Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 149/2012 AI generated

Cassation appeal dismissed: Share transfer and trade register registration action rejected for failure to initiate statutory inscription and demonstrate procedural demurs

Case Number Decizia nr. 149/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the plaintiffs (former associates) as unfounded, thereby upholding the lower courts' rejection of the action. The dispute concerned a commercial law claim where the plaintiffs sought to have a share transfer and a subsequent supplemental act registered in the Trade Register, requesting the change of associates, administrator, and company headquarters. The court ruled that the plaintiffs failed to meet their procedural burden under Article 22(1) and (2) of Law No. 26/1990 and Article 203(1) of Law No. 31/1990, as they did not demonstrate that they had initiated the mandatory registration process or made efforts to compel the defendants to perform the inscription. The decisive legal basis was the statutory obligation of the merchant or interested persons to request trade register entries within specific time limits, making the plaintiffs' passive stance inadmissible, and further holding that their arguments regarding the physical handover of company assets fell outside the scope of a cassation review focused on illegality.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 26/1990, art. 203 din Legea nr. 31/1990, art. 203 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 198 din Legea nr. 31/1990, art. 969 C. civ; Cassation appeal dismissed: Share transfer and trade register registration action rejected for failure to initiate statutory inscription and demonstrate procedural demurs: The dispute concerned a commercial law claim where the plaintiffs sought to have a share transfer and a subsequent supplemental act registered in the Trade Register, requesting the change of associates, administrator, and company headquarters. The court ruled that the plaintiffs failed to meet their procedural burden under Article 22(1) and (2) of Law No. 26/1990 and Article 203(1) of Law No. 31/1990, as they did not demonstrate that they had initiated the mandatory registration process or made efforts to compel the defendants to perform the inscription. The decisive legal basis was the statutory obligation of the merchant or interested persons to request trade register entries within specific time limits, making the plaintiffs' passive stance inadmissible, and further holding that their arguments regarding the physical handover of company assets fell outside the scope of a cassation review focused on illegality.

Keywords

AI generated
share transfer registration of a company commercial dispute registration of claims cassation review statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 26/1990
Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut că potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 26/1990, înregistrarea mențiunilor la Registrul Comerțului era atribuția administratorului, la acea dată acesta fiind reclamantul C.M.S., iar conform art.
art. 203 din Legea nr. 31/1990
198 și art. 203 din Legea nr. 31/1990, administratorul are atribuții în ceea ce privește ținerea corectă a registrelor societății cu modificarea corespunzătoare în caz de transfer a părților sociale și înregistrarea mențiunilor la Registrul Comerțului.
art. 203 alin. (1) din Legea nr. 31/1990
26/1990, și art. 203 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, și nici nu au dovedit că au efectuat demersuri în vederea obligării intimaților pârâți la efectuarea înregistrărilor cuvenite la O.R.C., obligație ce le revenea ca urmare a încheierii contractului de cesiune nr.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
și C.E., invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul cărora au solicitat casarea în totalitate a sentinței și admiterea acțiunii.
art. 198 din Legea nr. 31/1990
În continuare, au susținut recurenții că prin acțiunea promovată, au solicitat să se constate intervenită o convenție între părți, or înregistrarea actelor în Registrul Comerțului, conform dispozițiilor art. 198 din Legea nr.
art. 969 C. civ
31/1990 este pentru protejarea terților, în speță operând prevederile art. 969 C. civ.
art. 22 alin. (1) din Legea nr. 26/1990
Potrivit dispozițiilor art. 22 alin. (1) din Legea nr. 26/1990, comerciantul are obligația de a solicita înregistrarea în Registrul Comerțului a mențiunilor prevăzute la art.
art. 312 C. proc. civ
Serves as the procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded in the final operative order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Serves as the procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded in the final operative order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea de chemare în judecată, reclamanții C.M.S. și C.E. au chemat în judecată pe pârâții SC A.M.C.P. SRL, G.S., L.C. și B.A.L., în contradictoriu cu O.R.C. de pe lângă Tribunalul București, solicitând să se constate intervenită cesiunea părților sociale deținute de reclamanți conform contractului de cesiune nr. 728 din 12 aprilie 2006, încheiat între C.M.S., C.E., în calitate de cedenți și G.S., L.C., în calitate de cesionari; să se constate intervenite mențiunile prevăzute în actul adițional la actul constitutiv al SC A.M.C.P. SRL nr. 729 din 12 aprilie 2009 încheiat între părți, cu privire la asociați, capital social, numire de administrator, schimbare de sediu în același județ; să se dispună înregistrarea în registrul comerțului a mențiunilor cu privire la asociați, administratori și schimbare de sediu în cadrul societății SC A.M.C.P. SRL, să se dispună radierea sediului societății pârâte din București, Str. Vatra Luminoasă.

