Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 656/2012 AI generated

Motion to transfer criminal appeal jurisdiction for attempted murder and firearm offenses denied as statutory grounds unmet

Case Number Sentința nr. 656/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's request to transfer the jurisdiction of his criminal appeal from the Craiova Court of Appeal, ruling that the case would remain with the original competent court; the defendant was ordered to pay 100 lei in judicial costs. The dispute concerned a motion for *strămutare* (transfer of jurisdiction) filed by an accused charged with attempted murder, public disturbance, perjury, and illegal firearm possession, who argued that impartiality was compromised due to collegial relationships among judges, the spouse of the prosecutor being a judge at the same court, and alleged political pressure. The court held that none of the statutory grounds under Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure were met, as the Ministry of Justice provided no evidence of local hostility or specific conflicts, and the fears of bias were unjustified when analyzed through the lens of objective impartiality standards established by European jurisprudence.

Legislator headnote

AI generated

art. 57 C. proc. pen, art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Motion to transfer criminal appeal jurisdiction for attempted murder and firearm offenses denied as statutory grounds unmet: The dispute concerned a motion for *strămutare* (transfer of jurisdiction) filed by an accused charged with attempted murder, public disturbance, perjury, and illegal firearm possession, who argued that impartiality was compromised due to collegial relationships among judges, the spouse of the prosecutor being a judge at the same court, and alleged political pressure. The court held that none of the statutory grounds under Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure were met, as the Ministry of Justice provided no evidence of local hostility or specific conflicts, and the fears of bias were unjustified when analyzed through the lens of objective impartiality standards established by European jurisprudence.

Keywords

AI generated
grounds of jurisdiction attempted murder code of criminal procedure transfer of evidence judicial impartiality e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 57 C. proc. pen
Potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991
de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
Main ground for the verdict, as the court found that none of the conditions for transferring the case under this article were met.
art. 55 alin. (2) C. proc. pen
In cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural rule cited in the dispositive section regarding the procedure for handling the request.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 55 alin. (1) C. proc. pen.

Main ground for the verdict, as the court found that none of the conditions for transferring the case under this article were met.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive section regarding the procedure for handling the request.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, petiționarul A.S. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 1927/104/2011 al Curții de Apel Craiova, motivând că la această instanță nu va avea loc o judecată dreaptă și imparțială, întrucât la Curtea de Apel Craiova nu va avea parte de o judecată dreaptă și imparțială datorită relațiilor de colegialitate între magistrații care au instrumentat cauza și cei care o judecă în prezent, activând în cadrul aceleiași curți de apel. A mai arătat că soția procurorului L. este magistrat în cadrul Curții de Apel Craiova, colegă cu cei care au soluționat toate cererile formulate în cauză, iar asupra magistraților Curții de Apel Craiova s-au făcut numeroase presiuni din partea oamenilor politici din zonă.

Potrivit art. 57 C. proc. pen. au fost solicitate informații de Ministerul Justiției - Direcția Elaborare Acte Normative, Studii și Documentare - Serviciul Judiciar.

Din informarea transmisă de Ministerul Justiției - Direcția Elaborare Acte Normative, Studii și Documentare - Serviciul Judiciar rezultă că dosarul a cărui strămutare se solicită are ca obiect cercetarea petiționarului pentru săvârșirea mai multor infracțiuni, respectiv aceea de tentativă de omor prev. de art. 20 rap. la art. 174 alin. (1) și (2) C. pen., art. 175 alin. (1) lit. c) și i) și alin. (2) C. pen., ultraj contra bunelor moravuri și tulburarea liniștii publice, mărturie mincinoasă în forma instigării și portul fără drept al armelor prev. de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991.

S-a arătat că în prezent cauza se află în apel, iar în ce privește motivele invocate în cererea de strămutare s-a arătat că nu se dețin date privind dușmăniile locale la care se referă petiționarul nici cu privire la relațiile de colegialitate între magistrații care judecă cauza și cei care au instrumentat-o și nici în ce privesc așa zisele presiuni asupra judecătorilor din partea oamenilor politici.

S-a mai arătat că pe parcursul judecării cauzei la Tribunalul Olt au fost formulate mai multe cereri de strămutare atât de către inculpat, petiționar în prezenta cauză, cât și de partea vătămată A.I., cereri care au fost respinse.

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care, imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) C. proc. pen. nu sunt întrunite.

În cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului și justifică temerea celui interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

In cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele expuse, apreciază că temerile petentului nu sunt justificate.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Respinge ca nefondată cererea formulată de petiționarul A.S. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 1927/104/2011 al Curții de Apel Craiova.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 aprilie 2012.