Prosecutor's no-case ruling against judges upheld; complainant's challenge rejected as unfounded with costs
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the complainant's challenge against the prosecutor's resolution of 22 December 2011 (no. 868/P/2011) and the hierarchical decision of 24 January 2012, upholding both, and ordered the complainant to pay 100 RON in judicial costs to the state; the decision is final. The underlying dispute arose from the complainant's criminal complaints against a prosecutor and judges who had ruled against him in prior civil and criminal cases, alleging complicity in murder (art. 26 rap. to art. 174 Criminal Code) and non-observance of judicial decisions (art. 271), which the prosecutor had declined to investigate on the ground that the facts did not exist. The court held that the prosecutor's decision was lawful and well-founded because the complainant provided no evidence of any criminal act, and that judicial acts performed in the exercise of official duties, presumed made in good faith, cannot constitute criminal abuse merely because they displease a party; the complaint lacked concrete factual allegations and relied on subjective, uncorroborated assertions. The decision was based on art. 278¹(8)(a) and art. 192(2) of the Criminal Procedure Code, with the court finding no grounds to overturn the prosecutorial resolution.
Legislator headnote
AI generatedart. 174 C. pen, art. 271 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen; Prosecutor's no-case ruling against judges upheld; complainant's challenge rejected as unfounded with costs: 868/P/2011) and the hierarchical decision of 24 January 2012, upholding both, and ordered the complainant to pay 100 RON in judicial costs to the state; the decision is final. The underlying dispute arose from the complainant's criminal complaints against a prosecutor and judges who had ruled against him in prior civil and criminal cases, alleging complicity in murder (art. 26 rap. to art. 174 Criminal Code) and non-observance of judicial decisions (art. 271), which the prosecutor had declined to investigate on the ground that the facts did not exist. The court held that the prosecutor's decision was lawful and well-founded because the complainant provided no evidence of any criminal act, and that judicial acts performed in the exercise of official duties, presumed made in good faith, cannot constitute criminal abuse merely because they displease a party; the complaint lacked concrete factual allegations and relied on subjective, uncorroborated assertions. The decision was based on art. 278¹(8)(a) and art. 192(2) of the Criminal Procedure Code, with the court finding no grounds to overturn the prosecutorial resolution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for rejecting the complaint as unfounded and maintaining the challenged resolution.
Basis for ordering the petitioner to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra plângerii de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin rezoluția nr. 868/P/2011 din 22 decembrie 2011 Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, a dispus, neînceperea urmăririi penale față de V.S., procuror în cadrul secției de urmărire penală și criminalistică din Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru săvârșirea complicității la infracțiunea de omor prev. de art. 26 rap. la art. 174 C. pen., întrucât fapta nu există.
Pentru a pronunța această soluție s-a reținut că la data de 19 iulie 2011, la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică a fost înregistrată plângerea numitului A.l., formulată împotriva numitei V.S., procuror în cadrul secției de urmărire penală și criminalistică din Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție. În fapt, s-a reținut că procurorul V.S. a soluționat Dosarul nr. 720/P/2011, în care aceeași persoană vătămată a depus o plângere împotriva judecătorilor din cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție care au soluționat recursul formulat împotriva sentinței penale nr. 176 din 11 noiembrie 2010, prin care s-a respins plângerea ca inadmisibilă. De asemenea, în cadrul Dosarului nr. 720/P/2011, doamna V.S. a soluționat dosarul și cu privire la numita M.C., procuror de ședință în recurs, dând în final o soluție de neîncepere a urmăririi penale, pentru toți făptuitorii și constatând că fapta nu există sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de nerespectare a hotărârilor judecătorești, prev. de art. 271 și complicitate la infracțiunea de omor, prev. de art. 26 rap. la art. 174 C. pen.
La data de 04 iulie 2011 s-a comunicat această soluție petentului, împotriva căruia, nemulțumit de comunicare cât și de soluția dată, a înțeles să se plângă la procurorul care a instrumentat dosarul expus mai sus.
