Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 480/2011 AI generated

Criminal intent required for falsity in integrity declarations; reliance on accountant data and disclosure of current-only shareholder status negates direct intent

Case Number Decizia nr. 480/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice, 9-Judge Panel) dismissed as unfounded the appeal filed by the National Integrity Agency, thereby upholding the prior judgment that rejected the Agency's complaint against the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings; consequently, the decision not to prosecute a former deputy for falsity in declarations remains in force. The dispute centered on whether the defendant’s asset and interest declarations constituted a criminal offense under Article 292 of the Penal Code, specifically regarding the omission of former shareholder statuses and the method of reporting dividend income; the court found that the defendant had correctly disclosed only his active shareholder status at the time of declaration and had relied on accountant-furnished data using standard accounting rationales for asset values, rather than acting with the requisite direct intent to produce legal consequences. The decisive legal basis was Article 292 of the Penal Code, which requires proof of direct intent for the crime of falsity in declarations, and Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, which allows the appeal to be dismissed where the first-instance finding of insufficient evidence for the constituent elements of the offense is confirmed.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 292 C. pen, art. 292 din C. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Criminal intent required for falsity in integrity declarations; reliance on accountant data and disclosure of current-only shareholder status negates direct intent: The dispute centered on whether the defendant’s asset and interest declarations constituted a criminal offense under Article 292 of the Penal Code, specifically regarding the omission of former shareholder statuses and the method of reporting dividend income; the court found that the defendant had correctly disclosed only his active shareholder status at the time of declaration and had relied on accountant-furnished data using standard accounting rationales for asset values, rather than acting with the requisite direct intent to produce legal consequences. The decisive legal basis was Article 292 of the Penal Code, which requires proof of direct intent for the crime of falsity in declarations, and Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, which allows the appeal to be dismissed where the first-instance finding of insufficient evidence for the constituent elements of the offense is confirmed.

Keywords

AI generated
proof of criminal intent accounting and reporting shareholder status legal status standard of proof corporate criminal liability
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The procedural basis cited in the operative part for dismissing the appeal as unfounded and upholding the first-instance judgment.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

The basis cited for imposing the obligation to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 1534 din 18 octombrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în Dosarul nr. 6467/1/2010 a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petenta Agenția Națională de Integritate împotriva rezoluției nr. 362/P/2010 din 14 iunie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, s-a menținut rezoluția atacată, cu obligarea petentei la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut următoarele:

Prin rezoluția nr. 362/P/2010 din 14 iunie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, s-a dispus, în temeiul dispozițiilor art. 228 raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de deputatul S.A.V., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 292 C. pen.

Împotriva acestei rezoluții, petentul a formulat plângere la procurorul șef al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, plângere care a fost respinsă, ca neîntemeiată, prin Rezoluția nr. 2761/II/2/2010 din 6 iulie 2010.

Procurorii au reținut că în sarcina intimatului nu se poate reține săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 292 din C. pen., întrucât lipsește unul din elementele constitutive ale infracțiunii și anume latura subiectivă, cerința legii ca această infracțiune să fie săvârșită cu intenție directă, nefiind îndeplinită în speță.

În temeiul art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., petenta a formulat plângere împotriva rezoluției nr. 362/P/2010 din 14 iunie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, plângere care a fost respinsă ca nefondată prin Sentința nr. 1534 din 18 octombrie 2010 a Secției Penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, cu motivarea că din actele premergătoare efectuate în cauză rezultă că deputatul S.A.V. a întocmit declarația de avere în baza informațiilor furnizate de către contabilii grupului M. care au aplicat raționamentul contabil avut în vedere.

Același lucru și în ce privește completarea declarației de interese din care rezultă calitatea de acționar la SC A.M. SRL, întrucât renunțase la celelalte calități de asociat la momentul preluării mandatului de parlamentar. Este firesc ca în declarația de interes să apară calitățile de asociat, acționar etc., pe care persoana obligată să dea o astfel de declarație le are la momentul completării acesteia.

