate că efectele deciziei nr. 463 din 20 decembrie 2005, emisă de pârât, prin care i-a fost revocată autorizația de antrepozit fiscal, au fost suspendate de drept în baza art. 185 alin. (5) C. proc. fisc.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat, în esență, că sunt îndeplinite condițiile art. 581 și urm. C. proc. civ.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1542 din 06 iunie 2007 a respins cererea de ordonanță președințială ca inadmisibilă.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că, în speță, nu sunt aplicabile prevederile art. 581 C. proc. civ. întrucât instituția suspendării actului administrativ este reglementată de prevederile art. 14 și 15 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen reclamanta SC M. SRL, cererea fiind legal timbrată.

În motivarea cererii, recurenta arată că instanța a calificat greșit obiectul cererii ca fiind de suspendare a efectelor deciziei nr. 463 din 20 decembrie 2005, în realitate el fiind de a se constata că efectele ei au fost suspendate de drept, în baza art. 185 alin. (5) C. fisc.

Consideră recurenta că, pentru a se constata suspendată decizia, singurul mijloc procedural era ordonanța președințială, conform art. 581 alin. (2) care prevede introducerea ei la instanța competentă să se pronunțe asupra fondului dreptului.

Arată recurenta că dispozițiile art. 14 și 15 din Legea contenciosului administrativ nu erau aplicabile, întrucât obiectul cererii nu era suspendarea deciziei nr. 463/2005.

În fine, recurenta își califică cererea ca una în constatare a faptului că decizia nr. 463 din 20 decembrie 2005 – prin care societății i-a fost revocată autorizația de antrepozit fiscal – a fost de drept suspendată în baza dispozițiilor C. fisc., aplicabile la acea dată.

Recursul nu se fondează.

Soluția instanței de fond de respingere a acțiunii ca inadmisibilă este principial corectă și urmează a fi menținută, pentru următoarele considerente de ordin juridic:

1. În raport cu argumentele reclamantei din recurs, se poate observa că ea solicită, pe de o parte, să se constate existența unei suspendări de drept a unui act administrativ, care ar fi operat chiar de la data contestării actului – decembrie 2005; pe de altă parte, ca această constatare să se pronunțe în regim de urgență. Așadar, dispozițiile art. 111 C. proc. civ. sunt invocate implicit, alături de invocarea expresă a art. 581 C. proc. civ.

Dar reclamantul își întemeiază cererea în constatare pe dispozițiile art. 185 alin. (52) C. fisc., potrivit cărora: „în situația în care antrepozitarul autorizat contestă decizia de suspendare (...) a autorizației de antrepozit fiscal, efectul deciziei se suspendă”.

Așadar, textul prevede o suspendare de drept a actului administrativ fiscal, astfel încât constatarea existenței acestui drept, încă o dată, pe temeiul art. 111 C. proc. civ., este inutilă și inadmisibilă.

Cererea e inadmisibilă întrucât reclamantul a avut la îndemână realizarea acestui drept și a și uzat de el formulând contestația împotriva deciziei de revocare a autorizației, reclamantul a obținut de drept și suspendarea acelui act.

2. Din punct de vedere procedural, dispozițiile art. 581 C. proc. civ. nu sunt aplicabile în principiu în contenciosul administrativ, întrucât Legea nr. 554/2004 prevede proceduri speciale pentru suspendarea efectelor actelor administrative, ca proceduri în realizarea dreptului, iar nu în constatarea lui, conform dispozițiilor art. 14 și 15 din lege.

Așadar, simpla invocare a dispozițiilor art. 581 C. proc. civ., în procedura specifică contenciosului administrativ, este și ea inadmisibilă.

3. În fine, se cuvine a observa că acțiunea de față a fost formulată de către contestator în procedura fiscală din temerea sa că, de la formularea recursului de către autoritatea fiscală, suspendarea de drept a deciziei de revocare a autorizației nu ar mai fi operantă. Supoziția sa este falsă, căci suspendarea actului de revocare, de vreme ce a operat de drept, din momentul formulării contestației împotriva actului, rămâne câștigată și-și va produce efectele până la soluționarea irevocabilă a contestației.

Așadar, suspendarea prevăzută de art. 185 alin. (52) C. fisc., operează asupra actului administrativ atacat, în vreme ce suspendarea prevăzută de art. 20 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 operează asupra executării unei hotărâri judecătorești prin care a fost anulat actul administrativ.

Or, chiar dacă astfel actul este în ființă, efectele lui sunt suspendate încă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta SC M. SRL Miercurea Ciuc împotriva sentinței civile nr. 1542 din 06 iunie 2007 a Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 februarie 2008.