Examinând plângerea petentului, s-a constatat că a existat o cauză civilă la nivelul instanțelor din municipiul Arad, în care i s-a admis în parte acțiunea, iar ulterior acestui demers juridic au urmat plângerile penale îndreptate împotriva magistraților care nu i-au soluționat favorabil acțiunile sau plângerile, după caz. S-a apreciat că afirmațiile sale conținute în plângere sunt nemotivate și nu se pot corobora între ele și cuprind expresii și comentarii care denotă supărarea petentului față de expresii juridice uzuale, ca „inadmisibil" și „nefondat".
Procurorul, având în vedere că prin plângerea formulată nu se fac trimiteri la conținutul concret al unei infracțiuni, ci ea conține afirmații generale despre infracțiunile aflate în majoritatea Titlurilor Codului penal, a apreciat că aceasta este neîntemeiată, petentul creându-și un obicei din a-și exprima, către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, propriile interpretări ale infracțiunilor C. pen. și din legile speciale, în defavoarea magistraților care i-au soluționat cauzele pe parcursul mai multor ani.
La data de 09 ianuarie 2012, a fost înregistrată pe rolul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, plângerea formulată de petentul A.I., potrivit art. 275-278 C. proc. pen., împotriva rezoluției nr. 868/P/2011 din 22 decembrie 2011 prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de V.S., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, cercetată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 26 rap. la art. 174 C. pen. și art. 271 C. pen.
Pe această cale, petentul critică rezoluția anterior menționată ca netemeinică, legală și abuzivă.
Prin rezoluția nr. 117/II-2/2012 din data de 24 ianuarie 2012, procurorul șef de secție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petentul A.I. împotriva soluției de mai sus, constatându-se că soluția de neîncepere a urmăririi penale este legală.
S-a apreciat că susținerile petentului au fost combătute punctual și pertinent de magistratul care a dispus soluția criticată, în privința magistraților care au pronunțat o soluție nefavorabilă, neputându-se susține că prin acest act procesual au săvârșit vreun abuz și cu atât mai puțin infracțiunile cu privire la care s-a făcut sesizarea.
Potrivit art. 278 C. proc. pen. și art. 2781 C. proc. pen. soluțiile dispuse de procurori pot fi infirmate numai urmare controlului ierarhic și jurisdicțional al soluției, iar nu prin angajarea răspunderii penale a procurorului care a efectuat urmărirea penală în cauză.
S-a reținut că învinuirile aduse persoanei reclamate sunt neîntemeiate, chiar dacă vin în contradicție cu opinia subiectivă a petentului nesusținută de probe, în cauză fiind incident în mod evident cazul de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale prev. de art. 10 lit. a) C. proc. pen.
S-a constatat că, în absența dovezilor, actul emis de magistrați în exercitarea atribuțiilor de serviciu, nu poate constitui în sine un abuz în sens penal sau conduce la concluzia că întrunește conținutul constitutiv al altor infracțiuni doar pentru faptul că nemulțumește una din părți (cazul petentului), câtă vreme aceștia au acționat cu bună-credință, prezumată ca fiind obiectivă.
Referitor la motivele invocate în plângere s-a constatat că, simplele afirmații și aprecieri subiective, nesusținute de probe, nu împietează temeinicia soluției pronunțate, în cauză nefiind elemente care să conducă la infirmarea soluției pronunțate de procuror.
Împotriva acestei soluții, petentul A.I. a formulat plângere în temeiul art. 275 - 278 din C. proc. pen. solicitând tragerea la răspundere penală a intimatei S.V.
Plângerea este neîntemeiată.
Examinând plângerea formulată de petiționar împotriva rezoluției nr. 868/P/2011 din 22 decembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, Înalta Curte, în baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, constată că aceasta este legală și temeinică. Reține că în mod corect procurorul prin ordonanța atacată a apreciat că cele reținute de petiționar sunt nefondate, întrucât din examinarea situației de fapt ce reiese din actele premergătoare efectuate în cauză, acesta nu indică nicio probă în vederea susținerii acuzațiilor, astfel că nu sunt indicii care să probeze săvârșirea vreunei fapte penale de către procurorul S.V. Așa fiind, Înalta Curte urmează să respingă plângerea petiționarului ca nefondată, rezoluția atacată fiind menținută.
Văzând dispozițiile art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E:
Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul A.I. împotriva rezoluției nr. 868/P/2011 din 22 decembrie 2011a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, pe care o menține.
Obligă petiționarul la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 28 mai 2012.