Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 623/2011 AI generated

Prematurity of administrative challenge to tax assessment pending unresolved internal objection under Fiscal Procedure Code

Case Number Decizia nr. 623/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice rejected the appellant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal’s dismissal of the administrative lawsuit and confirming the prevailing position of the tax authority. The case involved a taxpayer challenging a tax assessment decision and inspection report that imposed excise duties and late payment penalties, arguing that the action was timely because the competent authority had failed to resolve the taxpayer’s objection within the statutory 45-day period. The court determined that the claim was premature because Article 218 of the Fiscal Procedure Code requires that an administrative appeal against a tax title be resolved by a specific decision before judicial review is admissible; consequently, the general pre-complaint deadline in the Administrative Litigation Law did not apply to fiscal objections, which are governed by special procedural rules, and the taxpayer was limited to filing a separate action to compel the authority to rule rather than directly annulling the tax decision.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, art. 255 alin. (1) C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 20 din Legea nr. 554/2004; Prematurity of administrative challenge to tax assessment pending unresolved internal objection under Fiscal Procedure Code: The case involved a taxpayer challenging a tax assessment decision and inspection report that imposed excise duties and late payment penalties, arguing that the action was timely because the competent authority had failed to resolve the taxpayer’s objection within the statutory 45-day period. The court determined that the claim was premature because Article 218 of the Fiscal Procedure Code requires that an administrative appeal against a tax title be resolved by a specific decision before judicial review is admissible; consequently, the general pre-complaint deadline in the Administrative Litigation Law did not apply to fiscal objections, which are governed by special procedural rules, and the taxpayer was limited to filing a separate action to compel the authority to rule rather than directly annulling the tax decision.

Keywords

AI generated
tax litigation tax assessment procedure challenge of administrative decisions fiscal law late procedural objections action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Prin cererea de recurs, în susținerea motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., se arată că hotărârea atacată este lipsită de temei legal și pronunțată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, fiind soluționată în mod greșit excepția prematurității acțiunii.
art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004
Pe de altă parte, se arată că și în ipoteza în care autoritatea publică tace și nu răspunde în termenul prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, era îndreptățită să introducă acțiune în anulare potrivit art.
art. 255 alin. (1) C. proc. civ
Întrucât potrivit art. 255 alin.
art. 7 din Legea nr. 554/2004
instituie o procedură administrativă specială de soluționare a contestațiilor împotriva actelor administrativ fiscale, care, fără a fi calificată drept jurisdicție administrativă, derogă de la normele de drept comun privind procedura prealabilă cuprinse în art. 7 din Legea nr. 554/2004.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
civ., art. 20 din Legea nr. 554/2004 cu modificările și completările ulterioare, va respinge recursul formulat ca nefondat.
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ
Procedural rule cited in the dispositive to reject the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.

Procedural rule cited in the dispositive to reject the appeal as unfounded.

art. 20 din Legea nr. 554/2004 cu modificările și completările ulterioare

Procedural rule cited in the dispositive regarding the finality or costs of the administrative litigation decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe reclamanta M&D S.F. S.R.L., prin administrator judiciar M. S.P.R.L., a chemat în judecată pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună anularea Raportului de inspecție fiscală FN încheiat la data de 02 octombrie 2009 și a Deciziei de impunere din 02 octombrie 2009 privind obligațiile fiscale suplimentare de plată stabilite de inspecția fiscală, emise de Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța, cu cheltuieli de judecată.

Prin întâmpinare, pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța a invocat, în raport de dispozițiile art. 205 C. proc. fisc., excepția prematurității acțiunii, iar pe fond a solicitat respingerea cererii.

Prin Sentința nr. 128/CA din 12 aprilie 2010, Curtea de Apel Constanța a admis excepția prematurității, a respins contestația formulată de reclamanta S.C. M&D S.F. S.R.L. - prin administrator judiciar M. S.P.R.L. și administrator special N.D., în contradictoriu cu pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța, având ca obiect contestație act administrativ fiscal, ca fiind prematur introdusă.

