Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 832/2010 AI generated

Appeal admitted; Securitate collaborator declaration denied where coerced recruitment and non-political reports failed statutory test.

Case Number Decizia nr. 832/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, modified the lower court’s judgment, and dismissed as unfounded the National Council for the Study of the Securitate Archives’ action seeking a declaration that the respondent had been a collaborator of the Securitate; consequently, the prior ruling was reversed and the request was rejected. The case concerned an action under Government Emergency Ordinance No. 24/2008 to establish the status of Securitate collaborator based on written undertakings and alleged secret information provided. The Court held that the statutory conditions of Article 2 lit. b) of the ordinance were not met because the information reported by the individual over nine years—concerning teachers’ unpaid overtime, school power outages, and general personal conduct—did not relate to activities or attitudes hostile to the communist regime and did not aim to restrict fundamental human rights; the Court also found that recruitment had been coerced through blackmail, as evidenced by the recruitment report, rather than establishing voluntary collaboration.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 34 din O.U.G. nr. 24/2008, art. 245 C. pen, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Appeal admitted; Securitate collaborator declaration denied where coerced recruitment and non-political reports failed statutory test: The case concerned an action under Government Emergency Ordinance No. 24/2008 to establish the status of Securitate collaborator based on written undertakings and alleged secret information provided. The Court held that the statutory conditions of Article 2 lit. b) of the ordinance were not met because the information reported by the individual over nine years—concerning teachers’ unpaid overtime, school power outages, and general personal conduct—did not relate to activities or attitudes hostile to the communist regime and did not aim to restrict fundamental human rights; the Court also found that recruitment had been coerced through blackmail, as evidenced by the recruitment report, rather than establishing voluntary collaboration.

Keywords

AI generated
Securitate collaborator status human rights political rights requests for information statutory right prior conduct

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008
Used in the dispositive to establish the conditions for 'collaborator of the Securitate' and as the ground for rejecting the action as unfounded.
art. 34 din O.U.G. nr. 24/2008
Prin Încheierea din 5 decembrie 2008, în baza art. 34 din O.U.G. nr. 24/2008, cauza a fost scoasă de pe rolul Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal și înaintată la Curtea de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal pentru continuarea judecății.
art. 245 C. pen
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Cited in the dispositive as the procedural ground for admitting the appeal due to incorrect application of the law.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008

Used in the dispositive to establish the conditions for 'collaborator of the Securitate' and as the ground for rejecting the action as unfounded.

Art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Cited in the dispositive as the procedural ground for admitting the appeal due to incorrect application of the law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Sesizarea instanței de fond.

Prin cererea adresată Tribunalul București, Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității a formulat acțiune în constatare prin care să se constate existența calității de colaborator al Securității în ceea ce îl privește pe d-nul R.V.M.

În motivarea cererii se arată că acestuia i s-a luat angajament scris privind secretul colaborării, atribuindu-se numele conspirativ „V.”, însă, în majoritatea documentelor apare un alt nume conspirativ - „V.”, iar prin informațiile furnizate sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 pentru a se putea constata calitatea de „colaborator al Securității”.

Prin Încheierea din 5 decembrie 2008, în baza art. 34 din O.U.G. nr. 24/2008, cauza a fost scoasă de pe rolul Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal și înaintată la Curtea de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal pentru continuarea judecății.

După înregistrarea dosarului pe rolul Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, pârâtul R.V.M. a formulat întâmpinare și a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

2. Soluția instanței de fond.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin Sentința civilă nr. 1768 din 28 aprilie 2009 a admis acțiunea formulată de reclamantul Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității în contradictoriu cu pârâtul R.V.M. și, pe cale de consecință, a constatat calitatea pârâtului de colaborator al Securității.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că pârâtul a fost recrutat la data de 30 ianuarie 1981 pentru obținerea de informații privind cadrele didactice cu ascendenți legionari, iar ulterior și pentru furnizarea de informații cu privire la persoane care pot întreprinde activități teroriste, care vor să treacă fraudulos frontiera, precum și cu privire la eventuale acțiuni ostile ale persoanelor neoprotestate sau care fac parte din secte religioase.

Instanța a mai reținut că, deși din actele dosarului nu reiese suficiente elemente care să ducă la concluzia că pârâtul a fost constrâns psihic să colaboreze, nicio eventuală recrutare prin șantaj nu explică informațiile furnizate și la 8 ani după data recrutării.

Din actele reținute, Curtea de apel a constatat că activitatea pârâtului vizând viața privată a unor persoane, a constituit bază pentru preluarea informativă a acestora și întrunește condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.

3. Calea de atac exercitată.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul R.V.M., considerând-o nelegală și netemeinică.

