Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2779/2011 AI generated

Prosecutor’s appeal admitted; judicial control upheld as mere time passage insufficient to lift it.

Case Number Decizia nr. 2779/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the prosecutor’s appeal, partially quashed the lower court’s order of 8 July 2011 (Court of Appeal Suceava, Case 388/39/2011), and, on re-hearing, rejected the defendant’s request to lift the judicial control (control judiciar) imposed on her under Article 1603 of the Criminal Procedure Code; the remaining provisions of the challenged order were upheld, leaving the original judicial-control measure fully in force. The dispute arose in a corruption and organized-crime prosecution where the defendant, released on bail-like judicial control, sought removal of that control, arguing its legal grounds had lapsed; the trial court had granted the request on the view that public-order danger had attenuated over time. The High Court reversed, holding that mere passage of time is not a sufficient ground, that no change had occurred in the grounds underlying the control, and that the seriousness of the continued bribery and organized-crime offenses, the need to prevent contact with co-defendants and witnesses before trial hearings had begun, and the risk of non-appearance justified maintaining the measure under Articles 1602–1603 C. proc. pen. and Article 148 C. proc. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 1603 C. proc. pen, art. 7 din Legea nr. 39/2003, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, art. 254 alin. (2) C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen; Prosecutor’s appeal admitted; judicial control upheld as mere time passage insufficient to lift it: The dispute arose in a corruption and organized-crime prosecution where the defendant, released on bail-like judicial control, sought removal of that control, arguing its legal grounds had lapsed; the trial court had granted the request on the view that public-order danger had attenuated over time. The High Court reversed, holding that mere passage of time is not a sufficient ground, that no change had occurred in the grounds underlying the control, and that the seriousness of the continued bribery and organized-crime offenses, the need to prevent contact with co-defendants and witnesses before trial hearings had begun, and the risk of non-appearance justified maintaining the measure under Articles 1602–1603 C. proc. pen. and Article 148 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal prosecution organized crime grounds for cassation public order grounds prosecutorial delay justified grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 1603 C. proc. pen
În temeiul art. 1603 C. proc. pen.
art. 7 din Legea nr. 39/2003
de art. 7 din Legea nr. 39/2003 și luare de mită prev.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000
de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 raportat la art.
art. 254 alin. (2) C. pen
78/2000 raportat la art. 254 alin. (2) C. pen.
art. 41 alin. (2) C. pen
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplicarea art.
art. 33 lit. a) C. pen
pen., ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000
de art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000 rap.
art. 255 C. pen
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen.

Main ground for the decision: the appeal was admitted based on this provision since the first-instance ruling was wrong on the merits.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Prin Încheierea din 8 iulie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. 388/39/2011.

În temeiul art. 1603 C. proc. pen. s-a ridicat controlul judiciar instituit de instanță cu privire la inculpata S.V.I. prin Încheierea nr. 19 din data de 11 aprilie 2011 a Curții de Apel Suceava pronunțată în Dosar nr. 311/39/2011, modificată prin Decizia penală nr. 1567 din data de 18 aprilie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție București.

S-a reținut că, prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. au fost trimiși în judecată inculpații R.B.C., C.I., Z.C.D., S.F., H.A., N.C.T., A.C.D., G.D., S.V.O., C.M., B.D., C.M.E., L.R., etc, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire/aderare/sprijinire a unui grup infracțional organizat prev. de art. 7 din Legea nr. 39/2003 și luare de mită prev. de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 254 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen. și inculpații Ș.S.C., S.N.C., U.L., C.S., în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea infracțiunilor dare de mită prev. și ped. de art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000 rap. la art. 255 C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., cauza fiind înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 27 aprilie 2011.

Prin Încheierea din data de 29 aprilie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, modificată prin Decizia penală nr. 1789 din data de 03 mai 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție București, s-a dispus, față de inculpații aflați în stare de arest preventiv, luarea măsurii obligării de a nu părăsi țara.

Prin Încheierea nr. 19 din data de 11 aprilie 2011 a Curții de Apel Suceava pronunțată în Dosar nr. 311/39/2011, modificată prin Decizia penală nr. 1567 din data de 18 aprilie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție București s-a admis cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpata S.V.I.

Potrivit prevederilor art. 1603 C. proc. pen., controlul judiciar instituit de instanță în cazul liberării provizorii sub control judiciar dispusă față de un inculpat poate fi oricând ridicat sau modificat de către aceasta, în total sau în parte, pentru motive temeinice.

În motivarea cererii de ridicare control judiciar, inculpata S.V.I. a arătat că temeiurile avute în vedere la instituirea acestuia nu se mențin.

Curtea a constatat că de la data punerii inculpatei în libertate provizorie sub control judiciar și până în prezent s-a scurs o durată suficientă de timp, în care rezonanța concretă a faptelor în mediul în care aceasta trăiește s-a atenuat până la dispariția ei.

Cum în cauză nu s-a făcut nicio probă sub aspectul existenței pericolului concret pentru ordinea publică și cum nu sunt date nici alte temeiuri din cele prevăzute la lit. a) - f) ale art. 148 C. proc. pen. care ar putea impune luarea față de inculpată a măsurii arestării preventive, și cum la prezentul moment aceasta din urmă nu ar mai fi oportună și necesară bunei desfășurări a procesului penal, devin aplicabile dispozițiile art. 1603 C. proc. pen., motiv pentru care instanța va proceda în consecință.

