Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1341/2010 AI generated

Automatic extension of administrative act suspension upon first-instance annulment under Law 554/2004

Case Number Decizia nr. 1341/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the tax authority, upholding the Court of Appeal’s decision to suspend the enforcement of two contested administrative decisions, thereby allowing the company-claimant to prevail. The dispute concerned a request for the suspension of enforcement proceedings initiated against a company based on two fiscal administrative decisions that imposed solidary liability for a debt of approximately 900,000 RON; the claimant argued that although a lower court had already annulled these administrative acts, the tax authority continued enforcement, causing imminent damage. The decisive legal basis was Article 15(4) of Law No. 554/2004, which provides that if the underlying action for annulment of an administrative act is admitted by the court of first instance, the measure of suspension automatically extends until the final and irrevocable resolution of the case, rendering the examination of the specific grounds for the appeal superfluous and confirming the suspension as a matter of law.

Legislator headnote

AI generated

art. 581 C. proc. civ, art. 215 C. proc. civ, art. 14 pct. 6 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 din C. proc. civ, art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Automatic extension of administrative act suspension upon first-instance annulment under Law 554/2004: Deși, în pronunțarea soluției, instanța de fond a avut în vedere dispozițiile art. 14 pct. 6 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, care interzic promovarea mai multor cereri de suspendare având același obiect și fiind întemeiate pe aceiași cauză și aceleași motive, aceasta a apreciat că prin anularea celor două decizii emise de A.F.P. a Municipiului Galați, a fost eliminată prezumția de legalitate a acestora.

Keywords

AI generated
action for annulment administrative enforcement request for debt enforcement extension of proceedings fiscal law tax authority

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată pe calea ordonanței președințiale, în condițiile art. 581 C. proc. civ., reclamanta SC S.S.C. SRL Schela-Galați a solicitat, în contradictoriu cu pârâta A.F.P. Galați - D.G.F.P. Galați, suspendarea executării silite pornite împotriva deciziilor nr. 115 din 20 octombrie 2008 și 37 din 05 ianuarie 2009, până la soluționarea cauzei pe fond.

Motivându-și cererea, reclamanta a arătat că, prin decizia nr. 115 din 20 octombrie 2008, s-a dispus atragerea răspunderii SC S.S.C. SRL, în solidar cu debitorul SC S.S. SRL pentru suma de 900.799 RON, iar prin decizia nr. 37 din 05 ianuarie 2009 a fost respinsă contestația formulată împotriva primei decizii, menținându-se actul atacat.

A mai arătat reclamanta că, deși prin sentința nr. 80 din 14 aprilie 2009, Curtea de Apel Galați a admis acțiunea în anularea celor două decizii, s-a continuat executarea silită, cu consecințe păgubitoare pentru societatea comercială în cauză.

Pe timpul judecării fondului cauzei, reclamanta a modificat temeiul de drept al acțiunii, invocând dispozițiile art. 215 C. proc. civ. și a consemnat cauțiunea stabilită de instanță.

Prin sentința civilă nr. 160 din 18 iunie 2009, Curtea de Apel Galați, secția contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de SC S.S.C. SRL, dispunând suspendarea deciziilor nr. 115/2008 și 37/2009, emise de A.F.P. a Municipiului Galați, până la soluționarea irevocabilă a cauzei.

Prin aceeași sentință a fost respinsă excepția autorității lucrului judecat, invocată de pârâtă.

Pentru a pronunța o asemenea soluție, instanța fondului a reținut că solicitarea de suspendare întrunește condiția cazului bine justificat, sentința prin care au fost anulate deciziile a căror suspendare s-a solicitat înlăturând prezumția de legalitate de care se bucură actele administrative.

Referitor la condiția pagubei iminente, s-a reținut că după pronunțarea sentinței de anulare a celor două decizii, reclamanta a fost înștiințată despre vânzarea la licitație a unor bunuri sechestrate anterior solicitându-i-se punerea la dispoziție și a altor bunuri în vederea inventarierii și evaluării. S-a concluzionat că și după pronunțarea sentinței prin care au fost anulate deciziile, acestea au continuat să producă efecte păgubitoare pentru societatea reclamantă.

Împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel Galați a declarat recurs pârâta A.F.P. a Municipiului Galați, în termen legal.

