Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 650/2011 AI generated

Pension claimant prevails on recharacterization of 2010 filing as fresh request under Law No. 296/2009, quashing time-bar dismissal and remanding

Case Number Decizia nr. 650/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, quashed the lower court's judgment, and remanded the case for retrial, ruling that the claimant prevailed on procedural grounds. The dispute involved a challenge to an administrative pension authority's refusal to recognize the claimant as a beneficiary under Law No. 189/2000 regarding rights for persons persecuted for ethnic reasons during the 1940–1945 period; the first-instance court had dismissed the action as time-barred by characterizing the claimant's 2010 submission as a late appeal against a prior 2006 administrative decision. The decisive legal basis was the application of Law No. 296/2009, which permitted individuals whose claims were previously rejected to file new requests with pension authorities, thereby recharacterizing the 2010 filing as a fresh request rather than a judicial contestation, making the authority's subsequent dismissal subject to review as an assimilated administrative act under Law No. 554/2004.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 189/2000, art. 1 din Legea nr. 189/2000, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (3) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Pension claimant prevails on recharacterization of 2010 filing as fresh request under Law No. 296/2009, quashing time-bar dismissal and remanding: The dispute involved a challenge to an administrative pension authority's refusal to recognize the claimant as a beneficiary under Law No. 189/2000 regarding rights for persons persecuted for ethnic reasons during the 1940–1945 period; the first-instance court had dismissed the action as time-barred by characterizing the claimant's 2010 submission as a late appeal against a prior 2006 administrative decision. The decisive legal basis was the application of Law No. 296/2009, which permitted individuals whose claims were previously rejected to file new requests with pension authorities, thereby recharacterizing the 2010 filing as a fresh request rather than a judicial contestation, making the authority's subsequent dismissal subject to review as an assimilated administrative act under Law No. 554/2004.

Keywords

AI generated
pension rights filing of a claim administrative acts late filing grounds for cassation revival of benefit claim

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 189/2000
Prin întâmpinarea formulată în cauză, pârâta a invocat excepția de tardivitate a introducerii acțiunii pentru nerespectarea termenului de 30 de zile de la comunicare prevăzut de art. 7 din Legea nr.
art. 1 din Legea nr. 189/2000
189/2000, autorității pârâte care, prin Hotărârea 12878 din 29 septembrie 2006, i-a respins cererea, apreciind că nu a făcut dovada unei persecuții etnice așa cum prevăd expres dispozițiile art. 1 din Legea nr. 189/2000.
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
Prin urmare, demersul judiciar al reclamantului vizează refuzul autorității pârâte, de a-i soluționa noua cerere formulată la data de 02 februarie 2010, refuz asimilat actului administrativ conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.
art. 312 alin. (3) C. proc. civ
Procedural basis for admitting the appeal and remanding the case for retrial.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Substantive procedural provision governing the effects of the appellate decision in administrative litigation, cited as the ground for the ruling.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (3) C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the appeal and remanding the case for retrial.

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Substantive procedural provision governing the effects of the appellate decision in administrative litigation, cited as the ground for the ruling.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul acțiunii

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Oradea, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, reclamantul C.G. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor, obligarea acesteia să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000.

În motivarea acțiunii, reclamantul a susținut că a făcut dovada persecuției suferite din motive etnice în perioada martie 1942 - martie 1945. În acest sens, a arătat că s-a născut la data de 8 octombrie 1943, în orașul Stalin - Brașovul de azi, în timp ce părinții săi C.F. și F.C. se aflau în Brașov ca și refugiați români din Ungaria, care domnea peste Ardeal în 1941 - 1944, sub dictatul de la Viena. Astfel, a făcut dovada cu Extrasul din 13 ianuarie 2003, eliberat de Direcția județeană Bihor a Arhivelor naționale că tatăl său C.F. a fost refugiat român din Ungaria, cu nr. fișei X, în Indexul cu evidența refugiaților.

