Post-restitution compensation claim premature pending mandatory issuance of compensation titles under Law no. 247/2005
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the plaintiffs, upholding the lower court's decision to reject the lawsuit as premature. The dispute concerned the failure of the National Authority for the Restitution of Properties to pay monetary compensation for real estate under Law no. 10/2001 and Law no. 247/2005, where the authorities had previously issued an offer for reparations in kind but had not completed the administrative verification and compensation procedures. The court determined that the action was premature because the plaintiffs attempted to claim direct payment before the statutory prerequisite of issuing compensation titles had been fulfilled, relying on Article 16 of Title VII of Law no. 247/2005, which mandates that compensation titles must be issued after verification and evaluation before they can be monetized into payment titles or securities. Consequently, the plaintiffs were required to first complete the administrative procedure to obtain the compensation titles, rendering the direct claim for payment inadmissible. </think> The High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiffs' appeal, upholding the lower court's rejection of the lawsuit as premature. The case involved a claim for monetary compensation for real estate where the defendant, the National Authority for the Restitution of Properties, had not yet processed the request for reparations in kind under Law no. 10/2001. The court held that the action was inadmissible because the plaintiffs sought direct payment without first completing the mandatory administrative steps prescribed by Title VII of Law no. 247/2005, specifically the verification of the restitution decision and the issuance of compensation titles. By bypassing the procedural requirement to obtain compensation titles before monetizing them into payment titles or securities, the plaintiffs failed to satisfy the legal conditions for a direct claim, leading to the dismissal of the case.
Legislator headnote
AI generatedart. 3041 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Post-restitution compensation claim premature pending mandatory issuance of compensation titles under Law no. 247/2005: The dispute concerned the failure of the National Authority for the Restitution of Properties to pay monetary compensation for real estate under Law no. 10/2001 and Law no. 247/2005, where the authorities had previously issued an offer for reparations in kind but had not completed the administrative verification and compensation procedures. The court determined that the action was premature because the plaintiffs attempted to claim direct payment before the statutory prerequisite of issuing compensation titles had been fulfilled, relying on Article 16 of Title VII of Law no. 247/2005, which mandates that compensation titles must be issued after verification and evaluation before they can be monetized into payment titles or securities. Consequently, the plaintiffs were required to first complete the administrative procedure to obtain the compensation titles, rendering the direct claim for payment inadmissible. </think> The High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiffs' appeal, upholding the lower court's rejection of the lawsuit as premature. The case involved a claim for monetary compensation for real estate where the defendant, the National Authority for the Restitution of Properties, had not yet processed the request for reparations in kind under Law no. 10/2001. The court held that the action was inadmissible because the plaintiffs sought direct payment without first completing the mandatory administrative steps prescribed by Title VII of Law no. 247/2005, specifically the verification of the restitution decision and the issuance of compensation titles. By bypassing the procedural requirement to obtain compensation titles before monetizing them into payment titles or securities, the plaintiffs failed to satisfy the legal conditions for a direct claim, leading to the dismissal of the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal and upholding the first-instance judgment.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Prima instanță
a) Cererea de chemare în judecată
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamanții P.M. și P.I. au solicitat în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților constatarea pasivității pârâtei în ceea ce privește acordarea despăgubirilor cuvenite potrivit Legii nr. 10/2001.
În motivarea în fapt a cererii s-a arătat că prin dispoziția Primarului Municipiului Bistrița nr. 651 din 18 iulie 2002, s-a formulat ofertă de acordare de măsuri reparatorii prin echivalent, constând în titluri de valoare nominală, folosite exclusiv în procesul de privatizare sau acțiuni la societățile comerciale tranzacționate pe piața de capital pentru imobilul teren situat în Bistrița, str. N., și ofertă de acordare de despăgubiri bănești pentru imobilul construcție situat în Bistrița, str. N., s-a respins cererea de acordare în compensare a terenului în suprafață de 2.328 m.p., proprietate privată a mun. Bistrița, situat în localitatea Unirea.
S-a susținut că deși această dispoziție a fost comunicată din anul 2002 pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților nu a procedat la verificarea legalității și la acordarea despăgubirilor cuvenite în temeiul Legii nr. 247/2005.
Reclamanții arată că refuzul Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților de a plăti despăgubirile cuvenite este nejustificat.
b) Soluția primei instanțe
Prin sentința nr. 4243 din 02 decembrie 2009, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis excepția prematurității cererii de chemare în judecată; a respins acțiunea formulată de reclamanții P.M. și P.I. în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților, ca prematur formulată.
