Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 453/2011 AI generated

Compensation for agricultural calamity: premature claim and inadmissibility for lack of pre-action procedure against the Government

Case Number Decizia nr. 453/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of a private limited company, upholding the lower court’s ruling that rejected the claims as inadmissible or premature, leaving the initial decision in force. The dispute concerned a producer seeking compensation for agricultural losses under Law No. 381/2002, challenging the Ministry of Agriculture and the Government for failing to verify documents, approve compensation sums, and issue a decree declaring a state of natural calamity. The court determined that the appellant had failed to satisfy the mandatory pre-action administrative procedure against the Government, which lacked procedural capacity to be sued on these specific grounds as it does not issue the calamity declaration itself; instead, the Ministry holds that competence under Article 14 of Law No. 381/2002. Consequently, the request for monetary compensation was deemed premature because the prerequisite government decree declaring the state of calamity had not been issued, rendering the administrative act necessary for compensation non-existent.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 381/2002, art. 111 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 1 din Legea nr. 554/2004; Compensation for agricultural calamity: premature claim and inadmissibility for lack of pre-action procedure against the Government: Referitor la parcurgerea procedurii prealabile prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004, recurentul-reclamant era obligat de lege să facă dovada îndeplinirii acestei condiții, în raport de cererea privind obligarea Guvernului de a emite o hotărâre de declarare a stării de calamitate.

Keywords

AI generated
agricultural law actions for damages grounds for cassation state compensation article of civil procedure agricultural disaster

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 381/2002
Declararea stării de calamitate naturală revine conform art. 14 din Legea nr. 381/2002, Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, deci constatarea dreptului recurentei de a beneficia de despăgubiri are caracter subsecvent în raport de emiterea actului în discuție.
art. 111 C. proc. civ
381/2002 este unul în constatare, astfel încât, în raport cu prevederea art. 111 C. proc. civ., reclamanta nu este îndreptățită să introducă o astfel de cerere deoarece are posibilitatea de a solicita realizarea dreptului.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând motivele de recurs, actele dosarului și în raport de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:
art. 7 din Legea nr. 554/2004
Referitor la parcurgerea procedurii prealabile prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004, recurentul-reclamant era obligat de lege să facă dovada îndeplinirii acestei condiții, în raport de cererea privind obligarea Guvernului de a emite o hotărâre de declarare a stării de calamitate.
art. 1 din Legea nr. 554/2004
Capetele din acțiune A și B nu vizează legalitatea unui act administrativ al Guvernului și nici refuzul nejustificat al acestei autorități conform art. 1 din Legea nr. 554/2004, astfel încât Guvernul nu are calitate procesuală pasivă pe aceste capete din acțiune.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința nr. 67/CA din 15 martie 2010 a Curții de Apel Iași, secția de contencios administrativ și fiscal, a fost admisă excepția inadmisibilității capătului de cerere privind constatarea refuzului nejustificat al pârâtului Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale de a verifica documentația, a aproba sumele necesare pentru despăgubire, de a transmite aprobarea sumelor către direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene și de a sesiza Guvernul României pentru emiterea hotărârii prevăzute de art. 14 din Legea nr. 381/2002. A fost admisă excepția inadmisibilității capătului de cerere privind obligarea Guvernului României să emită o hotărâre de declarare a stării de calamitate. În consecință prima instanță a respins, ca inadmisibile, capetele de cerere privind constatarea refuzului nejustificat al pârâtului Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale de a verifica documentația, a aproba sumele necesare pentru despăgubire, de a transmite aprobarea sumelor către direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene și de a sesiza Guvernul României pentru emiterea hotărârii prevăzute de art. 14 din Legea nr. 381/2002, precum și pe cel privind obligarea Guvernului României să emită o hotărâre de declarare a stării de calamitate, formulate de reclamanta S.C. "A." S.R.L. Vaslui.

A fost de asemenea admisă excepția prematurității capătului de cerere privind obligarea pârâților Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale și a Guvernului României la plata sumei de 1.287.909,33 RON cu titlu de despăgubiri, respingându-se ca prematur acest capătul de cerere.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a apreciat că petitul vizând constatarea refuzului nejustificat al pârâtului Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale de a verifica documentația, a aproba sumele necesare pentru despăgubire, de a transmite aprobarea sumelor către direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene și de a sesiza Guvernul României pentru emiterea hotărârii prevăzute de art. 14 din Legea nr. 381/2002 este unul în constatare, astfel încât, în raport cu prevederea art. 111 C. proc. civ., reclamanta nu este îndreptățită să introducă o astfel de cerere deoarece are posibilitatea de a solicita realizarea dreptului.

