Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8646/2011 AI generated

Timeliness of appeal after formal communication via shared mailbox and non-existence of force majeure

Case Number Decizia nr. 8646/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal on cassation, upholding the lower court’s decision that the appellants' appeal against the first-instance judgment was inadmissible as late, thereby leaving the original dismissal of the plaintiffs' claim in force. The dispute centered on whether the 15-day deadline for filing an appeal against a civil judgment, which had been communicated via posting in a shared mailbox at the main entrance of the building, was halted by the appellants' prior knowledge of the oral pronouncement or by the impossibility of timely retrieving the physical document due to the shared mailbox arrangement. The court held that under Article 284 of the Code of Civil Procedure, the statutory deadline runs from the formal communication of the written judgment, not from the oral pronouncement, and that the shared mailbox did not constitute force majeure under Article 103 of the Code of Civil Procedure, as the appellants failed to exercise the necessary diligence to protect their own interests and retrieve the document within the prescribed term.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 alin. (1) C. proc. civ, art. 284 alin. (3) C. proc. civ, art. 105 alin. (2) C. proc. civ, art. 92 alin. (4) C. proc. civ, art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 103 alin. (1) C. proc. civ; Timeliness of appeal after formal communication via shared mailbox and non-existence of force majeure: The dispute centered on whether the 15-day deadline for filing an appeal against a civil judgment, which had been communicated via posting in a shared mailbox at the main entrance of the building, was halted by the appellants' prior knowledge of the oral pronouncement or by the impossibility of timely retrieving the physical document due to the shared mailbox arrangement. The court held that under Article 284 of the Code of Civil Procedure, the statutory deadline runs from the formal communication of the written judgment, not from the oral pronouncement, and that the shared mailbox did not constitute force majeure under Article 103 of the Code of Civil Procedure, as the appellants failed to exercise the necessary diligence to protect their own interests and retrieve the document within the prescribed term.

Keywords

AI generated
deadline for communication timeliness of filing civil judgment oral pronouncement e-justice force majeure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for the final order to dismiss the cassation appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Apreciind de prisos administrarea oricărei probațiuni.

Instanța nu a cercetat modul în care reclamanții au intrat în posesia hotărârii comunicată de instanță, dând valoare doar faptului luării la cunoștință de către reclamanți de soluția pronunțată în apel, cu alte cuvinte, din moment ce reclamanții au cunoscut soluția încă de la data pronunțării sentinței, aveau posibilitatea ca personal sau prin apărător să promoveze apel.

Cu alte cuvinte instanța a transformat regula stipulată în art. 284 alin. (1) C. proc. civ. și anume că „termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel" în excepția prevăzută la alin. (3) a aceluiași articol și anume: „dacă o parte face apel înainte de comunicarea hotărârii, aceasta se socotește comunicată la data depunerii cererii de apel".

Prevederea de la alin. (3) nu instituie o normă obligatorie pentru părți ci una facultativă spre deosebire de regula prevăzută în alin. (1).

Cu alte cuvinte reclamanții nu puteau prevedea că va interveni forța majoră și să acționeze în consecință declarând apel conform art. 284 alin. (3) C. proc. civ. Așadar, instanța de apel a pronunțat o hotărâre cu încălcarea și aplicarea greșită a legii.

Reclamanții au mai arătat că au luat la cunoștință de soluția Tribunalului Timiș după pronunțare, dar că au dorit să promoveze un apel motivat, motiv pentru care au solicitat instanței la data de 21 iunie 2010 să procedeze la redactarea și comunicarea hotărârii și că nu puteau anticipa că hotărârea va fi luată din cutia poștală unică ce deservește două apartamente ale aceluiași imobil de către vecin, o persoană în vârstă de peste 80 ani și care va uita să le-o înmâneze; că procedura de comunicare este nulă, în baza art. 105 alin. (2) C. proc. civ., coroborat cu art. 92 alin. (4) C. proc. civ., fapt ce rezultă din originalul sentinței, care nu prezintă nicio urmă a afișării, și că procedura comunicării nu s-a făcut prin afișare la poarta principală a imobilului, ci prin lăsare în cutia poștală.

Examinând decizia în limita criticilor formulate, ce permit încadrarea în art. 304 pct. 5 C. proc. civ., instanța constată că recursul nu este fondat, urmând a fi respins pentru următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 284 alin. (1) „Termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel.

(2) Termenul de apel curge chiar dacă comunicarea hotărârii a fost făcută odată cu somația de executare.

(3) Dacă o parte face apel înainte de comunicarea hotărârii, aceasta se socotește comunicată la data depunerii cererii de apel".

Acest termen, potrivit clasificării făcută de doctrină termenelor procedurale, are caracter legal, imperativ și absolut.

Termenul procedural este un interval de timp înlăuntrul căruia trebuie îndeplinit sau, după caz, este oprit să se săvârșească un anumit act de procedură.

Sancțiunea pentru nerespectarea condițiilor privitoare la termenele procedurale cu caracter legal, imperativ și absolut este decăderea.

Sediul materiei este în art. 103 alin. (1) C. proc. civ. din conținutul căruia rezultă că neexercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui alt act de procedură în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei.

În condițiile art. 103 alin. (1) C. proc. civ., decăderea nu operează atunci când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei să săvârșească actul de procedură în termen. În acest caz, actul de procedură trebuie să fie îndeplinit în termen de 15 zile de la data încetării împiedicării și tot în același termen vor fi arătate și motivele împiedicării.

În speță, se invocă împrejurarea că cele două apartamente au o singură căsuță poștală, ceea ce constituie o împrejurare mai presus de voința reclamanților, asimilată forței majore, care să-i fi împiedicat să exercite calea de atac a apelului în termenul legal.

Această critică nu poate fi primită, întrucât instanța a motivat soluția în raport de prevederile alin. (1) și (3) ale art. 284 C. proc. civ., hotărârea fiind legală sub acest aspect.

Astfel, sentința apelată a fost comunicată prin afișare, cu respectarea dispozițiilor art. 92 alin. (2) - (5) C. proc. civ., așa cum rezultă din procesele-verbale de îndeplinire a comunicării sentinței apelate, la data de 2 august 2010, iar apelul a fost declarat la data de 3 septembrie 2010, peste termenul legal de 15 zile de la comunicare prevăzut de art. 284 alin. (1) C. proc. civ., deci tardiv, iar în faptul că există o singură căsuță poștală pentru cele două apartamente, nu constituie o împrejurare mai presus de voința recurenților, asimilată forței majore, care să-i fi împiedicat să exercite calea de atac a apelului în termen legal, cu atât mai mult cu cât reclamanții nu au depus diligențele necesare în apărarea propriului lor interes de a respecta termenul legal de declarare a apelului, știind că prin sentința pronunțată de instanța de fond le-a fost respinsă acțiunea.

Pentru aceste considerente, înalta Curte constată că recursul este nefondat și îl va respinge ca atare, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanții G.I. și G.E. împotriva Deciziei nr. 116/A din 27 ianuarie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 decembrie 2011.