Pentru a pronunța aceasta sentință, instanța de fond a reținut, în esență, că din analiza dispozițiilor art. 205 - 218 C. proc. fisc. rezultă că instanța nu poate fi sesizată în vederea exercitării controlului de legalitate asupra măsurilor dispuse decât după finalizarea procedurii administrative, prin emiterea unei decizii care să analizeze fondul raportului juridic fiscal.

Prin urmare, instanța de fond, având în vedere că reclamanta a înțeles să sesizeze instanța de judecată anterior soluționării de instituția abilitată a contestației formulate, a constatat că excepția invocată de pârâtă este întemeiată.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs reclamanta M&D S.F. S.R.L., prin administrator judiciar M. S.P.R.L., considerând-o netemeinică și nelegală și invocând ca temei legal dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ.

Prin cererea de recurs, în susținerea motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., se arată că hotărârea atacată este lipsită de temei legal și pronunțată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, fiind soluționată în mod greșit excepția prematurității acțiunii.

Se menționează, pe de o parte, că a fost depășit, de către organul de soluționare a contestației înregistrate la Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța la 20 octombrie 2009, termenul de 45 de zile prevăzut de dispozițiile art. 70 alin. (1) din O.G. nr. 92/2003, privind Codul de procedură fiscală, fapt ce a determinat promovarea acțiunii la instanța de contencios administrativ pentru anularea Deciziei de impunere din 2 octombrie 2009 și a Raportului de inspecție fiscală din data de 2 octombrie 2009, emise de Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța.

Pe de altă parte, se arată că și în ipoteza în care autoritatea publică tace și nu răspunde în termenul prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, era îndreptățită să introducă acțiune în anulare potrivit art. 8 alin. (1) din aceeași lege, astfel că instanța de fond a interpretat greșit aceste dispoziții legale atunci când a analizat excepția prematurității acțiunii.

Recurenta-reclamantă invocă și jurisprudența instanței supreme pentru soluția de admitere a recursului, casarea sentinței atacate și admiterea acțiunii formulate.

Înalta Curte, analizând recursul în raport de motivele invocate, de înscrisurile care există la dosarul cauzei, de dispozițiile legale incidente, apreciază că acesta este nefondat, pentru considerentele ce urmează a fi expuse.

Pentru început se impune a fi făcută o lămurire de ordin terminologic cu privire la hotărârea recurată.

Întrucât potrivit art. 255 alin. (1) C. proc. civ., hotărârile prin care se rezolvă fondul cauzei în primă instanță se numesc "sentințe", instanța de recurs apreciază o eroare materială menționarea ca "decizie" a hotărârii pronunțate de Curtea de Apel Constanța, astfel că toate referirile din decizia în cauză se vor face la aceasta ca "sentință".

Astfel cum rezultă din expunerea rezumativă prezentată anterior, recurenta-reclamantă a solicitat prin acțiunea formulată la instanța de contencios administrativ în contradictoriu cu Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța, anularea Deciziei de impunere din 2 octombrie 2009 și a Raportului de inspecție fiscală din 2 octombrie 2009 prin care i-au fost impuse la plată accize în cuantum de 16.603.574 RON și majorări de întârziere în cuantum de 5.566.642 RON.

Necontestat este faptul că recurenta-reclamantă a formulat contestație împotriva titlului de creanță, materializat prin decizia de impunere menționată, în condițiile art. 205 alin. (1) din O.G. nr. 92/2003, privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pe care a înaintat-o Direcției Generale a Finanțelor Publice Constanța, aceasta transmițând-o Agenției Naționale de Administrare Fiscală, competentă să o soluționeze, potrivit dispozițiilor art. 209 alin. (1) din același act normativ.

Procedura de soluționare a contestațiilor formulate împotriva actelor administrativ-fiscale este prevăzută în Titlul IX C. proc. fisc.

