Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4282/2003 AI generated

Commercial sale: validity of transaction and payment obligation based on unchallenged invoice signature and indirect delivery evidence

Case Number Decizia nr. 4282/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice granted the plaintiff’s appeal, reversed the appellate court’s decision, and reinstated the lower court’s judgment, ordering the defendant to pay the commercial price of 58,368,496 lei and partially awarded commercial interest of 8,755,274 lei. The dispute concerned a commercial sale where the plaintiff claimed the defendant failed to pay for goods purchased, and while the appellate court had dismissed the claim based on the defendant’s denial of signature and lack of proof of delivery, the Supreme Court found the appeal founded. The decisive legal basis was the presumption of validity of the commercial transaction under Articles 1294 of the Civil Code and 46 of the Commercial Code, as the defendant had not formally challenged the authenticity of the signature on the invoice, and the operation was substantiated by additional documentary evidence proving the goods were collected in tranches, while Article 43 of the Commercial Code and Article 3(3) of Government Emergency Ordinance No. 9/2000 provided the basis for the awarded commercial interest.

Legislator headnote

AI generated

art. 1294 C. civ; Commercial sale: validity of transaction and payment obligation based on unchallenged invoice signature and indirect delivery evidence: Vânzarea în speță a constituit o operațiune juridică comercială valabilă, în condițiile art. 1294 C. civ. și art. 46 C. com., în măsura în care semnătura de pe factura întocmită la predarea mărfii nu a fost contestată de către pârât, astfel cum greșit a reținut instanța de apel, și, oricum, în cauză nu s-a dovedit că aceasta nu ar aparține pârâtului, prin înscrierea acestuia în fals.

Keywords

AI generated
proof of payment commercial sale commercial dispute civil judgment payment of interest lack of signature

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta S.C. A. S. SRL Arad l-a chemat în judecată pe pârâtul C.I., solicitând obligarea acestuia la plata sumei de 58.368.496 lei cu titlu de preț, 29.193.862 lei cu titlu de dobânzi comerciale calculate pentru perioada 5 iunie 1999 – 15 aprilie 2001 și la plata cheltuielilor de judecată.

Prin sentința civilă nr. 369 din 2 mai 2001, Tribunalul Arad, secția comercială și de contencios administrativ, a admis în parte acțiunea formulată de reclamantă și l-a obligat pe pârât să-i plătească acesteia suma de 58.368.496 lei cu titlu de preț, 8.755.274 lei cu titlu de dobânzi comerciale pe perioada 5 iunie 1999 – 15 aprilie 2001 și 4.672.426 lei cheltuieli de judecată parțiale.

Pentru a pronunța această sentință, tribunalul a reținut că pârâtul, în calitate de cumpărător, nu și-a îndeplinit obligația contractuală de plată a prețului produselor achiziționate de la reclamantă.

Prin decizia civilă nr. 836/R din 31 octombrie 2001, Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și contencios administrativ, a admis apelul declarat de pârât și, în consecință, a schimbat sentința mai sus menționată și, în fond, a respins acțiunea formulată de reclamantă.

În motivarea acestei soluții, instanța de apel a reținut că pârâtul nu a recunoscut ridicarea produselor în litigiu și nu și-a recunoscut semnătura aplicată pe factură; reclamanta nu a făcut dovada livrării efective a produselor facturate și deși s-au acordat două termene pentru o verificare comună la sediul reclamantei părțile au declarat că aceasta nu a dat nici un rezultat.

Împotriva deciziei curții de apel a declarat recurs reclamanta, criticând hotărârea pronunțată de această instanță în baza dispozițiilor art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc. civ. solicitând modificarea ei și menținerea întru totul a sentinței tribunalului, ca fiind legală și temeinică.

Recurenta arată astfel că nu s-a emis aviz de expediție și deci nu a putut fi administrat ca probă, dar dintr-o serie de documente pe care le-a depus la dosar, ce au valoare de probe indirecte, se poate concluziona că pârâtul a primit marfa.

Totodată, susține că greșit s-a reținut că pârâtul nu și-a recunoscut semnătura aplicată pe factură, deoarece pârâtul nu s-a referit în motivele sale de apel la nerecunoașterea semnăturii sale pe factură, situație în care reclamanta ar fi solicitat efectuarea unei expertize grafologice, pentru a dovedi că pârâtul a semnat factura în cauză.

Recursul este fondat.

Din examinarea actelor dosarului, se constată că pârâtul a cumpărat marfă de la reclamantă, respectiv cantitatea de 4.965 kg. concentrat BROILER, în valoare de 58.368.496 lei, iar pentru încasarea contravalorii acesteia s-a întocmit factura nr.2108021 din 6 august 1999.

Pârâtul, deși notificat prin adresa nr. 125 din 10 august 2000 să achite prețul datorat, nu și-a îndeplinit această obligație ce-i revenea potrivit convenției părților.

Vânzarea în speță a constituit o operațiune juridică comercială valabilă, în condițiile art. 1294 C. civ. și art. 46 C. com., în măsura în care semnătura de pe factura întocmită la predarea mărfii nu a fost contestată de către pârât, astfel cum greșit a reținut instanța de apel, și, oricum, în cauză nu s-a dovedit că aceasta nu ar aparține pârâtului, prin înscrierea acestuia în fals.

Operațiunea de vânzare-cumpărare a fost dovedită și prin documentele suplimentare depuse în dosarul de apel, din care rezultă că pârâtul a ridicat produsele direct de la moară, în mai multe tranșe, în perioada 1 august 1999 – 17 august 1999, factura fiind emisă după ce magazia de produse finite a reclamantei a primit bunul de transfer de la moară, prin care aceasta s-a descărcat din stoc cu cantitatea de produse procesate, pentru a putea fi contabilizate cantitățile și valorile ce au ieșit din producție.

Prin urmare, refuzul de plată al pârâtului a prețului produselor ridicate, în sumă de 58.368.496 lei se reține a fi nejustificat, împrejurare în care corect au fost acordate și dobânzile comerciale datorate în parte, în sumă de 8.755.274 lei, pentru perioada 5 iunie 1999 – 15 aprilie 2001, în conformitate cu dispozițiile art. 43 C. com. și art. 3 alin. (3) O.G. nr. 9/2000.

În consecință, pentru considerentele mai sus arătate, se va admite recursul declarat în cauză de reclamantă, se va modifica decizia recurată și se va respinge apelul formulat de pârât, menținându-se ca fiind legală și temeinică sentința pronunțată de tribunal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamanta S.C. A. S. SRL Arad împotriva deciziei nr. 836/R din 31 octombrie 2001 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și contencios administrativ.

Modifică decizia recurată în sensul că respinge apelul declarat de pârâtul C.I. împotriva sentinței nr. 369 din 2 mai 2001 a Tribunalului Arad.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 6 noiembrie 2003.