Referitor la excepția inadmisibilității capătului de cerere privind obligarea Guvernului României să emită o hotărâre de declarare a stării de calamitate, prima instanță a reținut că litigiul de față se supune regulilor generale aplicabile în contenciosul administrativ, reguli consacrate prin Legea nr. 554/2004, iar procedura prealabilă administrativă prevăzută de actul normativ este reglementată ca o condiție de exercitare a dreptului la acțiune, a cărei neîndeplinire în termenul de 30 de zile sau, după caz, de 6 luni, se sancționează cu respingerea acțiunii.

Judecătorul fondului a apreciat că și excepția prematurității capătului de cerere privind obligarea pârâților Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale și a Guvernului României la plata sumei de 98.799 RON cu titlu de despăgubiri se impune a fi admisă, având în vedere că Guvernul României nu a emis hotărâre prin care să declare stare de calamitate naturală, iar adoptarea unei asemenea hotărâri este o condiție esențială fără de care nu se poate face plata despăgubirilor prevăzute de Legea nr. 381/2002.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs S.C. "A." S.R.L. Vaslui, criticând-o ca nelegală și netemeinică, întrucât a fost dată cu greșita aplicarea a legii, respectiv a prevederilor art. 2, 13 și 14 din Legea nr. 381/2002.

Greșit acțiunea a fost respinsă ca fiind inadmisibilă, în final fără să analizeze probele administrate și preluând doar din întâmplare argumentele invocate de pârât.

De asemenea, se critică hotărârea judecătorească că ar fi încălcat dreptul părții cu privire la disponibilitate depășindu-și astfel competența.

Recursul este nefondat și va fi respins.

Examinând motivele de recurs, actele dosarului și în raport de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Referitor la parcurgerea procedurii prealabile prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004, recurentul-reclamant era obligat de lege să facă dovada îndeplinirii acestei condiții, în raport de cererea privind obligarea Guvernului de a emite o hotărâre de declarare a stării de calamitate.

În speță, faptul că recurenta s-a adresat Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale cu o scrisoare, nu valorează plângere prealabilă în raport de Guvernul României cu care aceasta se judecă.

Capetele din acțiune A și B nu vizează legalitatea unui act administrativ al Guvernului și nici refuzul nejustificat al acestei autorități conform art. 1 din Legea nr. 554/2004, astfel încât Guvernul nu are calitate procesuală pasivă pe aceste capete din acțiune.

Referitor la plata despăgubirilor acordate conform Legii nr. 381/2001, Guvernul are doar competența de a sesiza autoritățile în drept pentru a fi adoptată o hotărâre de declarare a stării de calamitate naturală pentru zone și culturi afectate, și nu de a emite el o astfel de hotărâre.

Declararea stării de calamitate naturală revine conform art. 14 din Legea nr. 381/2002, Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, deci constatarea dreptului recurentei de a beneficia de despăgubiri are caracter subsecvent în raport de emiterea actului în discuție.

Pentru ca cererea de față să fie admisibilă trebuia ca recurenta-reclamantă să îndeplinească toate procedurile în termenele expres prevăzute de lege, ceea ce nu s-a întâmplat și este motivul pentru care instanța fondului s-a pronunțat asupra admisibilității.

Depunerea înștiințării prevăzută de Legea nr. 381/2002 nu dă naștere la un raport juridic direct între producător și autoritățile administrative care decid, astfel încât corect Curtea de Apel a reținut ca inadmisibil capătul de cerere privind obligarea Guvernului să emită o hotărâre de declarare a stării de calamitate.

Admiterea prematurității capătului de cerere privind obligarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale și a Guvernului României la plata sumei de 1.287.909,33 RON cu titlu de despăgubiri, este justificată față de faptul că, Guvernul României nu a emis o hotărâre care să declare această stare de calamitate, condiție față de care nu pot fi acordate despăgubiri.

Față de toate aceste considerente, Înalta Curte de Casație și Justiție apreciază că sentința atacată este legală și temeinică, motiv pentru care recursul declarat de S.C. "A." S.R.L. Vaslui se va respinge, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de S.C. "A." S.R.L. Vaslui împotriva Sentinței nr. 67/CA din 15 martie 2010 a Curții de Apel Iași, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat,

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2011.