Challenge to non-initiation of criminal prosecution for alleged judicial abuse; inadmissibility of appeal against final judgment dismissing complaint.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as inadmissible, rendering the Court of Appeal’s decision final and confirming the prosecutor’s refusal to initiate criminal proceedings, while imposing 200 RON in judicial costs on the appellant. The dispute arose from a penal complaint alleging unauthorized enforcement proceedings, which the investigating court reclassified as a civil matter before the prosecutor decided not to pursue charges against the judge and bailiff for alleged offenses including abuse of trust and forgery; the plaintiff subsequently challenged this non-initiation decision through a complaint procedure. Relying on Article 2781(10) of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 202/2010, the court held that no further appeal lies against the judge’s decision dismissing the complaint as unfounded, thereby establishing that the lower instance’s ruling was final and the appeal filed to the High Court was procedurally barred.
Legislator headnote
AI generatedart.10 lit. a) din C. proc. pen, art.246 din C. pen, art.290 din C. pen, art. 222 alin. (7) din C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen; Challenge to non-initiation of criminal prosecution for alleged judicial abuse; inadmissibility of appeal against final judgment dismissing complaint: Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată , precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar constată următoarele:
Prin Rezoluția nr.788/ P din 09 iunie 2011, a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus, în baza art.10 lit. a) din C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de magistratul judecător S.E. de la Judecătoria Sectorului 1 București și executorul judecătoresc U.B.V., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art.246 din C. pen., respectiv art.208-209 din C. pen. și art.290 din C. pen.
În fapt, prin încheierea de ședință din 14 martie 2011, pronunțată de Judecătoria Sectorului 1 București în Dosarul nr.30464/299/2010, având ca obiect contestația la executare formulată de Z.C.F., în contradictoriu cu intimata R.B.S.B. SA, s-a dispus scoaterea cauzei de pe rolul acestei instanțe și trimiterea la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București pentru efectuarea cercetărilor fată de intimații făptuitori menționați anterior.
Pentru a decide astfel, Judecătoria Sectorului 1 București a calificat contestația la executare, în Dosarul nr.9034/299/2010, ca fiind o plângere penală greșit îndreptată (art. 222 alin. (7) din C. proc. pen.), întrucât contestatorul Z.C.F. a înțeles să-și motiveze contestația în raport de faptul că magistratul judecător S.E., în colaborare cu executorul judecătoresc, a pronunțat o sentință abuzivă de încuviințare a executării silite a petentului, deși nu există niciun contract încheiat între Z.C.F. și R.B.S.B. SA.
S-a reținut că petentul era obligat, în baza titlului executoriu reprezentat de contractul de credit încheiat cu R.B.S.B. SA, la plata către creditoare a sumei de 524,92 lei, la care s-a adăugat onorariul executorului judecătoresc (71,60 lei), conform contractului de executare silită nr. 35 din 18 ianuarie 2010, decizia magistratului judecător S.E., de încuviințare a executării silite a fost luată pe baza actelor existente și nu poate constitui, prin ea însăși, o faptă care să atragă o responsabilitate penală a acestuia.
În același mod și executorul judecătoresc U.B.V. a acționat legal, la cererea creditoarei R.B.S.B. SA, conform contractului de executare silită nr. 35 din 18 ianuarie 2010, solicitând instanței încuviințarea executării silite, prin poprirea sumelor de bani deținute la terții popriți din sectorul 1, privind pe debitorul Z.C.
Prin Rezoluția nr.1901/II/2/2011 din 21 iulie 2011 a Procurorului General Adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București a fost respinsă plângerea formulată de petent împotriva sus - arătatei rezoluții.
Nemulțumit petentul s-a adresat cu plângere instanței competente.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin Sentința penală nr. 426/ R din 31 octombrie 2011 a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul Z.C.F., pe care l-a obligat la plat sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că petentul a motivat plângerea prin inexistența contractului, ne-audierea sa, reverificarea actelor, omițând să precizeze dacă este sau nu debitor pentru suma de 524.92 lei, de care a beneficiat, conform înscrisurilor aflate la dosar și pe care, la data de 12 noiembrie 2010, a plătit-o în totalitate către bancă, aceasta solicitând închiderea dosarului; apreciindu-se că rezoluția atacată este legală și temeinică.
Împotriva acestei din urmă sentințe petentul Z.C.F. a formulat recursul de față.
Recursul este inadmisibil.
Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată , precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.
Potrivit art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., judecătorul , soluționând plângerea o poate respinge ca nefondată prin sentință, ca în speță, iar potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum acesta a fost modificat prin art. 18 pct. 39 din Legea nr. 202/2010 (mica reformă) împotriva hotărârii pronunțate de judecător potrivit alin. (8) nu se mai poate exercita nici o cale de atac, astfel că sentința pronunțată în aceste condiții este definitivă de la data pronunțării.
Așa fiind, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul Z.C.F.
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, potrivit dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul Z.C.F. împotriva sentinței penale nr.426/ F din 31 octombrie 2011 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 14 martie 2012.