Recession claim for abused property rejected; appeal dismissed and remand for procedural clarification upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the cassation appeal filed by the state guarantee entity, thereby upholding the appeal court's decision to annul the first-instance judgment and remand the case for retrial. The underlying dispute concerned a claim for the restitution of an immovable property abused by the state pursuant to Decree 92/1950, where the claimants, as heirs, sought the respondent company's decision on their restitution notification and the nullity of subsequent administrative and contractual acts. The Supreme Court reasoned that the appellant's arguments regarding the interpretation of Law 10/2001 and its lack of active procedural standing were matters of substantive law that the lower courts had not addressed on the merits; instead, the appeal court correctly identified procedural defects in the first-instance ruling, specifically the failure to examine all claims, clarify the procedural framework regarding the amendment of the lawsuit, and resolve issues of state representation, which required remand under the applicable procedural codes.
Legislator headnote
AI generatedart. 132 alin. (2) C. proc. civ, art. 297 C. proc. civ, art. 29 din Legea nr. 10/2001, art. 312 C. proc. civ; Recession claim for abused property rejected; appeal dismissed and remand for procedural clarification upheld: Potrivit disp.art. 25 alin. (1) din lege, pârâta era obligată să se pronunțe printr-o decizie motivată asupra cererii de restituire a imobilului în litigiu, însă fără motiv temeinic aceasta a refuzat îndeplinirea obligației legale, motiv pentru care, reclamanții au fost obligați să promoveze prezenta acțiune ulterior precizată, ce urmează a fi admisă în parte.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 1269 din 10 decembrie 2009 Tribunalul Covasna a admis excepțiile lipsei calității procesuale a chematului în garanție A.V.A.S. și pârâtului Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național.
A respins excepția autorității de lucru judecat evocată de pârâta SC B.A. SA
A admis în parte acțiunea civilă precizată ulterior de către reclamanții K.E., S.M. și K.J.G. introdusă în contradictoriu cu pârâta SC B.A. SA Sft. Gheorghe și în consecință:
A obligat pârâta SC B.A. SA să se pronunțe prin decizie motivată asupra cererii de restituire a imobilului intabulat în C.F. Sf. Gheorghe, casă de piatră și curte în suprafață de 252 m.p., potrivit notificării făcută de reclamanți.
A respins restul pretențiilor reclamanților.
A obligat pârâta SC B.A. SA să plătească reclamanților 600 RON cheltuieli de judecată.
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut următoarele.
Reclamanții sunt urmașii proprietarilor tabulari K.E., E.K. și K.G. ai imobilului intabulat în C.F., casă de piatră și curte în suprafață de 251 m.p. preluat în mod abuziv de stat în temeiul decretului nr. 92/1950.
După apariția Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989, reclamanții au formulat notificare înregistrată sub nr. 188 din 6 iulie 2001 la societatea pârâtă, care a rămas până în prezent nesoluționată.
Reclamanții în calitatea lor de moștenitori legali după proprietarii tabulari ai imobilului în litigiu sunt îndreptățiți la restituirea acestui imobil având în vedere disp.art. 2 alin. (1) lit. a) și art. 4 alin. (2) din lege.
Potrivit disp.art. 25 alin. (1) din lege, pârâta era obligată să se pronunțe printr-o decizie motivată asupra cererii de restituire a imobilului în litigiu, însă fără motiv temeinic aceasta a refuzat îndeplinirea obligației legale, motiv pentru care, reclamanții au fost obligați să promoveze prezenta acțiune ulterior precizată, ce urmează a fi admisă în parte.
Petitele privind constatarea nulității deciziei nr. 100 din 29 ianuarie 1957, a încheierilor subsecvente a contractului de vânzare cumpărare de acțiuni F.P.S., vor fi respinse ca rămase fără obiect ca urmare a pronunțării deciziei motivate de către pârâtă.
