Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3807/2011 AI generated

Inadmissibility of revision against procedural dismissal of prosecutor resolutions

Case Number Decizia nr. 3807/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioner against the Court of Appeal Suceava’s sentence, thereby upholding the lower court’s rejection of the revision request and ordering the petitioner to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute concerned the admissibility of a criminal revision petition challenging a final judicial decision that dismissed a complaint against public prosecutor’s resolutions (classifications of two criminal cases) without resolving the merits of the substance. The court held that revision is strictly limited to final judgments that resolve the merits of a case (such as conviction, acquittal, or termination of criminal proceedings), and therefore cannot be applied to procedural decisions that do not determine the substantive legal relationship. Relying on Articles 393–394 of the Code of Criminal Procedure, which define the specific grounds and conditions for revision, and Article 385¹, which restricts the appeal procedure exclusively to non-final judgments, the court ruled that attempting to revise a non-merits decision violates the principle of legality of judicial remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 399 C. proc. pen, art. 393 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 alin. (2) C. proc. pen, art. 394 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 alin. (4) C. proc. pen; Inadmissibility of revision against procedural dismissal of prosecutor resolutions: În art. 394 alin. (1) C. proc. pen. sunt reglementate cazurile de exercitare a acestei căi de atac, prevăzându-se că "revizuirea poate fi cerută când: a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei; b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals; d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; e) când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia".

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings principle of legality termination of proceedings grounds for cassation public order grounds lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 399 C. proc. pen
pentru cercetări (conform art. 399 C. proc. pen.) la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava.
art. 393 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 393 alin. (1) C. proc. pen., "hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă".
art. 394 alin. (1) C. proc. pen
În art. 394 alin. (1) C. proc. pen.
art. 394 alin. (2) C. proc. pen
În acest sens, este de observat că prin art. 394 alin. (2) C. proc. pen.
art. 394 alin. (3) C. proc. pen
Tot astfel, prin art. 394 alin. (3) C. proc. pen., făcându-se referire la următoarele două cazuri, se prevede că acestea "constituie motive de revizuire, dacă au dus la darea unei hotărâri nelegale sau netemeinice".
art. 394 alin. (4) C. proc. pen
În fine, pentru cazul "când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia", s-a prevăzut, în art. 394 alin. (4) C. proc. pen., că "toate hotărârile care nu se pot concilia sunt supuse revizuirii".
art. 3851 C. proc. pen
Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, Înalta Curte constată că recursul declarat de revizuent este inadmisibil, iar în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de revizuire de față, constată următoarele: La data de 29 aprilie 2010 numitul C.I. s-a adresat Înaltei Curți de Casație și Justiție cu cerere de revizuire a deciziei pronunțate în Dosarul penal nr. 897/1/2010 al instanței supreme. Cauza a fost înregistrată la Înalta Curte de Casație și Justiție sub numărul 3677/1/2010. Cererea de revizuire nu cuprindea motivele pe care se întemeia, ci doar mențiunea "motivele cererii de revizuire le voi depune după ce primesc citația".

Prin Sentința penală nr. 1076 din 22 iunie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție s-a dispus trimiterea cererii de revizuire formulată de revizuentul C.I. pentru cercetări (conform art. 399 C. proc. pen.) la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava.

La data de 31 martie 2011 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava, prin adresa nr. 578/111/6/2010 a înaintat Curții de Apel Suceava concluziile procurorului, ce au fost în sensul respingerii, ca inadmisibilă, a cererii de revizuire, cu motivarea că împotriva unei hotărâri definitive prin care nu s-a rezolvat fondul - cazul în speță - nu se poate exercita valabil calea de atac a revizuirii.

La data de 15 aprilie 2011 revizuentul C.I. a depus la dosar, prin registratură motivele cererii sale, arătând, în esență, că agentul de poliție M.M. se face vinovat de infracțiunile reclamate (acesta ar fi sustras acte din dosare și, în mod ilegal, ar fi clasat două dosare formate la plângerile sale).

