Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 564/2003 AI generated

Telecommunications service fees and admissibility of phone logs as evidence where debtor fails to respond to cross-examination

Case Number Decizia nr. 564/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s recourse, upholding the appellate decision that ordered the debtor to pay the creditor approximately 41.59 million lei in price for telecommunications services plus litigation costs. The dispute concerned the validity of invoices for international phone calls made by a corporate entity, where the debtor argued that the underlying claims were based on an incorrect legal foundation (concomitant contractual and delictual liability), that charges were incurred during periods of service suspension, and that there were discrepancies in call duration. The court rejected these defenses, holding that an erroneous legal citation does not preclude judgment based on the clear factual object of the claim, and that the debtor’s failure to respond to the court-ordered cross-examination resulted in the legal admission of the creditor’s evidence. The decisive legal bases included the application of Civil Code provisions on evidence, Code of Civil Procedure Article 225 regarding the consequences of non-response to cross-examination, and the principle that the court determines the correct legal framework independently of the plaintiff’s initial characterizations.

Legislator headnote

AI generated

art. 1169 C. civ, art. 225 C. proc. civ, art. 261 C. proc. civ, art. 998 C. civ; Telecommunications service fees and admissibility of phone logs as evidence where debtor fails to respond to cross-examination: Cât privește invocarea nulității absolute a sentinței atacate, având ca temei de drept art. 105, art. 108 și art. 261 C. proc. civ., a reținut că aceasta este total nefondată având în vedere legalitatea cadrului procesual în care s-a judecat pricina în primă instanță și în raport de prevederile legale mai sus arătate.

Keywords

AI generated
telecommunications services legal fees validity of service call to creditors civil dispute suspension of payments

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta S.N. R. S.A., Direcția de Telecomunicații București, a chemat-o în judecată pe pârâta S.C. C. SRL București, solicitând instanței, ca prin hotărârea ce se va pronunța să fie obligată pârâta la plata sumei de 41.591.155 lei cu titlu de preț, cu cheltuieli de judecată.

Prin sentința civilă nr. 6424 din 18 octombrie 2000, Tribunalul București, secția comercială, a admis acțiunea reclamantei și a obligat-o pe pârâtă să-i plătească acesteia suma de 41.591.155 lei pretenții și 3.170.469 lei cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că reclamanta a făcut dovada pretențiilor sale, depunând și desfășurătorul convorbirilor telefonice efectuate de pârâtă.

A mai reținut că pârâta nu a înțeles să răspundă la interogatoriul propus de reclamantă.

Prin decizia civilă nr. 615 din 5 aprilie 2001, Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, a respins, ca nefondat apelul declarat de pârâtă.

În considerentele deciziei pronunțate, instanța a reținut că pretențiile reclamantei au fost probate în temeiul art. 1169 C. civ., în speță sunt aplicabile dispozițiile art. 225 C. proc. civ., iar, pe fond, convorbirile telefonice au fost corect înregistrate.

Cât privește invocarea nulității absolute a sentinței atacate, având ca temei de drept art. 105, art. 108 și art. 261 C. proc. civ., a reținut că aceasta este total nefondată având în vedere legalitatea cadrului procesual în care s-a judecat pricina în primă instanță și în raport de prevederile legale mai sus arătate.

Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs pârâta S.C. C. SRL București, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și solicitând casarea ei cu trimiterea cauzei spre rejudecare la instanța de fond, iar în subsidiar, casarea deciziei și respingerea acțiunii, ca nedovedite.

Recurenta susține astfel că în cererea sa, reclamanta deși și-a întemeiat pretențiile pe dispozițiile contractului de prestări servicii existent între părți, a invocat ca temei de drept art. 998 C. civ., or, este știut că răspunderea contractuală și răspunderea delictuală nu pot fi invocate deopotrivă, concomitent în completare sau alternativ, în principal și în subsidiar, fiind împotriva principiilor de drept, adoptate în practica judecătorească.

Mai arată de asemenea că au fost emise facturi pentru plata abonamentelor din cele două luni, când posturile telefonice au fost suspendate și apoi desființate și că reclamanta nu a efectuat și o analiză tehnică a posturilor telefonice în discuție, în situația în care ea, pârâta, în principiu a contestat convorbirile internaționale și a atenționat-o asupra unor mari neconcordanțe privind începutul și durata unui apel telefonic.

Recursul nu este fondat.

Din examinarea actelor dosarului, se constată următoarele:

Critica privind temeiul de drept al acțiunii reclamantei a fost examinată și de instanța de apel, instanță care a reținut corect că în măsura în care obiectul cererii este precizat, rezultând din motivele de fapt invocate în susținerea cererii, chiar invocarea unui temei de drept eronat nu poate influența justa soluționare a cauzei, deoarece instanța stabilește cadrul legal și procesual, în raport de pretențiile formulate.

În ceea ce privește criticile formulate pe fondul cauzei, este de menționat că în fața instanței de fond reclamanta a făcut dovada pretențiilor sale, depunând desfășurătorul convorbirilor telefonice efectuate de pârâtă, facturi, somația de plată, ordinul de serviciu privind desființarea posturilor telefonice, în timp ce pârâta, deși s-a încuviințat proba cu interogatorii, nu a înțeles să răspundă la interogatoriul propus de reclamantă pentru a-și expune punctul de vedere, atrăgându-și astfel aplicabilitatea dispozițiilor art. 225 C. proc. civ.

Rezultă din actele dosarului că pârâta se află în eroare atât în ce privește susținerea privind încasarea contravalorii abonamentului pentru perioada cât posturile erau suspendate sau desființate, cât și cu privire la neefectuarea convorbirilor telefonice internaționale, contestate, precum și referitor la modul de înregistrare și durata convorbirilor telefonice a cărei plată i-a fost pretinsă, în mod justificat de către reclamantă, așa cum rezultă din probele administrate.

În consecință, având în vedere că nu au fost dovedite nici un fel neconcordanțe în ce privește înregistrarea și taxarea convorbirilor telefonice efectuate de pârâtă, se reține că hotărârea instanței de apel este corectă și urmează a fi menținută, iar recursul declarat de pârâta S.C. C. SRL București se va respinge, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de pârâta S.C. C. SRL București împotriva deciziei nr. 615 din 5 aprilie 2001 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 februarie 2003.