Împotriva recursului pârâta a arătat, în esență următoarele:

Motivele avute in vedere la convingerea instanței de fond în admiterea cererii de suspendare, au fost determinate de soluția instanței pronunțată în Dosarul nr. 161/44/2009, care are ca obiect anulare act administrativ fiscal și prin care s-a dispus definitiv dar nu irevocabil, anularea deciziei nr. 115 din 20 octombrie 2008 și a deciziei nr. 37 din data de 05 ianuarie 2009.

Deși, în pronunțarea soluției, instanța de fond a avut în vedere dispozițiile art. 14 pct. 6 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, care interzic promovarea mai multor cereri de suspendare având același obiect și fiind întemeiate pe aceiași cauză și aceleași motive, aceasta a apreciat că prin anularea celor două decizii emise de A.F.P. a Municipiului Galați, a fost eliminată prezumția de legalitate a acestora.

Or, voința legiuitorului nu a fost satisfăcută câtă vreme, pe rolul aceleiași instanțe se aflau trei dosare cu același obiect, care vizau aceleași părți și în care se invocau aceleași motive de fapt și de drept.

Sentința pronunțată de instanța de fond este nelegală, câtă vreme soluția instanței de fond pronunțată asupra anularii actelor administrative nu este și irevocabilă.

Argumentele instanței de fond avute în vedere în pronunțarea unei soluții favorabile, au fost pierderile invocate de reclamantă și nedovedite de aceasta, pe care le înregistra societatea prin înstrăinarea unor bunuri din patrimoniu. Or, așa cum a reținut și instanța, înstrăinarea bunurilor prin vânzarea la licitație nu a avut loc, era în curs de desfășurare, motiv pentru care s-a apreciat că și din acest punct de vedere soluția pronunțată este netemeinică.

Reaua - credință a societății reclamante a fost dovedită prin promovarea acelorași motive, dar prin intermediul mai multor acțiuni, câtă vreme actul normativ pe care și-a întemeiat acțiunea, interzice posibilitatea promovării mai multor cereri de suspendare împotriva măsurilor dispuse prin aceleași acte administrative, respectiv art. 14 pct. 6 din Legea nr. 554/2004.

Ușor de observat este faptul că instanța de fond, nu și-a motivat soluția pe cele două condiții impuse de legiuitor, respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă, ci a justificat-o, invocând soluția instanței de fond din dosarul în care s-a judecat anularea actelor.

Singura motivare a instanței se referă la valoarea de titlu executoriu a acestor decizii, bazate pe o soluție care nu este irevocabilă, invocând faptul că prezumția de legalitate ale acestora a fost eliminată.

Într-o asemenea împrejurare, soluția dată este netemeinică și nelegală, câtă vreme cererea este inadmisibilă, ba mai mult pronunțată și sub imperiul autorității de lucru judecat.

Analizând sentința atacată, în raport de criticile formulate, cât și din oficiu, în baza art. 3041 din C. proc. civ., Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Instanța de fond, prin sentința civilă nr. 80 din 14 aprilie 2009, a admis acțiunea principală formulată de reclamantă, în consecință, a anulat actul a cărui suspendare s-a solicitat în prezenta cauză, în speță fiind incidente prevederile art. 15 alin. (4) din Legea nr. 554/2004.

În textul legal precitat se prevede că: „În ipoteza admiterii acțiunii de fond, măsura suspendării, dispusă în condițiile art. 14 se prelungește de drept până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei, chiar dacă reclamantul nu a solicitat suspendarea executării actului administrativ în temeiul alin. (1)”.

Având ca reper acest text de lege și observând că deciziile nr. 115 din 20 octombrie 2008 și nr. 37 din 5 ianuarie 2009 emise de pârâtă au fost anulate de judecătorul fondului, urmează ca suspendarea în prezenta cauză să opereze până la soluționarea irevocabilă a dosarului de fond, prin efectul legii, astfel că analizarea motivelor de recurs a devenit superfluă, motiv pentru care Înalta Curte de Casație și Justiție nu le va mai examina.

Față de cele ce preced, în baza art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge ca nefondat recursul declarat de A.F.P. a Municipiului Galați.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A.F.P. a Municipiului Galați împotriva sentinței civile nr. 160 din 18 iunie 2009 a Curții de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 martie 2010.