Prin întâmpinarea formulată în cauză, pârâta a invocat excepția de tardivitate a introducerii acțiunii pentru nerespectarea termenului de 30 de zile de la comunicare prevăzut de art. 7 din Legea nr. 189/2000 iar pe fond, a solicitat respingerea acțiunii cu motivarea că reclamantul nu a făcut dovada persecuției etnice pentru a beneficia de prevederile Legii nr. 189/2000.

2. Hotărârea primei instanțe

Prin Sentința nr. 164/CA din 26 aprilie 2010 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția de tardivitate a introducerii acțiunii, invocată de pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor și, în consecință, a respins acțiunea formulată de reclamantul C.G. în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor, ca fiind tardiv introdusă.

3. Motivele de fapt și de drept care au format convingerea primei instanțe

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut, în esență, că reclamantul s-a adresat la data 11 septembrie 2006 pentru stabilirea calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000, autorității pârâte care, prin Hotărârea 12878 din 29 septembrie 2006, i-a respins cererea, apreciind că nu a făcut dovada unei persecuții etnice așa cum prevăd expres dispozițiile art. 1 din Legea nr. 189/2000.

În speță, reclamantul nu a formulat contestație împotriva Hotărârii 12878 din 29 septembrie 2006 a Casei Județene de Pensii Bihor, în conformitate cu prevederile art. 7 din Legea nr. 189/2000, ci în data de 02 februarie 2010 a formulat o nouă cerere cu același conținut, solicitând stabilirea calității de refugiat în baza actelor depuse în anul 2006, iar prin Adresa de răspuns din 2 februarie 2010 Casa de pensii i-a comunicat reclamantului faptul că a fost clasată cererea sa, întrucât are deja o hotărâre de respingere.

3. Recursul declarat în cauză

Împotriva acestei sentințe, considerând-o nelegală și netemeinică, a declarat recurs reclamantul, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În motivarea căii de atac, recurentul-reclamant a susținut că îndeplinește condițiile art. 1 din Legea nr. 189/2000, întrucât a făcut dovada persecuțiilor etnice suferite în perioada martie 1942 - martie 1945, considerând că este îndreptățit să beneficieze de drepturile prevăzute de acest act normativ.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurent, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041, Înalta Curte constată că recursul este fondat.

1. Argumentele corespunzătoare motivelor de recurs invocate

Obiectul dedus judecății îl constituie obligarea autorității pârâte la recunoașterea calității reclamantului de beneficiar al Legii nr. 189/2000, ca urmare a persecuțiilor etnice suferite în perioada martie 1942 - martie 1945, întrucât pârâta refuză să-i recunoască această calitate, în baza actelor depuse în anul 2006.

Deși în data de 02 februarie 2010 s-a adresat cu o nouă cerere în acest sens, aceasta a fost clasată, cu motivarea că exista deja o hotărâre de respingere.

În conformitate cu dispozițiile art. II din Legea nr. 296/2009, persoanele îndreptățite potrivit prevederilor art. 1 alin. (1) lit. c) din O.G. nr. 105/1999 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate de către regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 din motive etnice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare, cărora până la data intrării în vigoare a prezentei legi li s-au respins acțiunile prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile pot introduce cereri noi la casele județene de pensii sau, după caz, la Casa de Pensii a Municipiului București.

Analizând actele depuse la dosar, Înalta Curte constată că prima instanță a fost în eroare când a calificat cererea reclamantului ca fiind contestație împotriva Hotărârii nr. 12878 emise de către autoritatea pârâtă în anul 2006, întrucât, în speță, reclamantul a formulat o nouă cerere, în temeiul Legii nr. 296/2009.

Prin urmare, demersul judiciar al reclamantului vizează refuzul autorității pârâte, de a-i soluționa noua cerere formulată la data de 02 februarie 2010, refuz asimilat actului administrativ conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.

2. Soluția pronunțată în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (3) C. proc. civ. și art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte va admite recursul formulat, va casa sentința atacată, cu consecința trimiterii cauzei spre rejudecare la aceeași instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de C.G. împotriva Sentinței nr. 164/CA din 26 aprilie 2010 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 3 februarie 2011.