Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1925/2010 AI generated

Inadmissibility of review for procedural referrals under Art. 2781 C. proc. pen. that do not resolve the merits

Case Number Decizia nr. 1925/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, ordering the appellant to pay 100 RON in judicial costs to the state, thereby upholding the appellate court's decision to reject the petition for review. The dispute centered on the admissibility of a petition for review directed against final judicial decisions rendered in criminal proceedings under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, specifically those involving the dismissal of a complaint and the referral of the case back to the Prosecutor General, rather than final resolutions on the merits of the criminal charges. The court held that the requested review was inadmissible pursuant to Unified Section Decision No. XVII of 17 July 2007, establishing that review is not available for decisions issued under Article 2781, paragraph (8), letters (a) and (b), of the Code of Criminal Procedure; furthermore, the court found that because the challenged decision did not resolve the substantive legal relationship (i.e., it did not result in conviction, acquittal, or termination of proceedings), it was not subject to extraordinary appeal under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which is reserved for such final merits decisions.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (13) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Inadmissibility of review for procedural referrals under Art. 2781 C. proc. pen. that do not resolve the merits: The dispute centered on the admissibility of a petition for review directed against final judicial decisions rendered in criminal proceedings under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, specifically those involving the dismissal of a complaint and the referral of the case back to the Prosecutor General, rather than final resolutions on the merits of the criminal charges. The court held that the requested review was inadmissible pursuant to Unified Section Decision No. XVII of 17 July 2007, establishing that review is not available for decisions issued under Article 2781, paragraph (8), letters (a) and (b), of the Code of Criminal Procedure; furthermore, the court found that because the challenged decision did not resolve the substantive legal relationship (i.e., it did not result in conviction, acquittal, or termination of proceedings), it was not subject to extraordinary appeal under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which is reserved for such final merits decisions.

Keywords

AI generated
procedural review cassation review code of criminal procedure review on the merits referral order termination of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
[art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.] și a trimiterii cauzei la procurorul general [art.
art. 2781 alin. (13) C. proc. pen
pen.] și a trimiterii cauzei la procurorul general [art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.] spre a se pronunța o plângere conform dispozițiilor art.
art. 278 C. proc. pen
pen.] spre a se pronunța o plângere conform dispozițiilor art. 278 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
(13) al art. 2781 C. proc. pen.
art. 394 C. proc. pen
Revizuirea respectivei dispoziții din hotărârea Curții de Apel este inadmisibilă întrucât sentința este supusă căii de atac ordinare a recursului iar pe de altă parte potrivit art. 394 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded, explicitly cited in the dispositive section following the operational order.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural basis for imposing judicial costs on the appellant, cited in the dispositive section.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded, explicitly cited in the dispositive section following the operational order.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis for imposing judicial costs on the appellant, cited in the dispositive section.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față; în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea de revizuire adresată Procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, V.I. a solicitat revizuirea Dosarului nr. 30/P/2005, 323/P/2007, 7/45/2007.

Prin declarația dată în fața Procurorului, petiționarul a înțeles să limiteze obiectul revizuirii sale la hotărârile judecătorești pronunțate în legătură cu Dosarele nr. 30/P/2005 și 323/P/2007.

În Dosarul 30/P/2005 s-a formulat plângere la procurorul general numai de către petiționara M.G. Rezoluțiile date în cauză nu au mai fost contestate pe calea plângerii adresate instanței de judecată

Rezoluția nr. 323/P/2007 a făcut obiectul examinării de către Curtea de Apel Iași prin Sentința penală nr. 13 din 31 ianuarie 2008 dată în Dosarul nr. 726/45/2007 în sensul respingerii nefondate a plângerii formulate de M.G. [art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.] și a trimiterii cauzei la procurorul general [art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.] spre a se pronunța o plângere conform dispozițiilor art. 278 C. proc. pen.

Cererea de revizuire a sentinței mai sus-menționate a fost înregistrată pe rolul Curții Apel Iași sub nr. 608/45/2009 în data de 8 septembrie 2009.

La termenul de judecată stabilit - 8 octombrie 2009 - ora 10,00 revizuentul nu s-a prezentat în fața instanței pentru a susține cererea de revizuire.

