Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1243/2008 AI generated

Police pension calculation for seconded officers: Exclusion of higher secondment salary due to temporary sick leave and jurisdictional incompetence of appellate court

Case Number Decizia nr. 1243/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, quashed the appellate court's judgment, and remanded the case to the Prahova Court of First Instance for resolution by the competent jurisdiction. The dispute concerned the calculation base for a civil service pension for a seconded police officer who was on temporary sick leave in his final month of activity; the officer challenged the pension authority's decision to calculate benefits based on his original rank rather than the higher salary of the civil function he was seconded to, arguing that the statutory reference to the salary of the performed function applied regardless of the suspension of his employment contract. While the appellate court dismissed the challenge on the merits, the High Court decided the case on procedural grounds, holding that under the Public Pensions Law and the specific Police Pensions Law, the Court of First Instance (Tribunal) was the exclusive competent forum for resolving such labor and pension disputes, thereby rendering the appellate court's jurisdiction invalid and requiring the matter to be re-tried by the first-instance court.

Legislator headnote

AI generated

art. 53 alin. (1) din Legea nr. 179/2004, art. 54 din Legea nr. 179/2004; Police pension calculation for seconded officers: Exclusion of higher secondment salary due to temporary sick leave and jurisdictional incompetence of appellate court: Potrivit dispozițiilor art. 53 alin. (1) din Legea nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor „stabilirea dreptului la pensie sau respingere a cererii de pensionare se face prin decizie emisă de casa de pensii”.

Keywords

AI generated
pension calculation suspension of pension police officer employment in the public service sick leave temporary benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 53 alin. (1) din Legea nr. 179/2004
Potrivit dispozițiilor art. 53 alin. (1) din Legea nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor „stabilirea dreptului la pensie sau respingere a cererii de pensionare se face prin decizie emisă de casa de pensii”.
art. 54 din Legea nr. 179/2004
(4) al art. 54 din Legea nr. 179/2004 se prevede că „deciziile comisiei de contestații pot fi atacate la instanțele judecătorești competente” potrivit Legii nr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Ploiești, reclamantul M.D., în contradictoriu cu pârâta Casa de Pensii a M.A.I., a solicitat anularea în parte a deciziei nr. 146.638/2007, susținând că pensia de serviciu anticipată stabilită în sumă de 1.500 RON lunar, a avut o bază de calcul greșită, în sensul că nu s-a ținut cont de salariul de bază brut pe care l-a încasat pentru funcția îndeplinită prin detașare la D.P.C.E.P. a județului Dâmbovița, salariul brut mai mare decât era pentru un polițist ce lucra în cadrul M.A.I.

Prin sentința civilă nr. 151 din 11 octombrie 2007, Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios, administrativ și fiscal, a respins ca neîntemeiată contestația formulată de reclamantul M.D. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Internelor și Reformei Administrative - Comisia de Contestații Pensii București.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că, în fapt, reclamantul s-a aflat o perioadă de timp în incapacitate temporară de muncă, contractul său individual de muncă fiind suspendat, motiv pentru care, pentru calcularea dreptului la pensie s-a avut în vedere O.G. nr. 38/2003, în sensul că pensia a fost stabilită prin raportare la salariul de bază și alte drepturi corespunzătoare funcției de polițist.

S-a mai reținut că pe timpul incapacității temporare de muncă, polițistul detașat nu mai îndeplinește funcția civilă pe care este detașat, și, deci, acestuia nu i se mai cuvine un salariu de bază al funcției îndeplinite, adică funcția civilă.

Împotriva sentinței civile susmenționate a declarat recurs reclamantul M.D.

În motivarea recursului s-a susținut că instanța de fond în mod greșit a interpretat dispozițiile legale incidente în materie, întrucât nu este vorba de nici un contract individual de muncă al reclamantului, acesta având numai un raport de serviciu ca funcționar public civil cu statut special. Chiar dacă în ultima lună de activitate, ca polițist detașat, a fost în concediu medical pentru incapacitate temporară de muncă, baza de calcul trebuia raportată la salariul de bază al funcției îndeplinite. Susținerea instanței că în această situație nu i se cuvine salariul de bază al funcției îndeplinite, pentru care a fost detașat este nefondată, deoarece legea are în vedere salariul de bază al funcției îndeplinite și nu cel efectiv primit, salariul care în cazul detașării polițistului se menține și ca atare trebuia să fie avut în vedere la calculul pensiei.

Recursul este întemeiat și urmează să fie admis în sensul și pentru considerentele ce urmează a fi expuse.

Potrivit dispozițiilor art. 53 alin. (1) din Legea nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor „stabilirea dreptului la pensie sau respingere a cererii de pensionare se face prin decizie emisă de casa de pensii”.

Art. 54 alin. (1) din același act normativ prevede că împotriva deciziilor emise în condițiile art. 53 se poate introduce contestație, în termen de 30 de zile de la comunicare la Comisia de contestații pensii care funcționează în cadrul M.A.I.

La alin. (4) al art. 54 din Legea nr. 179/2004 se prevede că „deciziile comisiei de contestații pot fi atacate la instanțele judecătorești competente” potrivit Legii nr. 19/2000 cu modificările și completările ulterioare, în termen de 30 de zile de la comunicare.

La capitolul „Jurisdicția asigurărilor sociale”, Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale prevede la art. 155 că Tribunalele soluționează în primă instanță litigiile de natura celui care formează obiectul litigiului de față, iar la art. 156 se stabilește că instanța competentă în cazul de față este instanța în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul.

În consecință, având în vedere considerentele prezentate, urmează că recursul declarat în cauză să fie admis, cu consecința casării sentinței atacate și a trimiterii cauzei spre competentă soluționare la Tribunalul Prahova.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de M.D. împotriva sentinței civile nr. 151 din 11 octombrie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Prahova.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 martie 2008.