Potrivit dispozițiilor art. 218 alin. (2) din Titlul IX al actului normativ menționat, deciziile emise în soluționarea contestațiilor pot fi atacate de către contestatar la instanța de contencios administrativ competentă, în condițiile legii.

În mod corect, instanța de fond reținând că dispozițiile art. 205, 218 C. proc. fisc. instituie o procedură administrativă specială de soluționare a contestațiilor împotriva actelor administrativ fiscale, care, fără a fi calificată drept jurisdicție administrativă, derogă de la normele de drept comun privind procedura prealabilă cuprinse în art. 7 din Legea nr. 554/2004.

Avându-se în vedere și dispozițiile speciale ale art. 218 alin. (2) menționate anterior, este evident că numai după emiterea unei decizii în soluționarea contestațiilor se poate formula acțiune la instanța de contencios administrativ competentă pentru anularea actelor administrativ fiscale.

Fiind vorba de o procedură de soluționare a contestațiilor formulate împotriva actelor administrative fiscale, expres reglementată de Titlul IX menționat, dispozițiile sunt de strictă interpretare, astfel că în cauza dedusă judecății nu se poate reține incidența termenului prevăzut de art. 70 alin. (1) C. proc. fisc., referitor la soluționarea cererilor contribuabililor, altele decât contestațiile împotriva titlului de creanță și împotriva altor acte administrativ-fiscale.

Cum legiuitorul a înțeles să deroge prin dispozițiile cuprinse în Titlul IX, în ceea ce privește calea administrativă de atac împotriva titlurilor de creanță, cum este și decizia de impunere, de la prevederile art. 7 din Legea nr. 554/2004, referitoare la plângerea prealabilă, se aplică cu prioritate dispozițiile speciale C. proc. fisc., astfel că nu poate fi reținută nici incidența dispozițiilor cu caracter general din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, la care face referire recurenta-reclamantă în cererea de recurs.

Avându-se în vedere considerentele expuse, sunt nefondate criticile recurentei-reclamante cu privire la aceste aspecte, fiind soluționată în mod corect excepția prematurității acțiunii, întrucât în lipsa unei decizii emise în soluționarea contestației nu poate fi sesizată instanța de contencios administrativ competentă, în condițiile legii, fiind prematură o acțiune care să vizeze anularea actului administrativ considerat nelegal.

Dacă recurenta-reclamantă aprecia că nu a fost soluționată într-un termen rezonabil contestația sa, putea sesiza instanța de contencios administrativ cu o cerere care să privească obligarea organului competent să soluționeze contestația.

Mai mult, întrucât contestația are ca obiect accize și accesorii în cuantum de peste 3 milioane RON, organul competent să emită decizia de soluționare a contestației este, potrivit art. 209 alin. (1) lit. c) din O.G. nr. 92/2003, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Direcția Generală de soluționare a contestațiilor din cadrul A.N.A.A.F., ori, după cum se constată, recurenta-reclamantă nu a înțeles să formuleze o astfel de acțiune și în contradictoriu cu aceasta.

O parte din jurisprudența invocată în cererea de recurs vizează tocmai cele reținute în precedent și, prin urmare, nu se referă la o acțiune identică cu a recurentei-reclamante, cum, de altfel, se constată și în ceea ce privește celelalte decizii menționate, astfel că și sub acest aspect susținerile recurentei-reclamante sunt nefondate.

Față de toate considerentele expuse, instanța de recurs reține că nu este incident motivul de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., fiind legală și temeinică hotărârea recurată.

În consecință, Înalta Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., art. 20 din Legea nr. 554/2004 cu modificările și completările ulterioare, va respinge recursul formulat ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de S.C. "M&D S.F." S.R.L. prin administrator judiciar M. S.P.R.L. împotriva Sentinței civile nr. 128/CA din 12 aprilie 2010 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 februarie 2011.