Pentru a pronunța această sentință prima instanță a reținut că din interpretarea dispozițiilor legale reiese că pentru emiterea titlurilor de plată sau de conversie în condițiile art. 182 lit. a) Titlul VII din Legea nr. 247/2005, este necesară parcurgerea procedurii administrative prevăzute de lege, în sensul verificării legalității deciziei de restituire prin echivalent.
În cauză, reclamanții au solicitat obligarea pârâtei la plata despăgubirilor în condițiile în care, astfel cum reiese din înscrisurile depuse la dosarul cauzei, s-a constatat lipsa multor înscrisuri din cuprinsul dosarului aferent dispoziției de restituire și nu s-a procedat la desemnarea unei societăți de evaluare sau a unui evaluator autorizat pentru stabilirea cuantumului despăgubirilor potrivit art. 16 alin. (4), Cap. V, Titlul VII din Legea nr. 247/2005.
Pe de altă parte, reclamanții nu au formulat un capăt de cerere în care să solicite obligarea pârâtei la demararea procedurii administrative prevăzute de dispozițiile legale menționate, urmărind doar acordarea despăgubirilor, astfel încât excepția prematurității invocată de pârâtă este întemeiată, urmând a fi admisă cu consecința respingerii cererii ca prematur formulată.
2. Instanța de recurs
Împotriva acestei sentințe au declarat recurs reclamanții P.M. și P.I.
a) Motivele de recurs
În motivele de recurs s-a susținut că prima instanță a admis greșit excepția prematurității acțiunii, întrucât s-a emis dispoziția nr. 651 din 18 iulie 2002 a Primarului Municipiului Bistrița, dosarul fiind înregistrat la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților din anul 2005.
S-a precizat că au fost depuse toate actele necesare, fiind atașate la raportul de evaluare, precum și acte care atestă calitatea de moștenitor a fostului proprietar T.M.
b) Întâmpinarea depusă
Intimata Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților a formulat întâmpinare, solicitând respingerea recursului.
S-a precizat că acțiunea a avut ca obiect plata despăgubirilor, că potrivit Legii nr. 247/2005, Titlul VII, titlurile de plată se emit după ce s-au emis titlurile de despăgubire, iar în cauză nu s-au emis titlurile de despăgubire, fiind lipsă o serie de acte privind imobilul și calitatea de moștenitor a solicitanților.
c) Analiza motivelor de recurs
Examinând motivele de recurs formulate de reclamanți și sentința primei instanțe, prin prisma art. 3041 C. proc. civ., se rețin următoarele:
Prin dispoziția nr. 651/2002, Primarul Municipiului Bistrița a formulat reclamanților-recurenți ofertă de acordare de măsuri reparatorii pentru imobilul situat în Bistrița, str. U.
După adoptarea Legii nr. 247/2005, dosarul notificării formulate de recurenți a fost înregistrat la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților.
La data de 4 noiembrie 2009 s-a întocmit raportul de evaluare a imobilului respectiv.
Prin acțiune, reclamanții au solicitat să li se acorde despăgubirile aferente imobilelor.
Înalta Curte precizează că prin Titlul VII al Legii nr. 247/2005 s-a reglementat procedura de acordare a despăgubirilor pentru imobilele ce nu mai pot fi restituite în natură.
Potrivit art. 16 Cap. V, Titlul VII din Legea nr. 247/2005, după înregistrarea dosarelor, Secretariatul Comisiei Centrale verifică dacă imobilul nu mai putea fi restituit în natură, apoi se transmite dosarul unui evaluator, această etapă finalizându-se cu emiterea titlurilor de despăgubire.
După emiterea titlurilor de despăgubire acestea se valorifică de către deținători în modalitățile prevăzute în art. 181 Titlul VII, Legea nr. 247/2005.
Din analiza parcursului dosarului conținând notificarea, raportat la prevederile legale aplicabile speței se reține că reclamanții nu au respectat procedura legală.
Aceștia erau îndreptățiți să solicite mai întâi emiterea titlurilor de despăgubire și nu direct plata contravalorii imobilelor notificate.
În aceste condiții soluția instanței de fond de a respinge acțiunea ca prematur formulată este legală, întrucât se impunea ca mai întâi să se emită titlurile de despăgubire, care ulterior puteau fi valorificate prin emiterea titlurilor de plată (plata efectivă) sau acțiuni la Fondul Proprietatea.
d) Soluția instanței de recurs
Având în vedere considerentele prezentei decizii, în baza art. 312 C. proc. civ., recursul se va respinge, sentința primei instanțe fiind legală și temeinică.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de P.M. și P.I. împotriva sentinței nr. 4243 din 02 decembrie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 octombrie 2010.