Payment obligation triggered by retention of testing equipment beyond contractual deadline
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's cassation appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision that ordered the defendant to pay the plaintiff the equivalent of 19,500 USD plus litigation costs. The dispute concerned a commercial claim for the price of a testing equipment installation delivered under a March 1997 purchase order, where the defendant failed to pay the contract price despite retaining the equipment for eight months beyond the agreed six-month testing period. The High Court determined that the defendant’s obligation to pay was triggered by the expiration of the testing period, which the defendant breached by keeping the installation two months longer than allowed, thereby rejecting the defendant’s arguments that the equipment was non-conforming or that no fault existed regarding the delay in notification of test results.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 pct. 8 C. proc. civ; Payment obligation triggered by retention of testing equipment beyond contractual deadline: Împotriva deciziei pronunțată în apel a declarat recurs pârâta S.C. D.I. SRL București întemeiat pe motivele prevăzute de art. 304 pct. 8 C. proc. civ., astfel cum reprezentanta recurentei a precizat în cursul dezbaterilor din ședința de judecată de la 14 ianuarie 2004.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la Tribunalul București la data de 16 iunie 2000 sub nr. 5172, reclamanta I.C.M.E.T. Craiova solicită ca, în contradictoriu cu pârâta S.C. D.I. SRL București, instanța de judecată să pronunțe o hotărâre prin care să dispună obligarea pârâtei la plata sumei de 137.124.000 lei cu titlu de pretenții, cu cheltuieli de judecată.
În susținerea pretențiilor deduse judecății, reclamanta invocă faptul că, în baza comenzii de la 17 martie 1997, pârâta s-a obligat a plăti reclamantei suma de 19.500 USD pentru o instalație care avea o perioadă de testare de 6 luni, pârâta neîndeplinindu-și obligația sus-precizată.
Secția comercială a Tribunalului București prin sentința nr. 8195 din 8 decembrie 2000 a respins acțiunea reclamantei I.C.M.E.T. Craiova ca nefondată.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță reține că pârâta S.C. D.I. SRL București a solicitat reclamantei I.C.M.E.T. Craiova producerea unui aparat care să fie încercat la locomotivele fabricate de E. Craiova, aflate în exploatare pe teritoriul Greciei. Aparatul avea o perioadă de testare de 6 luni iar, după expirarea acesteia, aparatul nu a corespuns calitativ și, pe cale de consecință, nu a fost acceptat.
Prima instanță mai reține că, într-adevăr testările au durat 8 luni, nu 6 luni, însă pârâta nu a avut obligația de a anunța reclamanta într-un anumit termen privitor la aceste texte, iar, întrucât aparatul nu a corespuns, pârâta nu a achitat contravaloarea acestuia, neputând a se reține vreo culpă pârâtei.
Împotriva hotărârii primei instanțe a declarat apel reclamanta I.C.M.E.T. Craiova invocând netemeinicia și nelegalitatea sentinței atacată.
Secția comercială a Curții de Apel București prin decizia nr. 1084 din 26 iunie 2001 a admis apelul declarat de apelanta I.C.M.E.T. Craiova, a schimbat în tot sentința atacată și pe fond a admis acțiunea, obligând pârâta la plata sumei de 19.500 USD în echivalent în lei la data plății reprezentând contravaloarea instalației și la 13.388.000 lei cheltuieli de judecată la fond și în apel.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel reține că pârâta s-a obligat să plătească instalația după expirarea perioadei de șase luni de la data primirii produsului, instalație pe care pârâta nu a restituit-o în termenul de 6 luni, păstrând-o până în luna februarie 1999.
Împotriva deciziei pronunțată în apel a declarat recurs pârâta S.C. D.I. SRL București întemeiat pe motivele prevăzute de art. 304 pct. 8 C. proc. civ., astfel cum reprezentanta recurentei a precizat în cursul dezbaterilor din ședința de judecată de la 14 ianuarie 2004.
Recursul pârâtei este nefondat pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
Astfel, din actele dosarului se constată că, în baza comenzii din data de 17 martie 1997 emisă de către pârâta S.C. D.I. SRL, reclamanta I.C.M.E.T. Craiova a livrat instalația UCER – 01 în valoarea de 19.500 USD echivalentul sumei de 137.124.000 lei la data emiterii facturii, preț pe care pârâta nu l-a achitat, deși s-a obligat la plata acestuia după expirarea perioadei de testare de șase luni de la data primirii instalației.
Pârâta, pe parcursul perioadei de testare de șase luni, nu a restituit instalația reclamantei, reținând-o în continuare cu depășirea acestui termen cu încă două luni, respectiv până în luna februarie 1999.
În consecință, criticile aduse deciziei pronunțată în apel nu pot fi primite, acestea fiind nedovedite și neavând vreun suport legal.
Așa fiind, Curtea,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de pârâta S.C. D.I. SRL București împotriva deciziei nr. 1084 din 26 iunie 2001 a Curții de Apel București, secția comercială, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțata în ședință publică, astăzi 14 ianuarie 2004.