Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 168/2008 AI generated

Administrative inaction liability: evidentiary requirements for moral damages under Law No. 554/2004

Case Number Decizia nr. 168/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice partially granted the appeal, modifying the lower court's judgment by removing the obligation for the defendant Ministry to pay 2,000 RON in moral damages, while maintaining the order for the Ministry to respond to the claimant's petition. The dispute involved a claim under Law No. 554/2004, where the claimant sought a response and compensation for the Ministry's failure to reply within 30 days to a letter sent on November 5, 2006. The appellate court had previously admitted the entire claim, but the Supreme Court held that while the Ministry was indeed obligated to respond due to the proven receipt of the petition, the award of moral damages was legally erroneous because the claimant failed to prove the cumulative conditions required by Civil Code Articles 998-999 (imputable act, prejudice, and causal link), and the mere existence of the fact did not automatically entitle the claimant to damages.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Administrative inaction liability: evidentiary requirements for moral damages under Law No. 554/2004: Înscrisurile menționate fac dovada certă că recurentul a primit cererea reclamantului și era obligat, conform art. 7 din Legea nr. 554/2004, să răspundă în termen de 30 de zile de la primire.

Keywords

AI generated
moral damages civil liability evidentiary requirements obligation to pay administrative offence removal

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a formulat recurs pârâtul, pentru motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 7 din Legea nr. 554/2004
Înscrisurile menționate fac dovada certă că recurentul a primit cererea reclamantului și era obligat, conform art. 7 din Legea nr. 554/2004, să răspundă în termen de 30 de zile de la primire.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
civ., art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, urmează a se admite recursul și a se modifica sentința recurată în sensul înlăturării obligării pârâtului la plata daunelor morale.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată la 26 februarie 2007, reclamantul R.I. a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Sănătății Publice, solicitând obligarea pârâtului să îi răspundă la cererea trimisă cu scrisoarea recomandată din 05 noiembrie 2006 și să fie obligat la daune morale în cuantum de 2.000 RON.

În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că pârâtul nu a răspuns cererii sale în termen de 30 de zile astfel cum prevede Legea nr. 554/2004.

Prin sentința nr. 10/CA din 18 mai 2007, pronunțată în Dosarul nr. 218/57/2007, Curtea de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea reclamantului și a obligat pârâtul să-i răspundă reclamantului la petiția trimisă cu scrisoarea recomandată din 05 noiembrie 2006 și să-i plătească suma de 2.000 RON cu titlu de daune morale și 4,90 RON cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs pârâtul, pentru motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Recurentul invocă faptul că petiția trimisă prin scrisoarea recomandată din 05 noiembrie 2006 nu a fost înregistrată, nefiind demonstrată împrejurarea că cererea a ajuns la autoritate.

Se mai arată că în mod greșit a fost admis capătul de cerere privind daunele morale, fără a fi îndeplinite cumulativ prevederile art. 998-999 C. civ.

Intimatul-reclamant a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat, nefiind reale afirmațiile recurentului în sensul că nu a primit petiția adresată.

Recursul este întemeiat în parte.

Reclamantul-intimat a depus la dosar copia scrisorii recomandate din 05 noiembrie 2006 și copia cererii înregistrate la registratura generală a Ministerului Sănătății Publice din 08 noiembrie 2006.

Înscrisurile menționate fac dovada certă că recurentul a primit cererea reclamantului și era obligat, conform art. 7 din Legea nr. 554/2004, să răspundă în termen de 30 de zile de la primire.

Întrucât recurentul nu s-a conformat dispozițiilor legale, în mod corect instanța de fond l-a obligat să răspundă reclamantului.

În ceea ce privește acordarea de daune morale, Înalta Curte de Casație și Justiție consideră că instanța de fond a făcut o greșită aplicare a legii, sentința pronunțată fiind criticabilă sub aspectul prevederilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Daunele materiale sau morale, pot fi acordate numai în condițiile dovedirii îndeplinirii condițiilor impuse de art. 998-999 C. civ., faptă imputabilă, prejudiciu, legătură de cauzalitate între faptă și prejudiciu.

Simpla solicitare de plată a daunelor nu poate fi soluționată pozitiv în condițiile nedovedirii condițiilor impuse de lege.

De asemenea, simpla existență a faptei nu duce automat la plata daunelor astfel cum au considerat reclamantul și instanța fondului.

Mai mult, instanța de fond a obligat pârâtul la plata a 2000 lei daune morale fără a-și motiva în niciun fel sentința.

Față de considerentele menționate, în temeiul art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ., art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, urmează a se admite recursul și a se modifica sentința recurată în sensul înlăturării obligării pârâtului la plata daunelor morale.

Se vor menține celelalte dispoziții ale sentinței recurate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Ministerul Sănătății Publice, împotriva sentinței civile nr. 10/CA din 18 mai 2007 a Curții de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că înlătură obligarea pârâtului Ministerul Sănătății Publice la plata daunelor morale.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 17 ianuarie 2008.