Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4197/2011 AI generated

Administrative action over compensation amount inadmissible for failure to exhaust mandatory prior appeal; appeal dismissed.

Case Number Decizia nr. 4197/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

Romania’s High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiffs' appeal as unfounded, affirming the lower court’s ruling that their administrative action challenging a compensation decision was inadmissible for failure to exhaust mandatory preliminary procedure; the first-instance decision dismissing the action remains in force. The dispute arose from a 23 March 2010 decision of the Central Commission for Establishing Compensation fixing compensation at 385,575.30 RON under Title VII of Law No. 247/2005, which the plaintiffs contested directly in court over the amount. The court held that Article 19 of Title VII of Law No. 247/2005 expressly incorporates the conditions of Law No. 554/2004 on administrative litigation, including Article 7(1) requiring a prior administrative appeal to the issuing authority; failure to comply renders the action inadmissible, and prior interactions with the commission did not satisfy this procedural requirement.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, Art. 312 alin. (1) teza I C. proc. civ; Administrative action over compensation amount inadmissible for failure to exhaust mandatory prior appeal; appeal dismissed: The dispute arose from a 23 March 2010 decision of the Central Commission for Establishing Compensation fixing compensation at 385,575.30 RON under Title VII of Law No. 247/2005, which the plaintiffs contested directly in court over the amount. The court held that Article 19 of Title VII of Law No. 247/2005 expressly incorporates the conditions of Law No. 554/2004 on administrative litigation, including Article 7(1) requiring a prior administrative appeal to the issuing authority; failure to comply renders the action inadmissible, and prior interactions with the commission did not satisfy this procedural requirement.

Keywords

AI generated
administrative dismissal preliminary decision procedural issues preliminary ruling procedure judicial law calculation of compensation amount

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 554/2004
Nu poate fi primită apărarea reclamantelor referitoare la asimilarea procedurilor urmate anterior emiterii deciziei contestate cu procedura prealabilă prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004 atât timp cât, așa cum s-a arătat anterior, prin art.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza și sentința recurată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul formulat este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Înalta Curte constată că în mod corect a reținut instanța de fond că reclamanții nu au respectat procedura prealabilă obligatorie prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, prin contestația împotriva evaluării imobilului.
Art. 312 alin. (1) teza I C. proc. civ
The dispositive confirms this provision as the basis for rejecting the appeal as unfounded, since it was the legal ground cited in the final decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) teza I C. proc. civ.

The dispositive confirms this provision as the basis for rejecting the appeal as unfounded, since it was the legal ground cited in the final decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința civilă nr. 438 din 19 noiembrie 2010 Curtea de Apel Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția lipsei procedurii prealabile invocată de către pârâtul Statul Român - Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată de către reclamantele J.T. și H.I. în contradictoriu cu pârâtul Statul Român - Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor având ca obiect anularea Deciziei din 23 martie 2010 emisă de către pârâtă și obligarea acesteia la emiterea Titlului de Despăgubire pentru întreg imobilul, construcție și teren .

Pentru a pronunța această soluție instanța de fond a reținut că prin Decizia din 23 martie 2010 emisă de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, în temeiul art. 13 alin. (1) și art. 16 alin. (7) din Titlul VII din Legea nr. 247/2005 s-a dispus emiterea titlului de despăgubire în favoarea reclamantelor, în cuantum de 385.575,30 RON.

Potrivit art. 19 alin. (5) din Titlul VII din Legea nr. 247/2005, decizia menționată poate fi atacată la instanța de contencios administrativ competentă, în condițiile Legii nr. 554/2004.

Nu poate fi primită apărarea reclamantelor referitoare la asimilarea procedurilor urmate anterior emiterii deciziei contestate cu procedura prealabilă prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004 atât timp cât, așa cum s-a arătat anterior, prin art. 19 Titlul VII din Legea nr. 247/2005 a trimis la conținutul întregului act normativ.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamantele J.T. și H.I., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În motivarea recursului se arată că prin urmare conform normelor legale contestatoarele nu aveau obligația de a urma procedura stabilită de art. 7 din Legea nr. 554/2004, acesta lipsind de eficiență prevederile Legii speciale nr. 247/2005, prin instituirea unor noi termene de atacare și așteptare a răspunsului. Aceasta cu atât mai mult cu cât contestatoarele au formulat în repetate rânduri notificări adresate Comisiei Centrale pentru stabilirea despăgubirilor.

Dreptul la soluționarea în termen rezonabil reprezintă o garanție pentru soluționare echitabilă atât în procedura prealabilă, cât și în contencios administrativ, fiind statuat ca atare în art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Or, din modul în care autoritatea intimată a înțeles să răspundă reclamantelor, rezultă nu numai că nu are în vedere un asemenea termen, dimpotrivă rezultă intenția de tergiversare, deoarece de la momentul primirii dosarului de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor și până în prezent au trecut 5 ani, timp în care dosarul nu a parcurs nicio etapă din procedura administrativă.

Apreciem că instanța în mod nelegal a admis excepția lipsei procedurii administrative prealabile invocată de către intimată, motiv pentru care solicităm casarea hotărârii și trimiterea cauzei spre rejudecare pe fond. În mod greșit instanța a stabilit că în prezenta cauză legiuitorul face referire la întreaga Lege nr. 554/2004, respectiv la toate termenele și condițiile speciale de exercitare a acțiunii în materia contenciosului administrativ.

Examinând cauza și sentința recurată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul formulat este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Astfel cum rezultă din probatoriul administrat în cauză, obiectul cererii formulate de către reclamanți l-a constituit Decizia Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor din data de 23 martie 2010, reclamanții fiind nemulțumiți de cuantumul despăgubirilor acordate în sumă de 385.575,30 RON, despăgubiri stabilite conform raportului de evaluare.

Potrivit art. 19 alin. (1) Titlul VII din Legea nr. 247/2005 „Deciziile adoptate de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor pot fi atacate în condițiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, în contradictoriu cu statul, reprezentat prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor. Plângerea suspendă exercițiul dreptului de opțiune asupra titlului de despăgubire al titularului.”

Sintagma folosită de legiuitor „în condițiile Legii contenciosului administrativ”, conduce în mod obligatoriu la respectarea dispozițiilor acestei legi, în speță a dispozițiilor art. 7 alin. (1), potrivit cărora persoana care se consideră vătămată într-un drept sau interes legitim printr-un act administrativ trebuie să solicite autorității emitente revocarea în tot sau în parte a acestuia.

Din redactarea textului rezultă că formularea plângerii prealabile constituie o condiție specială, obligatorie, de exercitare a acțiunii. Neîndeplinirea acestei proceduri afectează însuși dreptul la acțiune în contencios administrativ.

În situația în care persoana ce se pretinde vătămată nu parcurge procedura prealabilă, sancțiunea neexercitării recursului administrativ este aceea a respingerii acțiunii ca inadmisibilă.

În raport de probatoriile aflate la dosar, se constată că reclamanții nu au îndeplinit această cerință obligatorie, adresându-se direct instanței de judecată cu contestație împotriva deciziei emise de pârâtă.

Înalta Curte constată că în mod corect a reținut instanța de fond că reclamanții nu au respectat procedura prealabilă obligatorie prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, prin contestația împotriva evaluării imobilului.

În consecință, pentru considerentele expuse anterior și în temeiul prevederilor art. 312 alin. (1) teza I respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de J.T. și H.I. împotriva Sentinței civile nr. 438/2010 din 19 noiembrie 2010 a Curții de Apel Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 20 septembrie 2011.