Împotriva sentinței a declarat apel pârâtul SC B.A. SA Sf. Gheorghe, solicitând schimbarea acesteia în sensul admiterii excepției autorității de lucru judecat și respingerea ca inadmisibilă a modificării de acțiune formulată de reclamanți privind obligarea societății apelante de a se pronunța prin decizie asupra notificării nr. 188/2001, cu cheltuieli de judecată.
În dezvoltarea motivelor de apel s-a arătat, în esență, că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 132 alin. (2) C. proc. civ., având în vedere că reclamanții au întocmit acțiunea în revendicare întemeiată pe Legea nr. 10/2001 cu o acțiune având ca obiect „obligație de a face”.
Totodată s-a criticat și dezinvestirea instanței de fond, care a respins pretențiile inițiale ale reclamanților ca rămase fără obiect.
Prin decizia civilă nr. 85AP din 29 iunie 2010,Curtea de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie și conflicte de muncă și asigurări sociale, a admis apelul declarat de pârâta SC B.A. SA Sf. Gheorghe, a desființat sentința și a trimis cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.
În motivarea deciziei s-a reținut că prin sentința civilă nr. 1269 din 10 decembrie 2009, Tribunalul Covasna a respins pretențiile reclamanților privind constatarea nulității deciziei nr. 100 din 29 ianuarie 1957 a încheierilor subsecvente a contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni T.P.S., ca fiind rămase fără obiect, în urma pronunțării deciziei motivate de către pârâtă.
În condițiile în care aceste pretenții nu au rămas fără obiect, ca urmare a soluției pronunțate în mod greșit prima instanță a rezolvat procesul fără a intra în cercetarea fondului.
Prima instanță avea obligația, în baza rolului activ de a pune în vedere reclamanților să precizeze cererea de chemare în judecată, în sensul identificării încheierilor subsecvente contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni cu privire la care se solicită constatarea nulității.
Mai mult, în cauză nu a fost clarificat cadrul procesual în raport de completarea de acțiune formulată la data de 8 mai 2009 și nu a fost lămurită problema reprezentării Statului Român, care nu a fost nici citat.
Împotriva acestei decizii, în termen legal, a declarat recurs A.V.A.S., criticând-o ca nelegală.
În dezvoltarea motivelor de recurs s-a invocat că instanța a făcut o greșită interpretare și aplicare a dispozițiilor Legii nr. 10/2001, respectiv nu a reținut incidența în cauză a dispozițiilor art. 29 potrivit cu care A.V.A.S. are calitate procesuală activă numai în acțiunile prin care se solicită măsuri reparatorii în echivalent pentru imobilele prevăzute la alin. (1) și (2), ceea ce nu a constituit obiectul prezentei judecăți.
Recursul nu este fondat.
Se constată că prin hotărârea instanței de fond s-a admis excepția lipsei calității procesuale pasive a A.V.A.S., care a stat în judecată în calitate de chemată în garanție, iar asupra acestei statuări a instanței partea interesată nu a declarat apel.
Instanța de apel a reținut că instanța de fond nu a intrat în cercetarea fondului cauzei respectiv nu a analizat toate capetele de cerere cu care a fost învestită, nu a clarificat cadrul procesual în raport de completarea la acțiune și nu a fost lămurită problema reprezentării statului.
Se constată că aspectele invocate prin motivele de recurs nu privesc critici de nelegalitate a deciziei pronunțate de instanța de apel, din perspectiva interpretării și aplicării dispozițiilor art. 297 C. proc. civ., ci apărări pe fondul cauzei din perspectiva aplicării dispozițiilor art. 29 din Legea nr. 10/2001, aspecte care au fost analizate de instanța de fond prin admiterea excepției lipsei calității procesuale pasive, iar parte interesată nu a formulat apel în ce privește modul de soluționare a excepției.
Având în vedere aceste considerente, urmează ca în baza dispozițiilor art. 312 C. proc. civ. a se respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta A.V.A.S. împotriva deciziei nr. 85 Ap din 29 iunie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția civilă pentru cauze cu minori și de familie, conflicte de muncă și asigurări sociale.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 septembrie 2011.