Prin sentința comercială nr. 4006 din 25 martie 2010 pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a comercială, s-a respins excepția netimbrării, a inadmisibilității, a necompetenței materiale a Tribunalului București, și a fost respinsă ca neîntemeiată acțiunea reclamanților.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut că potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 26/1990, înregistrarea mențiunilor la Registrul Comerțului era atribuția administratorului, la acea dată acesta fiind reclamantul C.M.S., iar conform art. 73, art. 198 și art. 203 din Legea nr. 31/1990, administratorul are atribuții în ceea ce privește ținerea corectă a registrelor societății cu modificarea corespunzătoare în caz de transfer a părților sociale și înregistrarea mențiunilor la Registrul Comerțului.

Împotriva sentinței comerciale nr. 4006 din 25 martie 2010 pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a comercială, au declarat apel reclamanții C.M.S. și C.E., iar prin decizia comercială nr. 592 din 30 noiembrie 2010, Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, a respins, ca nefondat, apelul.

În motivarea acestei soluții, s-a reținut, în esență, că reclamanții nu s-au conformat dispozițiilor art. 22 alin. (1) și (2) din Legea nr. 26/1990, și art. 203 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, și nici nu au dovedit că au efectuat demersuri în vederea obligării intimaților pârâți la efectuarea înregistrărilor cuvenite la O.R.C., obligație ce le revenea ca urmare a încheierii contractului de cesiune nr. 728 din 12 aprilie 2006 și a actului adițional nr. 729 din 12 aprilie 2006.

Împotriva deciziei comerciale nr. 592 din 30 noiembrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, au declarat recurs reclamanții C.M.S. și C.E., invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul cărora au solicitat casarea în totalitate a sentinței și admiterea acțiunii.

În argumentarea motivului de nelegalitate invocat, recurenții au susținut că instanța a făcut o greșită aplicare a legii, respectiv a dispozițiilor art. 22 alin. (1) și (2) din Legea nr. 26/1990, reținând că administratorul ar fi fost obligat la a face demersurile prevăzute de dispozițiile menționate.

În continuare, au susținut recurenții că prin acțiunea promovată, au solicitat să se constate intervenită o convenție între părți, or înregistrarea actelor în Registrul Comerțului, conform dispozițiilor art. 198 din Legea nr. 31/1990 este pentru protejarea terților, în speță operând prevederile art. 969 C. civ.

Recursul reclamanților este nefondat, pentru considerentele ce urmează:

Potrivit dispozițiilor art. 22 alin. (1) din Legea nr. 26/1990, comerciantul are obligația de a solicita înregistrarea în Registrul Comerțului a mențiunilor prevăzute la art. 21, în cel mult 15 zile de la data actelor și faptelor supuse obligației de înregistrare, iar alin. (2) al art. 22 prevede că înregistrarea mențiunilor se poate face și la cererea persoanelor interesate, în termen de cel mult 30 de zile de la data când au cunoscut actul sau faptul supus înregistrării.

În strânsă legătură cu cele reținute anterior sunt și dispozițiile art. 203 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, potrivit cărora transmiterea părților sociale trebuie înscrisă în registrul comerțului și în registrul de asociați al societății.

Din perspectiva dispozițiilor legale menționate, se constată că dezlegarea dată de instanța de apel s-a fundamentat pe corecta stabilire a situației de fapt, precum și interpretarea și aplicarea corectă a dispozițiilor legale incidente în speță.

Astfel, din considerentele deciziei atacate, rezultă că instanța a analizat și a argumentat soluția pronunțată, reținând în mod corect că reclamanții, pe de o parte nu au solicitat înregistrarea mențiunilor la Registrul Comerțului, iar pe de altă parte, nu au dovedit că au făcut demersuri în vederea obligării intimaților-pârâți la efectuarea acestora, cu alte cuvinte, starea de pasivitate a reclamanților nu poate fi opusă celorlalte părți, aceștia având nu numai obligația legală de a solicita înscrierea mențiunilor, ci și interesul în clarificarea situației juridice a societății.

În acest context, sunt lipsite de relevanță susținerile recurenților referitoare la faptul că urmare a cesionării părților sociale ar fi predat actele și ștampilele societății, aspecte care de altfel nu pot face obiectul analizei instanței de recurs, întrucât vizează eventuala netemeinicie a deciziei recurate și nu nelegalitatea acesteia.

În consecință, față de cele ce preced, potrivit dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., recursul reclamanților va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanții C.E. și C.M.S. împotriva deciziei comerciale nr. 592 din 30 noiembrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2012.