Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 312/2012 AI generated

Complaint over reduced military pension and rank rejected as abuse-of-office claim lacks material act and intent; costs ordered.

Case Number Sentința nr. 312/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court rejected the petitioner’s complaint as unfounded, upholding the prosecutor’s resolution of 18 July 2011 that declined to initiate criminal proceedings against two officials (a minister and a pension fund director) for abuse of office under Article 246 of the Criminal Code; the court also ordered the petitioner to pay 50 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner’s allegation that his military pension was unlawfully reduced after recalculation under Law No. 119/2010 and that he was retroactively demoted in rank, which he claimed harmed him. The decisive basis was that the elements of the offense were absent under Article 10(d) of the Criminal Procedure Code: there was no material act or intent (as defined by Article 19 of the Criminal Code) because the pension was recalculated pursuant to Article 7 of Law No. 119/2010, not the suspended government decision, and the rank used for calculation followed the legal criterion in Article 79(1)(a) of Law No. 164/2001 (the rank held at the time of transfer to the reserve), so applying legal provisions could not constitute dereliction of duty.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 19 C. pen, art. 7 din Legea nr. 19/2010, art. 192 alin. (3) C. proc. pen, Art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen; Complaint over reduced military pension and rank rejected as abuse-of-office claim lacks material act and intent; costs ordered: The dispute arose from the petitioner’s allegation that his military pension was unlawfully reduced after recalculation under Law No. 119/2010 and that he was retroactively demoted in rank, which he claimed harmed him. The decisive basis was that the elements of the offense were absent under Article 10(d) of the Criminal Procedure Code: there was no material act or intent (as defined by Article 19 of the Criminal Code) because the pension was recalculated pursuant to Article 7 of Law No. 119/2010, not the suspended government decision, and the rank used for calculation followed the legal criterion in Article 79(1)(a) of Law No. 164/2001 (the rank held at the time of transfer to the reserve), so applying legal provisions could not constitute dereliction of duty.

Keywords

AI generated
military criminal procedure administrative complaint recalculation of pension allegations of abuse disputed claim judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
În cauză s-au efectuat cercetări față de I.C.T., ­ministru de interne și N.P.G. - directorul Casei de Pensii a Ministerului Administrației și Internelor, sub aspectul săvârșirii infr. prev. de art. 246 C. pen. ca urmare a plângerii penale în acest sens din partea numitului P.I..
art. 10 lit. d) C. proc. pen
art. 10 lit. d) C. proc. pen., lipsind elementul material al laturii obiective și intenția ca element constitutiv al laturii subiective, sub aspectul săvârșirii infr.
art. 19 C. pen
Astfel, s-a constatat că nu a existat intenția așa cum aceasta este definită de art. 19 C. pen., pensia numitului P.I.
art. 7 din Legea nr. 19/2010
fiind recalculată în temeiul art. 7 din Legea nr. 19/2010 și nu în temeiul Hotărârii de Guvern a cărei aplicare a fost suspendată de instanță.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Grounds for obliging the petitioner to pay court costs.
Art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
Basis for rejecting the petitioner's complaint as unfounded and maintaining the challenged resolution.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Basis for rejecting the petitioner's complaint as unfounded and maintaining the challenged resolution.

Art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Grounds for obliging the petitioner to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra plângerii de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

În cauză s-au efectuat cercetări față de I.C.T., ­ministru de interne și N.P.G. - directorul Casei de Pensii a Ministerului Administrației și Internelor, sub aspectul săvârșirii infr. prev. de art. 246 C. pen. ca urmare a plângerii penale în acest sens din partea numitului P.I..

Efectuându-se verificări a rezultat că prin Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor s-a stabilit ca anumite categorii de pensii sociale devin pensii, în sensul Legii nr. 19/2000. Prin aceeași lege s-au indicat regulile generale de recalculare a pensiilor și s-a prevăzut că prin Hotărârea Guvernului vor fi aprobate metodologiile de recalculare, metodologii ce au fost stabilite prin H.G. nr. 735/2010.

În luna ianuarie 2011 persoana vătămată a primit pensia recalculată, cuantumul acesteia fiind mai mic decât cel din luna decembrie 2010.

