Revisions of criminal convictions: requirement that claimed prior conduct constitutes facts unknown to the trial court under Article 394 C. proc. pen.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal against the Court of Appeal’s decision, which had previously rejected his request for revision, thereby upholding his final conviction for aggravated homicide. The defendant sought revision of his 2003 conviction, arguing that the first-instance court had failed to consider essential evidence regarding his father’s behavior toward the victim, which he claimed induced the criminal act. The court determined that these alleged circumstances were already known to the original trial and appellate courts and therefore did not constitute newly discovered facts or circumstances unknown at the time of the original judgment. Consequently, the claim did not meet the statutory requirements for revision under Article 394(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, leading to the rejection of the appeal and the ordering of the defendant to pay 500 lei in judicial expenses to the state.
Legislator headnote
AI generatedart. 175 lit. c) C. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revisions of criminal convictions: requirement that claimed prior conduct constitutes facts unknown to the trial court under Article 394 C. proc. pen: The defendant sought revision of his 2003 conviction, arguing that the first-instance court had failed to consider essential evidence regarding his father’s behavior toward the victim, which he claimed induced the criminal act. The court determined that these alleged circumstances were already known to the original trial and appellate courts and therefore did not constitute newly discovered facts or circumstances unknown at the time of the original judgment. Consequently, the claim did not meet the statutory requirements for revision under Article 394(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, leading to the rejection of the appeal and the ordering of the defendant to pay 500 lei in judicial expenses to the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for imposing judicial costs on the defendant and advancing the official defender's honorarium.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 62/CC din 19 septembrie 2011, pronunțată de Tribunalul Galați, secția penală, a fost respinsă, ca nefondată, cererea de revizuire formulată de condamnatul B.V. privind sentința penală nr. 309 /F din 9 iunie 2003, pronunțată de Tribunalul Galați, secția I penală (definitivă prin Decizia penală nr. 5559 din 28 noiembrie 2003, pronunțată de înalta Curte de Casație și Justiție Secția penală, prin care fusese condamnat la o pedeapsă de 15 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat .prevăzută de art. 174 alin. (1), raportat la art. 175 lit. c) C. pen.).
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut, în acord cu referatul întocmit de procuror în baza art. 399 C. proc. pen., că motivele invocate în cererea de revizuire - comportamentul tatălui său față de el și mama sa, comportament care l-a determinat să comită infracțiunea de omor - au fost cunoscute atât de instanța de fond cât și cea de control judiciar, astfel că nu se încadrează în nici unul din cazurile de revizuire expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
Apelul declarat împotriva acestei sentințe de condamnatul revizuient a fost respins, ca nefondat, prin Decizia penală nr. 275/A din 25 noiembrie 2011 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori, cu motivarea că în cauză nu sunt îndeplinite condițiile impuse de art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.
Împotriva acestei din urmă decizii condamnatul a declarat, în termen legal, recursul de față, reiterând temeiul de drept, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., și conținutul cererii inițiale.
Recursul nu este fondat.
Potrivit dispozițiilor art. 394 C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când:
a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei;
b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere;
c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire de cere, a fost declarat fals;
d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere;
e) când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.
În cererea formulată, revizuentul a precizat că solicită revizuirea sentinței penale prin care a fost condamnat la pedeapsa închisorii întrucât instanța de fond nu a luat în considerare la adoptarea soluției de condamnare probe esențiale în favoarea sa și anume privind comportamentul tatălui său față de el și mama sa.
Analizând actele și lucrările din dosar înalta Curte constată că motivul invocat de revizuientul condamnat R.M. nu se încadrează în dispozițiile art. 394 C. proc. pen., neconstituind fapte sau împrejurări ce nu ar fi fost cunoscute de instanța de fond la pronunțarea hotărârii a cărei revizuire se solicită, astfel că, în mod temeinic prima instanță a apreciat că cererea de revizuire este neîntemeiată iar instanța de control judiciar (Curtea de Apel), că apelul este nefondat.
Pentru aceste considerente, în baza art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins ca nefondat.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnatul B.V. va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului desemnat din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat B.V. împotriva deciziei penale nr. 275/A din 25 noiembrie 2011 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori.
Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 4 aprilie 2012.