II. Împotriva acestei încheieri de ședință a declarat recurs Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. - S.T. Suceava criticând-o ca netemeinică întrucât în mod greșit s-a dispus ridicarea controlului judiciar instituit față de inculpată, solicitând casarea încheierii și respingerea cererii de ridicare a controlului judiciar.

Examinând actele și lucrările dosarului, încheierea recurată în raport de motivele de critică expuse, Înalta Curte are în vedere că recursul de față declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. - S.T. Suceava se privește ca fondat și urmează a fi admis ca atare în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen.

Aceasta, întrucât în cauza înregistrată sub nr. 388/39/2011 a Curții de Apel Suceava în mod greșit instanța de fond a constatat că nu mai subzistă temeiurile pentru care a fost dispus controlul judiciar față de inculpată.

S-a apreciat că în cauză față de această inculpată nu a intervenit nici o modificare în ceea ce privește temeiurile care au stat la baza liberării provizorii sub control judiciar și a instituirii obligațiilor prevăzute la art. 1602 C. proc. pen.

Înalta Curte are în vedere ca fiind nejustificată ridicarea controlului judiciar ce a fost instituit de instanța de judecată, întrucât inculpata a comis, în concurs, infracțiuni grave, prima, o infracțiune de crimă organizată, fiind o pluralitate constituită cu un număr mare de autori, iar cealaltă, o infracțiune continuată, de corupție.

Astfel, chiar dacă în sarcina inculpatei au fost reținute doar un număr de trei acte materiale de luare de mită, suma obținută ca urmare a activității sale infracționale de luare de mită s-a ridicat la 16.200 RON, iar pe de altă parte, trebuie avute în vedere premeditarea, coordonarea, modul calificat de săvârșire a infracțiunilor.

Inculpata S.V.I. nu a fost audiată cu privire la susținerea cererii de ridicare a controlului judiciar impus de instanța de judecată și astfel nu a expus nici un motiv întemeiat care să conducă la concluzia pertinentă că acest control ar trebui înlăturat.

Relevant este și faptul că prin aceeași încheiere prima instanță a respins, ca nefondată, cererea de revocare a măsurii obligării de a nu părăsi țara formulată de inculpatul S.F., în condițiile în care în sarcina acestuia, prin actul de sesizare, s-a reținut obținerea, prin activitatea infracțională desfășurată (66 de acte materiale de luare de mită), a unei sume totale de 16.800 RON, cuantum apropiat de cel reținut pentru inculpata S.V.I., de 16.200 RON.

Pentru existența infracțiunii de luare de mită s-a considerat că nu are relevanță numărul de acte materiale reținute în sarcina inculpatei sau cuantumul sumei obținute cu titlu de mită, ci, așa cum e și firesc, scopul avut în vedere de aceasta, care era vizat, de altfel, de toți inculpații - printre altele de a obține beneficii financiare și materiale în mod ilegal - precum și urmarea produsă, infracțiunea de luare de mită fiind o infracțiune de pericol.

Concomitent, Înalta Curte are în vedere că ridicarea controlului judiciar față de inculpata S.V.I. ar putea avea ca rezultat o posibilă zădărnicire a actului de justiție. Nemaiexistând controlul judiciar impus, nu ar mai exista nici o restricție în a lua legătura cu ceilalți inculpați, pentru a stabili o tactică de apărare sau chiar cu martorii din cauză și ar exista și riscul lipsei acesteia de la termenele de judecată, ceea ce ar duce la o tergiversare inutilă.

Aceasta cu atât mai mult cu cât până în acest moment nu s-a procedat la verificarea regularității actului de sesizare, propriu-zis nu a început cercetarea judecătorească, nefiind audiați inculpații și martorii din lucrări.

Aceste considerente conduc la constatarea existenței în continuare a temeiurilor care au stat la baza liberării inculpatei sub control judiciar și la impunerea controlului judiciar prevăzut de lege, simpla trecere a timpului nefiind un motiv temeinic pentru ridicarea acestui control impus.

Față de cele sus-expuse, admițându-se recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. - S.T. Suceava, urmează a se casa în parte încheierea recurată numai cu privire la inculpata S.V.I. și cu ocazia rejudecării în fond se va respinge cererea de ridicare a controlului judiciar instituit în sarcina acestei inculpate prin Încheierea nr. 19 din 11 aprilie 2011 a Curții de Apel Suceava pronunțată în Dosarul nr. 311/39/2011 modificată prin Decizia penală nr. 1567 din 18 aprilie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Între aceste limite urmează a se menține restul dispozițiilor atacate.

Urmează ca onorariul avocat oficiu pentru intimata inculpată în sumă de 100 RON să fie plătit din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. - S.T. Suceava împotriva Încheierii din 8 iulie 2011 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 388/39/2011, privind pe inculpata S.V.I.

Casează în parte încheierea atacată și rejudecând, în fond:

Respinge cererea de ridicare a controlului judiciar instituit în sarcina inculpatei S.V.I. prin Încheierea nr. 19 din 11 aprilie 2011 a Curții de Apel Suceava pronunțată în Dosarul nr. 311/39/2011, modificată prin Decizia penală nr. 1567 din 18 aprilie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Menține restul dispozițiilor încheierii atacate.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru intimata inculpată, în sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 iulie 2011.