În motivele de recurs este criticată soluția instanței de fond deoarece:

- nu s-a reținut că recrutarea sa s-a făcut de către fostele organe de securitate pe bază de șantaj, fapt care rezultă din Raportul cu propunerea de recrutare întocmit la data de 9 ianuarie 1981, în care se consemnează că i se vor aduce la cunoștință „repercusiunile pe care le poate avea” dacă „nu informează la timp și sincer organele de securitate, repercusiuni care se pot răsfrânge atât asupra lui cât și a tatălui său care face dese călătorii în străinătate”.

S-a precizat că, în acea perioadă tatăl recurentului îndeplinea funcția de căpitan șef al Căpităniei Portului Moldova-Veche iar prin necooperare cu organele de securitate se putea ca tatăl său să își piardă locul de muncă iar recurentul să fie acuzat și condamnat pentru complicitate la săvârșirea infracțiunii de trecere frauduloasă a frontierei, infracțiune prevăzută de art. 245 C. pen.

Ulterior, recurentul a încercat să evite întocmirea de note informative pentru că în intervalul de 9 ani a furnizat doar 9 materiale, dar care nu vizau drepturile și libertățile fundamentale ale vreunei persoane.

Se consideră că instanța de fond a interpretat eronat probele din dosar pentru că activitatea sa nu întrunește condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.

În drept, au fost invocate prevederile art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ.

4. Soluția instanței de recurs.

După examinarea motivelor de recurs invocate, a dispozițiilor legale incidente în cauză, Înalta Curte va admite recursul declarat pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 pentru a se putea constata calitatea de „colaborator al Securității”, se cer îndeplinite următoarele condiții:

- informațiile furnizate Securității, indiferent sub ce formă, să se refere la activități sau atitudini potrivnice regimului totalitar comunist;

- aceste informații să vizeze îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Și în fața instanței de fond și în recurs, recurentul a făcut referire la faptul că recrutarea sa s-a făcut de către organele de securitate prin șantaj.

Anterior recrutării, organele de securitate au aflat despre faptul că acesta cunoștea un cetățean străin (o italiancă) și a fost și implicat într-o promisiune de trecere frauduloasă a frontierei.

Toate aceste aspecte rezultă chiar din Raportul cu propunere de recrutare în calitate de informator, raport întocmit la data de 09 ianuarie 1981.

În acest raport se arată că refuzul de a colabora cu organele de securitate va avea repercusiuni asupra recurentului dar și a tatălui său, care făcea dese călătorii în străinătate.

Toate acestea dovedesc faptul că recrutarea recurentului s-a făcut plecând de la consecințele pe care fapte anterioare ale acestuia le-ar putea avea, dar și profitându-se de faptul (împrejurarea) că tatăl recurentului, datorită profesiei, pleca din țară.

De altfel, întreaga activitate desfășurată ulterior, dovedește că această colaborare i-a fost impusă recurentului.

Astfel, în cei 9 ani au fost furnizate de recurent 9 note informative și, cele mai multe, cu caracter general.

De exemplu, relata despre starea de spirit necorespunzătoare din rândul cadrelor didactice de la Liceul Industrial Minier Moldova-Nouă pentru că majoritatea profesorilor efectuează ore suplimentare la catedra de matematică, ore care nu sunt retribuite, despre o persoană arăta că „are un copil care merge la școală și se ocupă personal de creșterea și educarea acestuia”, despre o alta că „are o comportare bună, nu face comentarii la adresa politicii statului sau să comenteze știrile transmise de posturile de radio străine” sau că „nu reiese ca aceasta să aibă o atitudine ostilă față de orânduirea din țară sau să capteze știri de radio occidentale. În timpul liber se ocupă de creșterea și educarea copilului, de familie ...”.

A făcut referiri la „situația necorespunzătoare” a întreruperilor de energie în cursul după-amiezii când „școala nu mai are posibilități să-și desfășoare activitatea cu elevii de la cursurile serale și școala de maiștri”.

Se consideră că instanța de fond a pronunțat o hotărâre cu aplicarea greșită a legii, motiv de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și, de aceea, va fi admis recursul, va fi modificată sentința atacată, în sensul că va fi respinsă acțiunea formulată ca neîntemeiată, deoarece nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, respectiv informațiile furnizate nu se refereau la activități sau atitudini potrivnice regimului totalitar comunist și nu vizau îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de R.V.M. împotriva Sentinței civile nr. 1768 din 28 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că respinge acțiunea formulată de reclamantul Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, în contradictoriu cu pârâtul R.V.M., ca neîntemeiată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 februarie 2010.