La data de 20 iunie 1981 persoanei vătămate i-au încetat raporturile de serviciu cu Ministerul de Interne, având grad de locotenent colonel. Ulterior, prin ordinul Ministrului de Interne nr. II /03247 din 30 noiembrie 1994 persoana vătămată a fost înaintată la gradul de colonel în rezervă.

Conform actelor premergătoare efectuate în cauză a rezultat că în speță sunt aplicabile disp. art. 10 lit. d) C. proc. pen., lipsind elementul material al laturii obiective și intenția ca element constitutiv al laturii subiective, sub aspectul săvârșirii infr. prev. de art. 246 C. pen.

Astfel, s-a constatat că nu a existat intenția așa cum aceasta este definită de art. 19 C. pen., pensia numitului P.I. fiind recalculată în temeiul art. 7 din Legea nr. 19/2010 și nu în temeiul Hotărârii de Guvern a cărei aplicare a fost suspendată de instanță.

Aplicarea unor dispoziții legale nu poate duce la concluzia că a existat o neîndeplinire a atribuțiilor de serviciu sau o îndeplinire defectuoasă, iar funcționarii ar fi urmărit prejudicierea persoanei vătămate sau ar fi acceptat vătămarea intereselor acesteia. În ceea ce privește gradul militar la care petentul face referire a rezultat că refuzul calculării pensiei se raportează la criteriul legal prevăzut de art. 79 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 164 /2001, respectiv gradul avut la data trecerii în rezervă, astfel că nu se poate reține nicio încălcare a vreunei atribuții de serviciu.

Așa fiind, pe calea rezoluției nr. 462/P din 18 iulie 2011 a Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție s-a dispus, în baza art. 228 rap. la art. 10 lit. d) C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale față de cele două persoane urmărite penal.

Petentul s-a adresat ulterior Procurorului General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție pe calea unei plângeri, respinsă prin Rezoluția din 23 august 2011.

În continuare petentul a înțeles să exercite plângere înaintată instanței de judecată, conform art. 278/1 C. proc. pen., arătând în scris că retrogradarea sa în grad este perfect ilegală, Parchetul a legat artificial retrogradarea cu recalcularea pensiilor. Se solicită instanței să-i redea gradul de colonel, banii de care a fost păgubit prin retrogradare, despăgubiri pentru munca depusă și cheltuielile făcute.

Din însăși obiectul reclamației de față, a contextului faptic și juridic adus în discuție, rezultă indubitabil lipsa caracterului unei plângeri ce să se plieze întocmai peste prevederile art. 278/1 C. proc. pen.

Aparte de această constatare, investiți fiind cu o astfel de reclamație, instanța de judecată va face constatarea că, conform actelor premergătoare efectuate în cauză a rezultat că în speță sunt aplicabile disp. art. 10 lit. d) C. proc. pen., lipsind elementul material al laturii obiective și intenția ca element constitutiv al laturii subiective, sub aspectul săvârșirii infr. prev. de art. 246 C. pen.

Astfel, nu a existat intenția, așa cum aceasta este definită de art. 19 C. pen., pensia numitului P.I. fiind recalculată în temeiul art. 7 din Legea nr. 19/2010. Aplicarea unor dispoziții legale nu poate duce la concluzia că a existat o neîndeplinire a atribuțiilor de serviciu sau o îndeplinire defectuoasă, iar funcționarii reclamați ar fi urmărit prejudicierea persoanei vătămate sau ar fi acceptat vătămarea intereselor acesteia. În ceea ce privește gradul militar la care petentul face referire, a rezultat că refuzul calculării pensiei se raportează la criteriul legal prevăzut de art. 79 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 164 /2001, respectiv gradul avut la data trecerii în rezervă, astfel că nu se poate reține nicio încălcare a vreunei atribuții de serviciu.

Așa fiind, se evidențiază o deplină legalitate în pronunțare rezoluției nr. 462/P din 18 iulie 2011 a Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție când s-a dispus, în baza art. 228 rap. la art. 10 lit. d) C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale față de cele două persoane urmărite penal.

În consecință, conform art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. se va respinge plângerea de față ca nefondată, cu menținerea rezoluției atacate.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul P.I. împotriva rezoluției din 18 iulie 2011 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, pronunțată în dosarul nr. 462/P/2011.

Menține rezoluția atacată.

Obligă petiționarul la plata sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 februarie 2012.