Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3081/2011 AI generated

Court of Cassation upholds annulment of unstamped claim: budget institution's IMF-era inability to pay fee is excusable; case remanded.

Case Number Decizia nr. 3081/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected as unfounded the defendant's appeal in cassation, thereby upholding the Court of Appeal's decision that annulled the first-instance judgment and remanded the case for retrial; the case remains remanded to the tribunal, with the plaintiff's action (seeking restriction of the defendant's right to free movement in Belgium for up to 3 years due to his return for illegal work) still pending. The procedural dispute concerned the tribunal's dismissal of the claim as unstamped for failure to pay the filing fee; the Court of Appeal had found the non-payment excusable, and the Court of Cassation agreed that the sanction under Art. 20(3) of Law No. 146/1997 requires fault by the claimant, which was absent because the plaintiff, a budget-funded state institution, was objectively unable to pay before its 2010 budget credits were opened by the Ministry of Public Finance. The Court held that this objective impossibility justified the failure, making the appeal court's application of Art. 103 C. proc. civ. (relief from procedural time limits) correct, and no ground for cassation under Art. 304 point 9 C. proc. civ. arose.

Legislator headnote

AI generated

art. 11 din Legea nr. 146/1997, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, art. 103 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Court of Cassation upholds annulment of unstamped claim: budget institution's IMF-era inability to pay fee is excusable; case remanded: The procedural dispute concerned the tribunal's dismissal of the claim as unstamped for failure to pay the filing fee; the Court of Appeal had found the non-payment excusable, and the Court of Cassation agreed that the sanction under Art. 20(3) of Law No. 146/1997 requires fault by the claimant, which was absent because the plaintiff, a budget-funded state institution, was objectively unable to pay before its 2010 budget credits were opened by the Ministry of Public Finance. The Court held that this objective impossibility justified the failure, making the appeal court's application of Art. 103 C. proc. civ. (relief from procedural time limits) correct, and no ground for cassation under Art. 304 point 9 C. proc. civ. arose.

Keywords

AI generated
action for annulment payment of fee grounds for cassation filing of a claim public finance civil dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 11 din Legea nr. 146/1997
(2) și (3), raportat la art. 11 din Legea nr. 146/1997.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
Este de principiu că sancțiunea prevăzută de art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 modificată nu intervine decât în cazul în care se poate reține vreo culpă, fie ea și ușoară în sarcina reclamantului.
art. 103 C. proc. civ
Applied to justify the appellate court's annulment of the first-instance decision due to a procedural impediment beyond the claimant's control.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Ground of cassation invoked by the appellant, found inapplicable.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Ground of cassation invoked by the appellant, found inapplicable.

Art. 103 C. proc. civ.

Applied to justify the appellate court's annulment of the first-instance decision due to a procedural impediment beyond the claimant's control.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Reclamanta Direcția Generală de Pașapoarte în contradictoriu cu pârâtul I.F. a solicitat ca prin hotărâre judecătorească să se dispună restrângerea exercitării dreptului acestuia la liberă circulație în Belgia pentru o perioadă de cel mult 3 ani, întrucât autoritățile din această țară au dispus returnarea sa pentru faptul că a muncit fără forme legale.

Învestit cu soluționare cauzei, Tribunalul București, secția a III-a civilă, prin sentința civilă nr. 259 din 23 februarie 2010 a anulat cererea, ca netimbrată.

Prima instanță a reținut că reclamanta a fost citată cu mențiunea timbrării și până la termenul de judecată nu s-a achitat de această obligație legală, găsindu-și astfel aplicarea dispoz. art. 20 alin. (2) și (3), raportat la art. 11 din Legea nr. 146/1997.

După soluționarea cauzei, în data de 26 februarie 2010 s-a primit prin grefa instanței solicitarea reclamantei de acordare a unui nou termen de judecată în vederea timbrării, motivat de faptul că la data termenului de judecată unității nu i-au fost deschise creditele bugetare la titlul II „Bunuri și servicii”, astfel încât nu poate achita taxa de timbru.

Împotriva sentinței a declarat apel reclamanta motivând că a fost împiedicată să timbreze printr-o împrejurare mai presus de voința sa, deoarece nu avea deschise creditele bugetare.

Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, prin decizia nr. 427A din 15 iunie 2010 a admis apelul, a desființat sentința menționată și a trimis cauza spre rejudecare la tribunal, apreciind că motivul invocat reprezintă o împrejurare obiectivă aflată mai presus de voința reclamantei, astfel încât netimbrarea cererii nu s-a datorat culpei sau neglijenței sale.

Împotriva deciziei a declarat recurs pârâtul I.F., criticând soluția pentru faptul că instanța de apel a înlăturat de la aplicare dispozițiile art. 20 alin. (1) și (2) din Legea nr. 146/1997, taxa de timbru trebuind să se plătească anticipat. Totodată a criticat și faptul că reclamanta nu a probat susținerile din apel, privitoare la existența unei împrejurări obiective mai presus de voința sa, care au împiedicat -o să se achite de această obligație legală prioritară.

Recursul nu este fondat.

Este de principiu că sancțiunea prevăzută de art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 modificată nu intervine decât în cazul în care se poate reține vreo culpă, fie ea și ușoară în sarcina reclamantului.

În speță, reclamanta, care este o instituție bugetară, s-a aflat într-o imposibilitate obiectivă de a achita taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar aferente acțiunii formulate motivat de faptul că până la 24 februarie 2010, dată ulterioară pronunțării sentinței apelate nu se aprobase încă bugetul ei de venituri și cheltuieli pentru anul 2010.

Potrivit borderoului de la dosar, cererea reclamantei de acordare a unui nou termen de judecată pentru complinirea cerințelor formale legale privind timbrarea acțiunii, a fost expediată în data 19 februarie 2010 și a ajuns la dosarul cauzei abia în data de 26 februarie 2010, după ce prima instanță se pronunțase deja.

Reclamanta în calitate de instituție bugetară efectuează plățile în limitele și sumele aprobate cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind bugetul propriu.

Or, acest demers cu reflectare directă în contabilitatea sa are nevoie de aprobarea Ministerului Finanțelor Publice, respectiv deschiderea creditului bugetar, care reprezintă limita maximă până la care se pot repartiza credite bugetare sau se pot ordonanța și efectua plăți în cursul anului bugetar.

În această situație, reclamanta a justificat poziția procesuală adoptată, de neplată a taxelor datorate prin motive obiective, mai presus de voința ei, aspect justificat prin nedeschiderea creditelor bugetare la titlul II „Bunuri și servicii”, situație de fapt în raport de care Curtea de Apel a apreciat corect incidența dispozițiilor art. 103 C. proc. civ. ce au impus soluția de desființare a sentinței apelate și trimiterea cauzei spre rejudecare.

Pe cale de consecință, criticile formulate sunt nefondate, cu consecința inaplicabilității în speță a cazului de modificare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., astfel încât, recursul va fi respins în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâtul I.F. împotriva deciziei nr. 427/A din 15 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 aprilie 2011.