Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4935/2011 AI generated

Inadmissibility of revision for lack of prior ECtHR judgment under Art. 322(9) of the Code of Civil Procedure

Case Number Decizia nr. 4935/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the request for revision as inadmissible, leaving the previously issued final decision in force. The petitioner challenged a final civil decision, alleging that the lower court violated the principle of contradiction and Article 6 of the European Convention on Human Rights by refusing to accept a health certificate submitted at the last minute. The Court held that the petition was inadmissible because it failed to meet the strict requirements of Article 322(9) of the Code of Civil Procedure, which mandates a prior final judgment by the European Court of Human Rights establishing a violation caused by the national ruling; as no such ECtHR judgment existed, the essential prerequisite for this extraordinary remedy was not satisfied. Furthermore, the Court determined that the petitioner’s arguments amounted to a standard appeal against the legality of the decision, a remedy not available because the challenged decision was final and could not be appealed under Article 377(1)(4) of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 322 pct. 9 C. proc. civ, art. 377 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ; Inadmissibility of revision for lack of prior ECtHR judgment under Art. 322(9) of the Code of Civil Procedure: Pentru ca art. 322 pct. 9 să fie aplicabil în speță, ar fi trebuit ca instanța europeană să fi constatat că prin pronunțarea deciziei a cărei revizuire se solicită, respectiv decizia nr. 2114 din 08 martie 2011 a Înaltei Curți, s-a produs o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale ale revizuentului A.D.

Keywords

AI generated
revision of a judgment health certificate Civil Procedure Code european Convention on Human Rights right to petition principle of legality

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prin cererea formulată la data de 31 martie 2011 și înregistrată la această instanță sub nr. 2837/1/2011, revizuentul A.D. a solicitat schimbarea deciziei nr. 2114 din 08 martie 2011 pronunțate de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, în Dosarul nr. 5961/315/2010, invocând dispozițiile art. 322 pct. 9 C. proc. civ.

În motivarea cererii, s-a susținut că instanța ce a pronunțat decizia atacată nu a respectat principiul contradictorialității dezbaterilor, deoarece nu i-a permis revizuentului să depună la dosar un act atestând dovada stării sale de sănătate, încălcând, astfel, art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Or, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a hotărât în mai multe cauze că părțile din proces au dreptul de a fi judecate de o instanță competentă din punct de vedere teritorial, cu respectarea tuturor principiilor ce guvernează procesul civil, a arătat revizuentul.

Analizând cererea de revizuire formulată, Înalta Curte constată că nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 322 pct. 9 C. proc. civ., normă explicit invocată drept temei juridic al căii extraordinare de atac promovate în cauză.

Potrivit art. 322 pct. 9 C. proc. civ., revizuirea unei hotărâri judecătorești irevocabile, inclusiv a unei hotărâri pronunțate în recurs, se poate cere în cazul în care „Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale datorată unei hotărâri judecătorești, iar consecințele grave ale acestei încălcări continuă să se producă și nu pot fi remediate decât prin revizuirea hotărârii pronunțate”.

Premisa de aplicare a normei citate este aceea a preexistenței unei hotărâri prin care Curtea Europeană a Drepturilor Omului să fi constatat că revizuentului i-a fost încălcat un drept subiectiv într-un litigiu soluționat de o instanță națională, iar prejudiciul astfel creat nu poate fi reparat decât prin revizuirea hotărârii pronunțate în acel litigiu.

Pentru ca art. 322 pct. 9 să fie aplicabil în speță, ar fi trebuit ca instanța europeană să fi constatat că prin pronunțarea deciziei a cărei revizuire se solicită, respectiv decizia nr. 2114 din 08 martie 2011 a Înaltei Curți, s-a produs o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale ale revizuentului A.D.

Or, acest lucru nu s-a întâmplat în cauză, neexistând vreo hotărâre a Curții de la Strasbourg în legătură cu decizia Înaltei Curți supusă căii extraordinare a revizuirii de către petentul A.D., ceea ce echivalează cu neîndeplinirea condițiilor de aplicare a cazului de revizuire explicit invocat.

Verificarea acestor condiții este legată de însuși exercițiul dreptului de a promova calea de atac a revizuirii, deoarece rezultatul acestei verificări determină fie rejudecarea cauzei, în limitele motivelor de revizuire, fie respingerea cererii de revizuire, împiedicând rejudecarea litigiului finalizat prin pronunțarea deciziei atacate.

Ca atare, neîntrunirea cerințelor de aplicare a cazurilor de revizuire expres și limitativ prevăzute în C. proc. civ. echivalează cu inadmisibilitatea căii de atac promovate.

Se constată, din cele expuse, că cererea de revizuire întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 9 C. proc. civ. este inadmisibilă.

De altfel, nu sunt întrunite nici cerințele prevăzute de vreunul dintre celelalte cazuri de revizuire descrise de art. 322 pct. 1-8 C. proc. civ., observându-se că, prin cererea formulată în cauză, petentul tinde la declanșarea controlului judiciar ierarhic în ceea ce privește decizia nr. 2114 din 08 martie 2011, formulând critici de nelegalitate a acesteia pentru nerespectarea principiului contradictorialității ce guvernează procesul civil și încălcarea dispozițiilor art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Or, atare finalitate este incompatibilă cu demersul judiciar promovat, putând a fi atinsă exclusiv prin exercitarea căilor de atac de reformare împotriva unei hotărâri judecătorești, respectiv apelul sau recursul, în cazurile și condițiile prevăzute de lege.

În speță, nu este deschisă petentului calea recursului împotriva deciziei ce constituie regulator de competență, deoarece aceasta este irevocabilă, conform art. 377 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ. Astfel, chiar dacă s-ar proceda la recalificarea căii de atac declarate în cauză, ca fiind recursul, și nu revizuirea, date fiind motivele de fapt invocate în susținerea acesteia, cererea este inadmisibilă, cât timp partea nu are deschisă calea de atac a recursului.

În raport de considerentele expuse, Înalta Curte apreciază că cererea formulată în cauză este inadmisibilă și o va respinge ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de A.D. împotriva deciziei nr. 2114 din 08 martie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 iunie 2011.