Împotriva acestei sentințe, petenta A.N.I. a declarat recurs, solicitând potrivit motivelor de recurs depuse la dosar, (filele 2 - 4), admiterea recursului și casarea sentinței atacate.

Examinând hotărârea atacată, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul declarat de petentă nu este fondat.

Din analiza actelor premergătoare efectuate nu a rezultat că intimatul ar fi săvârșit acte cărora să le fie conferită semnificația juridică a infracțiunii prevăzută de art. 292 C. pen.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că numitul S.A.V. a declarat calitatea de acționar singulară pe care o mai avea în acel moment numai la SC A.M. SRL, întrucât la celelalte renunțase.

Intimatul a menționat în declarația de interese doar calitatea pe care o avea în momentul completării declarației, nu însă și pe cele pe care le avusese anterior în cursul anului și la care renunțase până la preluarea mandatului de deputat și momentul întocmirii declarației.

În ceea ce privesc declarațiile de avere, acestea au fost completate după datele ce au fost furnizate de directorul financiar A.R. pentru cea din anul 2008, sumele înscrise reprezentând dividendele brute repartizate conform bilanțului din anul 2007.

Declarația de avere din anul 2009 a fost completată după datele furnizate de alt contabil, M.M., și reprezintă sumele încasate efectiv în anul 2008, reprezentând dividendele corespunzătoare exercițiului financiar al anilor 2007 și 2006, așa după cum rezultă și din ștatele de plată și dispozițiile de plată atașate, iar în ce privește veniturile, acesta a declarat salariul brut, iar nu cel net, susțineri demonstrate cu documente.

Potrivit art. 292 C. pen., privitor la infracțiunea de fals în declarații „declararea necorespunzătoare adevărului făcut unui organ sau instituții de stat ori unei alte unități dintre cele la care se referă art. 145, în vederea producerii unor consecințe juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când potrivit legii ori împrejurărilor, declarația făcută servește pentru producerea acelei consecințe”.

Din enunțul textului incriminator rezultă că, sub aspectul laturii subiective, infracțiunea de fals în declarații nu poate fi săvârșită decât cu intenție directă.

Din situația de fapt prezentată anterior rezultă că intimatul nu a făcut declarații necorespunzătoare adevărului în vederea producerii unei consecințe juridice, ci a făcut declarații în baza informațiilor furnizate de către contabilii grupului M., care au explicat raționamentul contabil avut în vedere.

Aceleași concluzii se desprind și în ce privește completarea declarației de interese din care rezultă calitatea de acționar la SC A.M. SRL, întrucât intimatul renunțase la celelalte calități de asociat la momentul preluării mandatului de parlamentar. Este firesc ca în declarația de interes să apară calitățile de asociat, acționar etc., pe care persoana obligată să dea o astfel de declarație le are la momentul completării acesteia.

Deoarece din actele premergătoare efectuate în cauză nu a rezultat că intimatul ar fi săvârșit acte cărora să le fie conferită semnificația juridică a infracțiunii prevăzută de art. 292 C. pen., în mod corect, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de acesta.

Criticile recurentei petente reiau în esență aspectele invocate în plângerea penală adresată primei instanțe și au făcut obiectul analizei acesteia, după cum s-a și demonstrat mai sus, iar în această etapă procesuală a recursului nu s-au dovedit aspecte noi de natură a fundamenta o concluzie diferită de cea a primei instanțe.

În consecință, soluția primei instanțe de respingere a plângerii petentei împotriva Rezoluției nr. 362/P/2010 din 14 iunie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, este legală și temeinică.

Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta A.N.I. împotriva sentinței primei instanțe.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta A.N.I. împotriva Sentinței nr. 1534 din 18 octombrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în Dosarul nr. 6467/1/2010.

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 28 noiembrie 2011.