Examinând actele și lucrările dosarului raportat obiectului cererii Curtea a constatat că revizuirea solicitată este inadmisibilă, excepție ce a fost pusă în discuție și consemnată partea introductivă a hotărârii.

În conformitate cu Decizia nr. XVII din 17din 17 iulie 2007 pronunțată de Înalta Curte Casație și Justiție, Secțiile Unite în cadrul soluționării recursului în interesul legii declarat Procurorul General s-a stabilit că: "Cererea de revizuire îndreptată împotriva unei hotărâri judecătorești definitive pronunțată în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) și b) din C. proc. pen. este inadmisibilă.

În cauză, pentru petiționarul revizuent V.I., hotărârea pronunțată a vizat trimiterea plângerii la procurorul general spre soluționare [alin. (13) al art. 2781 C. proc. pen. apreciindu-se că n-au fost respectate dispozițiile art. 278 C. proc. pen.].

Revizuirea respectivei dispoziții din hotărârea Curții de Apel este inadmisibilă întrucât sentința este supusă căii de atac ordinare a recursului iar pe de altă parte potrivit art. 394 C. proc. pen. o asemenea cale extraordinară de atac se poate îndrepta nu împotriva hotărârilor judecătorești prin care s-a soluționat fondul cauzei, adică acele hotărâri prin care s-a rezolvat raportul juridic de drept substanțial pronunțându-se o soluție condamnare sau achitare ori de încetarea procesului penal, ceea ce nu este cazul în speța fată.

În continuare petentul a criticat Sentința nr. 95/2009 a Curții de Apel lași prin promovarea căii de atac a recursului.

Înalta Curte de Casație și Justiție nu poate constata altceva decât deplină legalitate și temeinicie în pronunțarea sentinței atacate.

În Dosarul nr. 30/P/2005 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași s-a formulat plângere la procurorul general numai de către petiționara M.G. Rezoluțiile date în cauză nu a mai fost contestate pe calea plângerii adresate instanței de judecată. Așadar revizuirea nu poate fi acceptată atâta vreme cât nu s-a pronunțat o hotărâre judecătorească.

Rezoluția nr. 232/P/2007 (număr corect), al aceluiași organ judiciar, a făcut obiectul examinării de către Curtea de Apel lași prin Sentința penală nr. 13 din 31 ianuarie 2008 dată în Dosarul nr. 726/45/2007 în sensul respingerii nefondate a plângerii formulate de M.G. [art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.] și a trimiterii cauzei la procurorul general [art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.] spre a se pronunța o plângere conform dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., raportat la petentul V.I.

Examinând actele și lucrările dosarului raportat obiectului cererii este de constatat că revizuirea solicitată este inadmisibilă. în conformitate cu Decizia nr. XVII din 17din 17 iulie 2007 pronunțată de Înalta Curte Casație și Justiție, Secțiile Unite în cadrul soluționării recursului în interesul legii declarat Procurorul General s-a stabilit că: "Cererea de revizuire îndreptată împotriva unei hotărâri judecătorești definitive pronunțată în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) și b) din C. proc. pen. este inadmisibilă".

În cauză, pentru petiționarul revizuent V.I., hotărârea pronunțată a vizat trimiterea plângerii la procurorul general spre soluționare [alin. (13) al art. 2781 C. proc. pen. apreciindu-se că n-au fost respectate dispozițiile art. 278 C. proc. pen.].

Revizuirea respectivei dispoziții din hotărârea Curții de Apel este inadmisibilă întrucât sentința este supusă căii de atac ordinare a recursului iar pe de altă parte potrivit art. 394 C. proc. pen. o asemenea cale extraordinară de atac se poate îndrepta împotriva acelei hotărâri prin care s-a rezolvat raportul juridic de drept substanțial pronunțându-se o soluție condamnare sau achitare ori de încetarea procesului penal, ceea ce nu este cazul în speța de față.

Așadar recursul de față urmează a fi respins ca nefondat pe considerentele art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și disp. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat recursul declarat de revizuentul V.I. împotriva Sentinței penale nr. 95 din 8 octombrie 2009 a Curții de Apei lași, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 mai 2010.