Expropriation action quashed as moot after administrative compensation deposited and title transferred under new procedure
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeals (recursuri) filed by the public prosecutor’s office attached to the Bucharest Court of Appeal and by the plaintiff municipality (acting through its transport directorate), quashed both the Court of Appeal’s decision and the first-instance judgment, and dismissed the action as moot (rămasă fără obiect). The underlying case was an expropriation action for public utility brought by the municipality against private owners under Law No. 33/1994, seeking transfer of title to their land and building in Bucharest and payment of compensation; the trial court had ordered expropriation for 3,069,460 RON, and the Court of Appeal had increased compensation to 4,416,820 RON. Decisively, after the appeals were lodged, the Government approved a new expropriation procedure for the same property under Law No. 198/2004, and the competent commission deposited 3,069,460 RON compensation, with title transferring by law upon deposit; because a separate challenge to that administrative decision was pending, the original court-based expropriation claim had lost its purpose, so the appellate merits (including alleged misapplication of Article 26(2) of Law No. 33/1994 and errors in expert valuation) were not examined. The decision is final (irevocabilă).
Legislator headnote
AI generatedart. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 26 alin. (2) din Legea nr. 33/1994, art. 2 din Legea nr. 198/2004; Expropriation action quashed as moot after administrative compensation deposited and title transferred under new procedure: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și-a încadrat recursul în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut că deși pârâții au renunțat în faza de apel la efectuarea expertizei și au declarat că solicită despăgubiri în cuantum de 3.484.252 RON, instanța a dispus obligarea expropriatorului la plata sumei de 4.416.820 RON, că au fost greșit aplicate dispozițiile art. 26 alin. (2) din Legea nr. 33/1994 și că se impune casarea deciziei și trimiterea cauzei, spre rejudecare, aceleiași instanțe, pentru administrarea de probe noi.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Reclamantul Municipiul București, prin Direcția Transporturi, Drumuri și Sistematizarea Circulației a chemat în judecată pe pârâții M.C.S.B. și M.C.A.C., pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța să fie dispusă exproprierea, pentru cauză de utilitate publică de intreres local, a imobilului proprietatea acestora, situat în București, sector 1, compus din teren în suprafață de 251,28 m.p. și construcția edificată pe acesta, cu suprafața construită la sol de 137,60 m.p., precum și anexele existente pe teren, și trecerea imobilului în proprietatea expropriatorului, cu obligarea sa de a le achita pârâților despăgubiri în valoare de 3.069.460 RON.
Acțiunea a fost întemeiată pe prevederile Legii nr. 33/1994.
Prin sentința nr. 1758 F din 21 noiembrie 2008, pronunțată de Tribunalul București, secția a V-a civilă, a fost admisă acțiunea, a fost dispusă exproprierea imobilului proprietatea pârâților, situat în București, sector 1, precum și trecerea imobilului în proprietatea expropriatorului, respectiv a reclamantului, și a fost obligat acesta să le plătească pârâților suma de 3.069.460 RON, reprezentând despăgubiri, în termen de 30 de zile de la rămânerea definitivă a hotărârii.
Apelul declarat de pârâți a fost admis, prin decizia nr. 269/A din 22 aprilie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, și a fost schimbată sentința Tribunalului, în sensul obligării expropriatorului la plata sumei de 4.416.820 RON, reprezentând despăgubiri către pârâți, în termen de 30 de zile de la data rămânerii definitive a hotărârii.
Împotriva acestei decizii au declarat recurs reclamantul și Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.
Prin recursul său, încadrat în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., reclamantul a susținut, în esență, că pârâții au fost de acord cu suma oferită de expropriator cu titlu de despăgubiri, că a fost greșit apreciată expertiza tehnică efectuată în cauză, că motivarea deciziei este contradictorie și că nu au fost aplicate dispozițiile Legii nr. 33/1994.
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și-a încadrat recursul în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut că deși pârâții au renunțat în faza de apel la efectuarea expertizei și au declarat că solicită despăgubiri în cuantum de 3.484.252 RON, instanța a dispus obligarea expropriatorului la plata sumei de 4.416.820 RON, că au fost greșit aplicate dispozițiile art. 26 alin. (2) din Legea nr. 33/1994 și că se impune casarea deciziei și trimiterea cauzei, spre rejudecare, aceleiași instanțe, pentru administrarea de probe noi.
Recursurile vor fi admise, pentru considerentele ce vor urma.
În faza de recurs au fost depuse la dosar înscrisuri noi, în raport de care, acțiunea prin care s-a solicitat exproprierea imobilului proprietatea pârâților a rămas fără obiect.
Astfel, prin H.G. nr. 590 din 23 iunie 2010 a fost aprobată declanșarea procedurii de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de interes public local „Dublarea diametrului N-S, pe tronsonul Buzești-Berzei-Vasile Pârvan-B.P. Hașdeu-Uranus-Calea Rahovei”, declarată de utilitate publică potrivit art. 2 din Legea nr. 198/2004, expropriator fiind Municipiul București, iar în anexa hotărârii sunt menționate imobilele supuse exproprierii, printre care este înscris imobilul proprietatea pârâților, situat în București.
Prin hotărârea nr. 66 din 02 august 2010 a Comisiei pentru Aplicarea Legii nr. 198/2004 a fost dispusă consemnarea sumei de 3.069.460 RON de către expropriator la dispoziția pârâților și s-a precizat că transferul dreptului de proprietate asupra imobilului expropriat operează de drept la data consemnării despăgubirilor, hotărâre ce a fost atacată cu contestație de către pârâții din prezenta cauză, care se află în curs de soluționare.
În atare situație, acțiunea prin care a fost solicitată exproprierea imobilului pentru cauză de utilitate publică și trecerea bunului în proprietatea expropriatorului, cu obligarea sa la plata de despăgubiri, întemeiată pe prevederile Legii nr. 33/1994, a rămas fără obiect.
În consecință, recursurile urmează a fi admise, a fi casate ambele hotărâri și a fi respinsă acțiunea, ca fiind rămasă fără obiect.
În atare situație, nu mai pot fi analizate motivele de recurs invocate de recurenți.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și reclamantul Municipiul București, prin Direcția Transporturi, Drumuri, Sistematizarea Circulației.
Casează decizia nr. 269/A din 22 aprilie 2010 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, precum și sentința nr. 1758/F din 21 noiembrie 2008 a Tribunalului București, secția a V-a civilă, și respinge acțiunea ca fiind rămasă fără obiect.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 07 iunie 2011.