Annulment motion appeal inadmissible against final res judicata ruling; costs awarded
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the appeals filed against Decision No. 827 of 6 June 2011 of the Ploiești Court of Appeal, which had previously dismissed as inadmissible appeals against a lower court ruling rejecting an annulment motion; the appellant G.A. was ordered to pay 100 RON in court costs, and the withdrawal request for one appeal was not addressed. The dispute arose from an annulment motion contesting a prior decision in a criminal complaint under Article 278¹ of the Criminal Procedure Code, with the appellants claiming improper citation. The decisive legal basis was Article 385¹ of the Criminal Procedure Code, which limits appeals to non-final judgments specified by law; since the challenged decision was final and res judicata, no ordinary appeal lay against it, and allowing such an appeal would violate the principle of legality of remedies.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 C. proc. pen, art. 386 lit. a) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 385 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Annulment motion appeal inadmissible against final res judicata ruling; costs awarded: 827 of 6 June 2011 of the Ploiești Court of Appeal, which had previously dismissed as inadmissible appeals against a lower court ruling rejecting an annulment motion; the appellant G.A. was ordered to pay 100 RON in court costs, and the withdrawal request for one appeal was not addressed. The dispute arose from an annulment motion contesting a prior decision in a criminal complaint under Article 278¹ of the Criminal Procedure Code, with the appellants claiming improper citation. The decisive legal basis was Article 385¹ of the Criminal Procedure Code, which limits appeals to non-final judgments specified by law; since the challenged decision was final and res judicata, no ordinary appeal lay against it, and allowing such an appeal would violate the principle of legality of remedies.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for rejecting the appeals as inadmissible.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Examinând actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin Decizia penală nr. 137 din 13 mai 2011 a Tribunalului Buzău, secția penală, a fost respinsă ca inadmisibilă contestația în anulare formulată de contestatoarele V.V. și G.A., privind Decizia penală nr. 94 din 25 martie 2011, a aceleiași instanțe, având ca obiect plângerea formulată potrivit art. 2781 C. proc. pen.
În motivarea contestației în anulare contestatoarele prin procurator V.P., a invocat faptul că la pronunțarea deciziei nu a fost legal citat și s-a aflat în imposibilitate de a avea acces la dosar.
Analizând contestația în anulare sub acest aspect, tribunalul a constatat că procedura de citare cu recurentele - petente G.A. și V.V., la termenul din 25 martie 2011 a fost îndeplinită și întrucât nu există cazul prev. de art. 386 lit. a) C. proc. pen. și având în vedere că obiectul judecății l-a constituit disp. art. 2781 C. proc. pen., a respins contestația ca fiind inadmisibilă.
Împotriva deciziei au declarat recurs petentele V.V. și G.A., prin procurator V.P., susținând că soluția pronunțată de Tribunalul Buzău, este nelegală și netemeinică și în raport de motivele de recurs invocate depuse în scris la dosar, lasă la aprecierea instanței.
Prin Decizia penală nr. 827 din 6 iunie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, s-au respins ca inadmisibile recursurile declarate de petentele V.V., prin procurator V.P., și G.A., prin procurator V.P., împotriva Deciziei penale nr. 137 din data de 13 mai 2011, pronunțată de Tribunalul Buzău.
Au fost obligate recurentele la câte 50 RON cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a pronunța această decizie, Curtea a constatat că recursurile sunt inadmisibile întrucât Decizia Tribunalului Buzău nr. 137/2001 prin care a fost soluționată contestația în anulare, formulată de contestatoare, este definitivă.
Cum împotriva acestei decizii nu există vreo cale ordinară de atac, hotărârea Tribunalului Buzău, intrând în autoritatea de lucru judecat, recursurile declarate împotriva acesteia sunt inadmisibile.
Împotriva deciziei Curții de Apel Ploiești au declarat recurs contestatoarele V.V. și G.A., prin procurator V.P., fără a indica motivele de casare.
La termenul de judecată din 26 octombrie 2011 a fost depusă la dosar o cerere din partea procuratorului V.P. prin care a solicitat să se ia act de retragerea recursului declarat de contestatoarea G.A., ca urmare a decesului contestatoarei V.V., intervenit la data de 3 octombrie 2011.
Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, Înalta Curte constată că recursurile declarate de contestatoare sunt inadmisibile.
Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
Așadar, s-a limitat calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege.
În cauză, contestatoarele V.V. și G.A. au declarat recurs împotriva unei hotărâri definitive, cu care secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizată, cale de atac care nu întrunește cerințele textelor menționate și, ca atare, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.
Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.
În consecință, Înalta Curte constată că recursurile declarate de contestatoare sunt inadmisibile, iar în temeiul art. 385 pct. 1 lit. a) C. proc. pen. urmează a fi respinse.
Față de această împrejurare, cererea de retragere a recursului declarat de contestatoarea G.A., nu va mai fi luată în discuție.
Potrivit dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta contestatoare G.A. va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca inadmisibile recursurile declarate de contestatoarele V.V. și G.A. prin reprezentant legal V.P. împotriva Deciziei nr. 827 din 6 iunie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurenta contestatoare G.A. la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 26 octombrie 2011.