Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Decizia nr. 4451/2010 AI generated

Labour jurisdiction ruling over retirement dismissal quashed and remanded to tribunal.

Case Number Decizia nr. 4451/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice sent the case to the Bucharest Tribunal, labour disputes and social insurance section, ruling that it lacked material jurisdiction; the challenged decision (termination of an individual employment contract by retirement) therefore remains in force pending the Tribunal's review. The claimant had sought annulment of the employer's decision, reinstatement, and back pay, invoking administrative-law grounds. The court held that because the claimant was not a civil servant and the act terminated an employment contract under labour legislation (Article 56(d) of the Labour Code and Article 41(6) of Law No. 19/2001), jurisdiction lay with the labour court, not the administrative court, under Article 284 of the Labour Code and Article 2(1)(c) of the Civil Procedure Code. The referral decision is final.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (6) din Legea nr. 19/2001, art. 56 lit. d) din Legea nr. 53/2003, art. 89 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc.civ; Labour jurisdiction ruling over retirement dismissal quashed and remanded to tribunal: Cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta C.V. are ca obiect anularea deciziei nr. 303 din 25 februarie 2010 emisă de pârâta Biblioteca Națională a României în baza dispozițiilor art. 41 alin. (6) din Legea nr. 19/2001 și art. 56 lit. d) din Legea nr. 53/2003.

Keywords

AI generated
termination of employment labour disputes retirement grounds of jurisdiction annulment of contract administrative contract
AI generated
ICCJ_98536
Pension suspension dispute remanded to labor tribunal for lack of material jurisdiction.
ICCJ_3149
Jurisdiction dispute quashed and remanded after retired magistrate's pension recalculation claim deemed administrative, not labor.
ICCJ_207143
Public service termination at retirement age: jurisdiction declined and case remanded to tribunal
ICCJ_93153
Pension calculation dispute quashed and remanded for lack of material jurisdiction.
ICCJ_224674
Jurisdiction over parliamentary pension termination claims assigned to Bucharest labor court, not administrative court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 25 martie 2010 la Înalta Curte de Casație și Justiție, reclamanta C.V. a solicitat anularea deciziei nr. 303 din 25 februarie 2010 emisă de pârâta Biblioteca Națională a României, reintegrarea sa pe postul ocupat până la emiterea deciziei contestate și obligarea pârâtei la plata drepturilor salariale.

În motivarea cererii, reclamanta arătat că prin decizia nr. 303 din 25 februarie 2010, pârâta a dispus în mod nelegal pensionarea sa cu începere de la data de 1 martie 2010, prin aplicarea arbitrară a Legii nr. 329/2010.

Pârâta Biblioteca Națională a României a depus întâmpinare, prin care a invocat excepția de necompetență materială și a solicitat declinarea competenței de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, motivând că decizia contestată reglementează un raport de muncă, astfel că prezentul litigiu se află sub incidența Legii nr. 53/2003.

Analizând actele și lucrările din dosar în raport de excepția de ordine publică invocată prin întâmpinare, Înalta Curte va dispune trimiterea cauzei spre competentă soluționare la Tribunalul București, pentru următoarele considerente:

Cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta C.V. are ca obiect anularea deciziei nr. 303 din 25 februarie 2010 emisă de pârâta Biblioteca Națională a României în baza dispozițiilor art. 41 alin. (6) din Legea nr. 19/2001 și art. 56 lit. d) din Legea nr. 53/2003.

Prin decizia contestată s-a dispus, cu începere de la data de 1 martie 2010, încetarea de drept a contractului individual de muncă pe perioadă nedeterminată al reclamantei, în calitate de bibliotecar la Serviciul Prelucrarea Colecțiilor/Compartimentul Indexare, prin pensionare pentru limită de vârstă.

Față de obiectul acțiunii și de temeiul juridic al actului juridic dedus judecății, se constată că pentru judecarea prezentului litigiu sunt aplicabile prevederile legislației muncii, iar nu cele din materia contenciosului administrativ.

Reclamanta nu are calitatea de funcționar public și în consecință, s-a adresat greșit instanței de contencios administrativ, competentă potrivit dispozițiilor art. 89 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, republicată, să soluționeze litigiile apărute între funcționarii publici și autoritatea sau instituția publică în care aceștia își desfășoară activitatea cu privire la încetarea raportului de serviciu din motive pe care funcționarul public le consideră netemeinice sau nelegale.

Cu privire la legalitatea deciziei de încetare a contractului individual de muncă pe durată nedeterminată încheiat de reclamantă cu Biblioteca Națională a României, competența de a se pronunța în primă instanță aparține Tribunalului, conform prevederilor art. 284 alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 53/2003, raportat la art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc.civ.

Pentru motivele care au fost expuse, se va dispune trimiterea prezentei cauze spre competentă soluționare la Tribunalul București, secția litigii de muncă și asigurări sociale.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Trimite cauza privind pe reclamanta C.V. și pe Biblioteca Națională a României spre competentă soluționare la Tribunalul București, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 20 octombrie 2010.