Recognition of refugee status under O.G. 105/1999 for ethnic persecution and forced relocation between 1940–1945
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the defendant, thereby upholding the lower court's decision and leaving the first-instance judgment in force. The case concerned an administrative action in which a Romanian citizen plaintiff sought the annulment of a county public administration's refusal to recognize her status as a refugee and grant her compensatory rights under Emergency Decree No. 105/1999, arguing she was ethnically persecuted and forced to relocate between November 1940 and May 1945. The court held that the lower instance correctly established the material facts through witness testimony and civil registry documents, confirming that the plaintiff met the statutory definition of a person who was forced to change domicile due to ethnic reasons during the specified period. The decisive legal basis was Article 1(lit. c) of Emergency Decree No. 105/1999, approved by Law No. 189/2000, and the application rules set forth in Government Order No. 127/2002, which govern the recognition of refugee status and the entitlement to benefits for those who suffered ethnic persecution and subsequent displacement.
Legislator headnote
AI generatedart. 312 alin. (1) teza a doua din C. proc. civ; Recognition of refugee status under O.G. 105/1999 for ethnic persecution and forced relocation between 1940–1945: The case concerned an administrative action in which a Romanian citizen plaintiff sought the annulment of a county public administration's refusal to recognize her status as a refugee and grant her compensatory rights under Emergency Decree No. 105/1999, arguing she was ethnically persecuted and forced to relocate between November 1940 and May 1945. The court held that the lower instance correctly established the material facts through witness testimony and civil registry documents, confirming that the plaintiff met the statutory definition of a person who was forced to change domicile due to ethnic reasons during the specified period. The decisive legal basis was Article 1(lit. c) of Emergency Decree No. 105/1999, approved by Law No. 189/2000, and the application rules set forth in Government Order No. 127/2002, which govern the recognition of refugee status and the entitlement to benefits for those who suffered ethnic persecution and subsequent displacement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedServes as the procedural and substantive ground for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 3 octombrie 2007, reclamanta C.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta C.J.P. Cluj, anularea hotărârii din 20 august 2007, recunoașterea calității de refugiat și acordarea drepturilor prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 cu modificările ulterioare, începând cu data de 1 mai 2007.
Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că, în cauză, s-a făcut dovada faptului că reclamanta a fost nevoită să părăsească localitatea de domiciliu și a suferit prejudicii în urma refugierii forțate, motiv pentru care excluderea sa de la beneficiul acordat de lege refugiaților este nelegală.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâta C.J.P. Cluj, susținând, în esență, că declarațiile de martori trebuie să fie clare și să se susțină reciproc, ceea ce nu este cazul în speță.
Recursul este nefondat.
Conform art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, de prevederile acestei ordonanțe beneficiază persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice, fiind strămutată în altă localitate decât cea de domiciliu.
Prin persoană strămutată în altă localitate, conform dispozițiilor H.G. nr. 127/2002 privind Normele de aplicare a O.G. nr. 105/1999, se înțelege persoana care a fost mutată sau care a fost obligată să-și schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice.
În cauză, din declarațiile martorilor A.A. și L.L., coroborate cu datele rezultate din actele de stare civilă depuse, rezultă că s-a făcut dovada, în condițiile art. 4 din H.G. nr. 127/2002, că reclamanta împreună cu familia sa au fost obligați să se refugieze din localitatea C., județul Cluj în localitatea G., județul Cluj datorită persecuțiilor etnice, începând cu luna noiembrie 1940, până în mai 1945.
Deși la dosarul cauzei au fost depuse declarațiile autentificate a doi martori, precum și acte de stare civilă, pentru a stabili cu certitudine incidența prevederilor legale mai sus menționate și pentru a vedea astfel dacă reclamanta-intimată era îndreptățită la acordarea drepturilor compensatorii, instanța de fond a procedat și la audierea nemijlocită a martorei A.A.
De altfel, martora A.A. este beneficiara prevederilor Legii nr. 189/2000, cum rezultă din hotărârea nr. AA/2003 depusă la dosar.
În concluzie, dând o corectă dezlegare cauzei deduse judecății, instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, motiv pentru care, în temeiul prevederilor art. 312 alin. (1) teza a doua din C. proc. civ., recursul va fi respins, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de C.J.P. Cluj împotriva sentinței civile nr. 115 din 29 ianuarie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 12 iunie 2008.