Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 492/2011 AI generated

Inadmissibility of revision against a judgment dismissing a complaint against a prosecutor's resolution for lack of merits resolution

Case Number Decizia nr. 492/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's rejection of a petition for revision and ordering the appellant to pay 400 RON in judicial costs. The dispute concerned the admissibility of a revision request against a 2009 decision that had previously dismissed a complaint against a prosecutor's resolution refusing to initiate criminal proceedings; the court determined that revision is an extraordinary appeal available only for final judgments resolving the merits of a criminal case (condemnation, acquittal, or termination), not for procedural decisions. Relying on Articles 393 and 394 of the Code of Criminal Procedure and Constitutional Article 129, the court held that the challenged decision did not contain a resolution of the case on the merits and that revision is not legally permitted against decisions rendered in the context of complaints under Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure, thus rendering the request inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 393 C. proc. pen, art. 345 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 129 din Constituția; Inadmissibility of revision against a judgment dismissing a complaint against a prosecutor's resolution for lack of merits resolution: The dispute concerned the admissibility of a revision request against a 2009 decision that had previously dismissed a complaint against a prosecutor's resolution refusing to initiate criminal proceedings; the court determined that revision is an extraordinary appeal available only for final judgments resolving the merits of a criminal case (condemnation, acquittal, or termination), not for procedural decisions. Relying on Articles 393 and 394 of the Code of Criminal Procedure and Constitutional Article 129, the court held that the challenged decision did not contain a resolution of the case on the merits and that revision is not legally permitted against decisions rendered in the context of complaints under Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure, thus rendering the request inadmissible.

Keywords

AI generated
revision of a judgment code of criminal procedure termination of proceedings constitutional revision extraordinary revision objection of unconstitutionality

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea atacată, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.
art. 394 C. proc. pen
Revizuirea, fiind o cale extraordinară de atac, poate fi formulată numai în condițiile și în cazurile limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen., singurele în măsură să conducă la o reexaminare a cauzei penale.
art. 393 C. proc. pen
Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că hotărârea vizată prin cererea de revizuire formulată de petent nu îndeplinește condițiile art. 393 C. proc. pen., deoarece nu conține o rezolvare a fondului cauzei, în sensul dispozițiilor art.
art. 345 alin. (1) C. proc. pen
pen., deoarece nu conține o rezolvare a fondului cauzei, în sensul dispozițiilor art. 345 alin. (1) C. proc. pen., care stipulează că "Instanța hotărăște prin sentință asupra învinuirii aduse inculpatului, pronunțând, după caz, condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal".
art. 2781 C. proc. pen
Pe de altă parte, cât timp prin lege nu este reglementată posibilitatea extinderii exercitării căii extraordinare de atac a revizuirii și împotriva hotărârilor judecătorești pronunțate în soluționarea plângerilor formulate în temeiul art. 2781 C.
art. 129 din Constituția
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Provision cited to ground the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited to order the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provision cited to ground the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to order the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ședința publică de la 28 noiembrie 2011

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 325 din 18 februarie 2009 pronunțată de Secția Penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petentul T.M. împotriva rezoluției nr. 1193/P/2008 din 12 noiembrie 2008 emisă de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică.

Împotriva sentinței sus-menționate, petentul T.M. a declarat recurs, iar Completul de 9 judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție prin decizia nr. 643 din 28 septembrie 2009 a respins, ca nefondat, recursul formulat.

Împotriva sentinței nr. 325 din 18 februarie 2009, petentul T.M. a formulat cerere de revizuire.

Prin sentința nr. 1473 din 29 septembrie 2010, Secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție examinând cererea de revizuire formulată de petent, în raport cu dispozițiile legale aplicabile în materie, a constatat că aceasta este inadmisibilă, astfel că a respins-o, ca atare.

Împotriva hotărârii instanței de fond, în termen legal, a declarat recurs revizuentul T.M.

Examinând hotărârea atacată, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 393 hotărârile penale definitive pot fi supuse revizuirii atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă, din conținutul acestui text legal rezultând că sunt supuse revizuirii numai hotărârile judecătorești care conțin o rezolvare a fondului cauzei, deoarece prin revizuire se urmărește înlăturarea erorilor de fapt, pe care le conțin hotărârile judecătorești.

Revizuirea, fiind o cale extraordinară de atac, poate fi formulată numai în condițiile și în cazurile limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen., singurele în măsură să conducă la o reexaminare a cauzei penale.

În cauză, revizuentul T.M. a formulat cerere solicitând revizuirea sentinței nr. 325 din 18 februarie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, prin care a fost respinsă ca nefondată, plângerea formulată de petentul T.M.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că hotărârea vizată prin cererea de revizuire formulată de petent nu îndeplinește condițiile art. 393 C. proc. pen., deoarece nu conține o rezolvare a fondului cauzei, în sensul dispozițiilor art. 345 alin. (1) C. proc. pen., care stipulează că "Instanța hotărăște prin sentință asupra învinuirii aduse inculpatului, pronunțând, după caz, condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal".

Mai mult decât atât, revizuentul nu a invocat critici care să poată fi încadrate în vreunul din cazurile de retractare prevăzute expres și limitativ de art. 394 C. proc. pen.

Pe de altă parte, cât timp prin lege nu este reglementată posibilitatea extinderii exercitării căii extraordinare de atac a revizuirii și împotriva hotărârilor judecătorești pronunțate în soluționarea plângerilor formulate în temeiul art. 2781 C. proc. pen., o atare cale de atac nu este admisibilă, întrucât, în situația contrară s-ar contraveni dispozițiilor procesuale menționate și principiului instituit prin art. 129 din Constituția României, potrivit căruia "împotriva hotărârilor judecătorești, părțile [...] pot exercita căile de atac, în condițiile legii".

Criticile recurentului revizuent reiau în esență aspectele invocate în plângerea penală adresată primei instanțe și au făcut obiectul analizei acestei, după cum s-a și demonstrat mai sus, iar în această etapă procesuală, a recursului nu s-au dovedit aspecte noi de natură a fundamenta o concluzie diferită de cea a primei instanțe.

Așadar, soluția primei instanțe, de respingere ca inadmisibilă a cererii de revizuire formulată de revizuent împotriva sentinței nr. 325 din 18 februarie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, este legală și temeinică.

În consecință, neexistând motive care analizate din oficiu să ducă la casarea hotărârii atacate, Înalta Curte, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuentul T.M. împotriva sentinței nr. 1473 din 29 septembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 5681/1/2010.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul revizuent va fi obligat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuentul T.M. împotriva sentinței nr. 1473 din 29 septembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 5681/1/2010.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 28 noiembrie 2011.