Prin Sentința penală nr. 38 din 15 aprilie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, s-a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de către revizuentul C.I., cu obligarea acestuia să plătească statului suma de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare.

Analizând cererea de revizuire, Curtea a constatat că aceasta este inadmisibilă, pentru următoarele considerente:

Prin Sentința penală nr. 105 din 23 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Suceava în Dosar nr. 920/39/2009, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) teza finală C. proc. pen., s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul C.I. împotriva rezoluțiilor Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava nr. 24/P/2009 din data de 05 mai 2009 și nr. 211/11/2/2009 din data de 02 iunie 2009.

Recursul declarat împotriva acestei sentințe a fost respins, ca nefondat, prin Decizia penală nr. 126 din 18 ianuarie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție în Dosarul nr. 920/39/2009.

Împotriva acestei hotărâri (Decizia penală nr. 126 din 18 ianuarie 2010) a formulat contestație în anulare petentul C.I., respinsă, ca inadmisibilă, de către Înalta Curte de Casație și Justiție, prin Decizia penală nr. 1493 din 19 aprilie 2010 pronunțată în Dosarul nr. 897/1/2010.

Împotriva acestei decizii, contestatorul C.I. a formulat cerere de revizuire.

Potrivit art. 393 alin. (1) C. proc. pen., "hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă".

În art. 394 alin. (1) C. proc. pen. sunt reglementate cazurile de exercitare a acestei căi de atac, prevăzându-se că "revizuirea poate fi cerută când: a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei; b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals; d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; e) când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia".

Atât din conținutul prevederilor menționate, cât și din precizările făcute în alin. (2) - (4) ale aceluiași articol cu privire la condițiile în care cazurile reglementate la art. 394 alin. (1) C. proc. pen. constituie motive de revizuire, rezultă că sunt supuse revizuirii numai hotărârile judecătorești prin care s-a soluționat fondul cauzei, adică acele hotărâri prin care s-a rezolvat raportul juridic de drept substanțial, pronunțându-se o soluție de condamnare sau achitare ori de încetare a procesului penal.

În acest sens, este de observat că prin art. 394 alin. (2) C. proc. pen. se limitează invocarea primului caz de revizuire numai la situația când "pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare".

Tot astfel, prin art. 394 alin. (3) C. proc. pen., făcându-se referire la următoarele două cazuri, se prevede că acestea "constituie motive de revizuire, dacă au dus la darea unei hotărâri nelegale sau netemeinice".

În fine, pentru cazul "când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia", s-a prevăzut, în art. 394 alin. (4) C. proc. pen., că "toate hotărârile care nu se pot concilia sunt supuse revizuirii".

Din aceste reglementări de ansamblu ale cazurilor de revizuire și ale condițiilor pe care fiecare dintre acestea trebuie să le îndeplinească pentru a constitui motive de revizuire a unei hotărâri judecătorești definitive rezultă, deci, că hotărârile judecătorești prin care nu se rezolvă fondul cauzei nu pot fi supuse revizuirii.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs revizuentul, solicitând atașarea dosarului la dosarul ce urmează a fi înregistrat conform Adresei nr. X/X/111-6/2011 întrucât privește aceeași problemă.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, s-a limitat calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege.

În cauză, revizuentul C.I. a declarat recurs împotriva unei hotărâri definitive, cu care Secția Penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizată, cale de atac care nu întrunește cerințele textelor menționate și, ca atare, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Ca atare, excepția inadmisibilității recursului ridicată de reprezentantul Ministerului Public, este întemeiată.

În consecință, Înalta Curte constată că recursul declarat de revizuent este inadmisibil, iar în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen. urmează a fi respins.

Potrivit dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va fi obligat recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de revizuentul C.I. împotriva Sentinței nr. 38 din 15 aprilie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi 26 octombrie 2011.

Procesat de GGC - CL