Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2167/2010 AI generated

Exclusion of appeal against administrative execution suspension due to non-compliance with five-day statutory deadline

Case Number Decizia nr. 2167/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the tax authority as filed in an untimely manner, thereby leaving in force the lower court's order that suspended the enforcement of the challenged administrative decisions. The dispute concerned a request to suspend the execution of two tax-related administrative decisions issued following a tax audit, which the Court of Appeal had granted upon finding the requirements of a well-justified case and the prevention of imminent harm to be met. The decisive legal basis was Article 14(4) of Law No. 554/2004, which establishes a non-suspensive appeal mechanism with a strict five-day deadline for challenging suspension orders; the Court determined that the authority's appeal, filed on day seven following notification, exceeded this statutory period and was therefore inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 101 C. proc. civ; Exclusion of appeal against administrative execution suspension due to non-compliance with five-day statutory deadline: Împotriva Sentinței civile nr. 1905 din 6 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a declarat recurs pârâta A.N.V., prin D.R.A.O.V. Constanța, invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ., și susținând în esență că în mod greșit a reținut instanța de fond că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru a dispune suspendarea actelor administrative ce formează obiectul cauzei.

Keywords

AI generated
compliance with deadline administrative dismissal tax authority suspension period exclusion order untimely filing

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această soluție, Curtea de apel a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 referitoare la existența cazului bine justificat și prevenirea producerii unei pagube iminente.
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ., și susținând în esență că în mod greșit a reținut instanța de fond că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art.
art. 137 C. proc. civ
La termenul de judecată din 28 aprilie 2010, în temeiul art. 137 C. proc. civ., Înalta Curte a rămas în pronunțare cu privire la excepția tardivității recursului, excepție pe care instanța urmează a o admite pentru următoarele considerente:
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
15 raportat la art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 suspendarea executării următoarelor acte administrative: Decizia din 13 noiembrie 2008 și Decizia de regularizare din 19 septembrie 2008 emisă în baza procesului-verbal din 19 septembrie 2008
art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004
Potrivit art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004: "Hotărârea prin care se pronunță suspendarea este executorie de drept.
art. 101 C. proc. civ
554/2004 coroborat cu dispozițiile art. 101 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Hotărârea atacată cu recurs

Prin Sentința civilă nr. 1905 din 6 mai 2009, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de reclamanta SC "F.F." S.R.L. - București, în contradictoriu cu pârâta A.N.V. - D.R.A.O.V. Constanța, și a dispus suspendarea executării Deciziei nr. 379 din 13 noiembrie 2008 și a Deciziei de regularizare nr. din 19 septembrie 2008, emisă în baza procesului-verbal din 19 septembrie 2008, până la soluționarea irevocabilă a acțiunii în anulare, înregistrată pe rolul Curții de Apel București sub nr. x/2009.

Pentru a pronunța această soluție, Curtea de apel a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 referitoare la existența cazului bine justificat și prevenirea producerii unei pagube iminente.

2. Cererea de recurs

Împotriva Sentinței civile nr. 1905 din 6 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a declarat recurs pârâta A.N.V., prin D.R.A.O.V. Constanța, invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ., și susținând în esență că în mod greșit a reținut instanța de fond că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru a dispune suspendarea actelor administrative ce formează obiectul cauzei.

3. Hotărârea instanței de recurs

La termenul de judecată din 28 aprilie 2010, în temeiul art. 137 C. proc. civ., Înalta Curte a rămas în pronunțare cu privire la excepția tardivității recursului, excepție pe care instanța urmează a o admite pentru următoarele considerente:

Prin hotărârea atacată cu recurs s-a dispus, în temeiul art. 15 raportat la art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 suspendarea executării următoarelor acte administrative: Decizia din 13 noiembrie 2008 și Decizia de regularizare din 19 septembrie 2008 emisă în baza procesului-verbal din 19 septembrie 2008

Potrivit art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004: "Hotărârea prin care se pronunță suspendarea este executorie de drept. Ea poate fi atacată cu recurs în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul nu este suspensiv de executare".

Or, în cauză se constată că sentința recurată a fost comunicată recurentei la data de 11 noiembrie 2009 - așa cum rezultă din dovada de primire și procesul-verbal de predare a dosarului de fond - iar recursul a fost declarat la data de 18 noiembrie 2009 - data depunerii cererii la Oficiul Poștal, conform dosarului de recurs - în condițiile în care ultima zi în care pârâta putea declara recursul era data de 17 noiembrie 2009, calculată conform art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004 coroborat cu dispozițiile art. 101 C. proc. civ.

În raport de cele mai sus reținute, în temeiul art. 137 cu referire la art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte va admite excepția tardivității recursului și va respinge, ca tardiv formulat, recursul declarat de A.N.V., prin D.R.A.O.V. Constanța împotriva Sentinței civile nr. 1905 din 6 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A.N.V., prin D.R.A.O.V. Constanța împotriva Sentinței civile nr. 1905 din 6 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca tardiv formulat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 aprilie 2010.