Cassation appeal against corn custody debt offset dismissed as unfounded, upholding lower court judgment in favor of plaintiff
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, rendering the lower courts' judgments final and binding in favor of the plaintiff. The dispute concerned a commercial claim for the value of corn held in custody by the defendant for poultry feed purposes, where the defendant argued that a mutual debt offsetting agreement reduced its liability significantly. The court ruled that the purported offset was legally invalid because the corn was acquired under specific government regulations that reserved ownership rights to the state agency, meaning the private parties could not unilaterally extinguish the debt through set-off; consequently, the procedural document served only as an acknowledgment of debt rather than a valid compensation mechanism, and the defendant failed to demonstrate any statutory grounds for cassation or modification.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 C. proc. civ; Cassation appeal against corn custody debt offset dismissed as unfounded, upholding lower court judgment in favor of plaintiff: Întrucât pârâta nu a invocat nici una din situațiile prevăzute la punctele 1 - 10 ale art. 304 C. proc. civ., care să ducă la casarea sau modificarea hotărârii recurate, urmează ca recursul acesteia să fie respins, ca nefondat.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea ce a format obiectul dosarului nr. 3669/2000 al Tribunalului București, secția comercială, reclamanta S.C. S. S.A. București a acționat în judecată pe pârâta S.C. C. S.A. Urziceni, în contradictoriu cu care a solicitat să i se admită acțiunea, pentru suma de 71.187.950 lei contravaloare porumb, cu cheltuielile de judecată aferente.
Prin sentința nr. 4025 din 20 iunie 2000, Tribunalul București, secția comercială, a admis această acțiune și a obligat-o pe pârâtă la plata sumei de 71.187.950 lei contravaloare porumb și 4.946.274 lei cheltuieli de judecată.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că pârâta a primit în custodie de la reclamantă porumb pentru furaje păsări din care, ulterior, a consumat, rămânând datoare față de reclamantă cu suma la care a fost obligată prin sentința menționată.
Apelul declarat de pârâtă, împotriva sentinței de mai sus, a fost respins, ca nefondat, de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, prin decizia nr. 11 din 9 ianuarie 2001, care a reținut că soluția pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică.
Împotriva acestei din urmă hotărâri, pârâta a declarat recurs, a solicitat modificarea ei în parte, susținând că datorează reclamantei numai 18.326.174 lei. Restul de 52.861.776 lei reprezintă compensări ale datoriei reclamantei către societatea pârâtă.
Recursul pârâtei este nefondat.
Din analiza actelor și lucrărilor dosarului rezultă că, în anul 1996, pârâta s-a obligat față de reclamantă să-i depoziteze porumb pentru furajele necesare în hrănirea păsărilor, iar în cazul în care porumbul va fi consumat sau va dispărea, să răspundă corespunzător.
Este adevărat că, prin procesul-verbal nr. 200 din 6 mai 1997, părțile au convenit compensarea unor datorii reciproce, dar acest proces verbal nu are decât o valoare a recunoașterii acestor datorii, compensarea neputând opera întrucât, porumbul a fost achiziționat în baza O.G. nr. 7/1996. Destinația acestui porumb care, neachitat, a rămas în proprietatea B.A., nu putea fi hotărâtă decât de B.A.
Așadar, cum bine a reținut instanța de apel, părțile în proces nu puteau compensa datorii reciproce cu contravaloarea porumbului deținut în custodie de pârâtă, procesul-verbal din dosarul instanței de fond, având numai valoare de recunoaștere a unor datorii ce urmează a fi, ulterior valorificate.
Întrucât pârâta nu a invocat nici una din situațiile prevăzute la punctele 1 - 10 ale art. 304 C. proc. civ., care să ducă la casarea sau modificarea hotărârii recurate, urmează ca recursul acesteia să fie respins, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta S.C. C. S.A. Urziceni, împotriva deciziei nr. 11 din 9 ianuarie 2001 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 ianuarie 2003.