Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3718/2011 AI generated

Territorial jurisdiction for contraventional appeals: exclusivity based on the locus of the offense rather than the registered seat.

Case Number Decizia nr. 3718/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction between two district courts, definitively assigning the case to the Pitești District Court. The dispute arose from a civil complaint filed by a commercial entity against the financial guard, seeking the annulment of an administrative fine issued for contraventions involving the failure to present a mandatory control register and engaging in continued illegal trade in goods of unproven origin. Although the act of constation was drawn up in Pitești, the initial court declined territorial competence in favor of the Târgoviște District Court, arguing the offense occurred at the company’s registered office; however, the Târgoviște court raised an exception of exclusive territorial incompetence, declining the case back to Pitești. Relying on Article 32(2) of Government Emergency Ordinance No. 2/2001, which mandates that contraventional complaints be heard by the court in whose circumscription the offense was committed, the supreme court determined that the decisive factor was the location of the actual commercial operations and inspection (the work site in Pitești), rather than the registered address, thereby confirming the Pitești District Court's exclusive territorial jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 lit. b) din Legea nr. 252/2003, art. 1 lit. e) din Legea nr. 12/1990, art. 20 și urm. C. proc. civ; Territorial jurisdiction for contraventional appeals: exclusivity based on the locus of the offense rather than the registered seat: The dispute arose from a civil complaint filed by a commercial entity against the financial guard, seeking the annulment of an administrative fine issued for contraventions involving the failure to present a mandatory control register and engaging in continued illegal trade in goods of unproven origin. Although the act of constation was drawn up in Pitești, the initial court declined territorial competence in favor of the Târgoviște District Court, arguing the offense occurred at the company’s registered office; however, the Târgoviște court raised an exception of exclusive territorial incompetence, declining the case back to Pitești. Relying on Article 32(2) of Government Emergency Ordinance No. 2/2001, which mandates that contraventional complaints be heard by the court in whose circumscription the offense was committed, the supreme court determined that the decisive factor was the location of the actual commercial operations and inspection (the work site in Pitești), rather than the registered address, thereby confirming the Pitești District Court's exclusive territorial jurisdiction.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction commercial dispute commercial register emergency ordinance geographic scope of the infringement

Cited Legislation

AI generated
art. 7 lit. b) din Legea nr. 252/2003
Faptele reținute în procesul-verbal ca fiind contravențiile prevăzute de art. 7 lit. b) din Legea nr. 252/2003 (fapta de a nu prezenta la solicitarea organelor de control registrul unic de control) și art.
art. 1 lit. e) din Legea nr. 12/1990
252/2003 (fapta de a nu prezenta la solicitarea organelor de control registrul unic de control) și art. 1 lit.
art. 20 și urm. C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for establishing the exclusive territorial jurisdiction of the Pitești District Court to resolve the negative conflict of competence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 20 și urm. C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for establishing the exclusive territorial jurisdiction of the Pitești District Court to resolve the negative conflict of competence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 9441 din 22 noiembrie 2010, Judecătoria Pitești a admis excepția de necompetență teritorială și a declinat competența de soluționare a cauzei privind pe petenta SC C. Dâmbovița SA, respectiv intimata Garda Financiară Argeș, în favoarea Judecătoriei Târgoviște.

S-a reținut, în esență, că obiectul cauzei îl constituie plângerea formulată de petentă pentru anularea procesului-verbal de contravenție din 08 iunie 2010, situație în care față de prevederile art. 32 alin. (2) din O.G. nr. 2/2001, plângerea împreună cu dosarul cauzei se trimit de îndată Judecătoriei în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția.

Instanța a reținut totodată că fapta pentru care a fost sancționată petenta a fost constatată la sediul societății din localitatea Târgoviște, strada L., în urma controlului operativ efectuat de către reprezentanții intimatei.

Astfel, chiar dacă actul constatator a fost întocmit în localitatea Pitești, în aprecierea competenței de soluționare a cauzei are relevanță locul săvârșirii faptei.

Prin sentința civilă nr. 107 din 11 ianuarie 2001, Judecătoria Târgoviște a admis excepția de ordine publică, de necompetență teritorială exclusivă, ridicată din oficiu de către instanță, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Pitești.

În materia soluționării plângerilor contravenționale, competența teritorială a instanțelor este una exclusivă, stabilită prin lege și de la care părțile nu pot deroga, respectiv dispozițiile art. 32 alin. (2) din O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, potrivit cărora plângerea contravențională se judecă de judecătoria în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția.

Faptele reținute în procesul-verbal ca fiind contravențiile prevăzute de art. 7 lit. b) din Legea nr. 252/2003 (fapta de a nu prezenta la solicitarea organelor de control registrul unic de control) și art. 1 lit. e) din Legea nr. 12/1990, republicată, (fapta în formă continuată de a efectua acte repetate de comerț cu bunuri a căror proveniență nu a putut fi dovedită, fiind vorba de vânzarea în perioada 27 mai-04 iunie 2010, din punctul de lucru din incinta SC A. SA Pitești unde desfășura activități de dezmembrare și tăiere, a unor deșeuri metalice livrate din acest punct de lucru conform avizelor menționate în procesul-verbal și nota de constatare), au fost săvârșite pe raza localității Pitești, chiar în punctul din incinta acelei societăți comerciale unde petenta își desfășura efectiv activitatea și unde au avut loc în fapt actele de comerț cu bunuri a căror proveniență nu a fost dovedită, punct de lucru unde au descins reprezentanții intimatei și au efectuat controlul și au făcut constatările reținute, atât în nota de constatare încheiată cu acel prilej, cât și în procesul-verbal de contravenție.

Este evident că actele și faptele de comerț nelegal imputate petentei și neprezentarea registrului unic de control comisarilor gărzii financiare, au avut loc în localitatea Pitești și acesta este locul săvârșirii contravențiilor sancționate și nicidecum, sediul social al persoanei contraveniente.

În atare situație, constatându-se ivirea unui conflict negativ de competență între două judecătorii care nu se găsesc în circumscripția aceleași Curții de Apel, instanța în baza dispozițiilor art. 21 și urm. C. proc. civ., a suspendat judecata până la soluționarea acestui conflict negativ de competență de către regulatorul de competență, respectiv Înalta Curte de Casație și Justiție, unde s-a și înaintat dosarul cauzei.

Înalta Curte, în urma analizării actelor și lucrărilor dosarului, în conformitate cu dispozițiile art. 20 și urm. C. proc. civ., va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Pitești, pentru următoarele considerente de fapt și de drept.

În drept, potrivit prevederilor art. 32 alin. (2) din O.G. nr. 2/2001, cu modificările și completările ulterioare „plângerea împreună cu dosarul cauzei se trimit de îndată judecătoriei în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția".

Obiectul cauzei este plângerea contravențională prin care petenta a solicitat anularea procesului-verbal de constatare și sancționare a contravenției.

Pentru determinarea competenței instanței interesează locul în care pretinsele fapte au fost săvârșite, acesta fiind pe raza localității Pitești, sub acest aspect interesând punctul de lucru unde petenta își desfășura efectiv activitatea și unde au avut loc în fapt actele de comerț cu bunuri a căror proveniență nu a fost dovedită, punct de lucru unde au și descins reprezentanții intimatei și au efectuat controlul și au făcut constatările reținute atât în nota de constatare încheiată cu acel prilej, cât și în procesul-verbal de contravenție, prevederile legale fiind neechivoce în acest sens.

Drept consecință, în conformitate cu dispozițiile art. 20 și urm. C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Pitești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Pitești.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 mai 2011.