Property Restitution Appeal Annulled as Void for Invoking Abrogated Ground; Final Decision Leaves Partial Award Intact
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) annulled the claimant's appeal (recurs) as void, leaving in force the Court of Appeal Bacău's decision and the lower court's partial grant of the property restitution claim. The claimant had sought review of the appellate decision, which had rejected his appeal against the Tribunal Neamț ruling that partially upheld his challenge to a mayor's administrative disposition, recognizing his right to compensatory measures for the entire notified property (a plot of 1193.52 m² and a building of 112.25 m²), rather than only half, and obliging the mayor to issue a proposal for damages under Title VII of Law No. 247/2005. The claimant's appeal was dismissed as unfounded after the mayor withdrew his own appeal. The High Court annulled the claimant's appeal because his stated grounds invoked Article 304 point 10 C. proc. civ., which had been abrogated, and his arguments under Article 304 point 9 were not developed but merely referenced factual matters, such as alleged errors in assessing evidence, which fall outside the scope of non-devolutive review and the exhaustive legal grounds for appeal. The decision is final and irrevocable.
Legislator headnote
AI generatedart. 256 C. proc. civ, art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ, art. 1 pct. 1111 din O.U.G. nr. 138/2000; Property Restitution Appeal Annulled as Void for Invoking Abrogated Ground; Final Decision Leaves Partial Award Intact: The claimant had sought review of the appellate decision, which had rejected his appeal against the Tribunal Neamț ruling that partially upheld his challenge to a mayor's administrative disposition, recognizing his right to compensatory measures for the entire notified property (a plot of 1193.52 m² and a building of 112.25 m²), rather than only half, and obliging the mayor to issue a proposal for damages under Title VII of Law No. 247/2005. The claimant's appeal was dismissed as unfounded after the mayor withdrew his own appeal. The High Court annulled the claimant's appeal because his stated grounds invoked Article 304 point 10 C. proc. civ., which had been abrogated, and his arguments under Article 304 point 9 were not developed but merely referenced factual matters, such as alleged errors in assessing evidence, which fall outside the scope of non-devolutive review and the exhaustive legal grounds for appeal. The decision is final and irrevocable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to annul the appeal for failure to comply with the formal requirements for the statement of grounds.
Full text
Deliberând, în condițiile art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față, constată următoarele:
Tribunalul Neamț prin sentința civilă nr. 522/ C din 12 aprilie 2010 a admis în parte contestația reclamantului C.C. și o modificare în parte dispoziția nr. 3719 din 16 octombrie 2009 emisă de Primarul Municipiului Piatra Neamț.
S-a constatat că reclamanta are dreptul la măsuri reparatorii prin echivalent pentru întreg imobilul notificat situat în str. D.G., Piatra Neamț, imobil compus din teren 1193,52 m2 și construcție de 112,25 m2 și nu doar pentru ½ din acest imobil.
A fost obligat pârâtul să emită dispoziție cu propunerea de despăgubiri conform Titlului VII din Legea nr. 247/2005 pentru imobil.
Au fost respinse celelalte cereri ca neîntemeiate.
Curtea de Apel Bacău prin decizia civilă nr. 100 din 18 octombrie 2010 a luat act de renunțarea Primarului Municipiului Piatra Neamț la apelul formulat împotriva sentinței civile nr. 522/ C din 12 aprilie 2010 a Tribunalului Neamț și a respins ca nefondat apelul reclamantului C.C. împotriva aceleiași sentințe.
Împotriva deciziei nr. 100/2010 a declarat recurs reclamantul în temeiul legal prevăzut.
Recursul a fost motivat în drept pe dispozițiile art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.
În fapt în cererea de recurs recurentul a făcut următoarele declarații:
În timpul judecării apelului a aflat că verișoara sa C.I. a formulat o notificare doar pentru 696 m2, fiind decăzută pentru celelalte suprafețe de teren și pentru care a primit despăgubiri bănești în anul 2007, lucru cunoscut de primarul G.Ș. când a emis dispozițiile nr. 63 din 16 ianuarie 2007 și nr. 3719 din 16 octombrie 2009.
În raport de această împrejurare apărările pârâtului în întâmpinările formulate la cele două dispoziții sunt nereale și primarul a mai omis un contract de vânzare - cumpărare prin care bunicii săi au dobândit 1890 m2 curte și casă.
S-a mai criticat invocarea în mod nelegal a excepției autorității de lucru judecat fără să se țină cont de probele produse pentru suprafața de teren de 1890 m2 curte cu casă și 701 m2 grădină.
Recurentul a mai afirmat că pentru 696 m2 îi revine cota de ½ în cazul în care notificarea E.C. este motivată și depusă în termen.
Analiza instanței de recurs
Recursul a fost analizat în raport de cerințele impuse de art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ. cu referire la decizia atacată, constatându-se următoarele:
Potrivit art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ. cererea de recurs va cuprinde, sub sancțiunea nulității, motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor sau, după caz, mențiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.
Dezvoltarea motivelor de nelegalitate - potrivit cerinței textului amintit - presupune încadrarea lor într-unul din motivele limitativ prevăzute de art. 304 pct. 1 - 9 C. proc. civ.
Cerința este impusă de împrejurarea că recursul nu este o cale de atac devolutivă, astfel că recurentul trebuie să indice nemulțumirile în tiparele fixate de lege.
Recurentul din prezenta cauză a indicat motivele prevăzute de art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.
O primă remarcă se referă la pct. 10 care este abrogat prin art. 1 pct. 1111 din O.U.G. nr. 138/2000 (publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000) aprobată prin Legea nr. 219/2005 (publicată în M. Of. nr. 609 din 14 iulie 2005) și ca urmare nu poate fi reținut ca motiv de recurs.
O a doua remarcă se referă la art. 304 pct. 9 potrivit căruia o hotărâre poate fi modificată când aceasta este lipsită de temei legal ori a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii.
Sub acest aspect din cuprinsul cererii de recurs nu se poate identifica nici direct - nefiind menționate drepturile legale pe care recurentul le apreciază ca fiind greșit aplicate sau încălcate nici din interpretarea criticilor formulate.
Cererea de recurs în maniera în care a fost redactată face exclusiv referire la ignorarea unor probe sau situații de fapt ce nu intră în sfera de analiză a unei instanțe de recurs o atare examinare nefiind îngăduită nici prin motivul de recurs invocat 304 pct. 9 și nici prin celelalte motive de recurs prevăzute limitativ de art. 304.
Constatând așadar că motivele invocate fiind rezumate la o simplă indicare de formă s-a anulat recursul formulat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nul recursul declarat de reclamantul C.C. împotriva deciziei nr. 100 din 18 octombrie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, cauze minori, familie, conflicte de muncă, asigurări sociale.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 septembrie 2011.