Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 349/2011 AI generated

Recourse in complaint against refusal to initiate criminal proceedings for medical negligence dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 349/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to reject the penal complaint and confirming the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings; the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute involved a prisoner challenging a dentist's refusal to pursue criminal liability under Articles 246 and 249 of the Penal Code for alleged medical negligence and the bad-faith drafting of an incident report related to dental treatments provided between 2007 and 2008. The Court found the appeal meritless because the case file demonstrated no causal link between the administered dental treatments and the subsequent abscess requiring surgery, and disciplinary commissions had confirmed no misconduct, rendering the lower courts' decision to deny the initiation of criminal proceedings lawful and well-founded under Articles 385(15) paragraph 2 letter b) and 192 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Recourse in complaint against refusal to initiate criminal proceedings for medical negligence dismissed as unfounded: Pentru cele expuse, recursul petentului nefiind fondat în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Keywords

AI generated
criminal complaint medical treatment disciplinary dismissal related proceedings legal malpractice motion for recusal

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. d) C. proc. pen
637/P/2010 al Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București prin care s-a dispus în temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de comisarul B.G., referitor la infracțiunea prev.
art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
Pentru cele expuse, recursul petentului nefiind fondat în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.
art. 192 C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 15 aprilie 2010 petentul a formulat plângere penală prin care a solicitat efectuarea de cercetări față de numitul B.G., medic stomatolog în cadrul P.M.S. Rahova, pentru modul defectuos în care i-a acordat tratamente stomatologice în perioada 2007-2008 precum și pentru întocmirea cu rea credință a unui raport de incident.

Prin rezoluția din 16 august 2010 procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus respingerea, ca neîntemeiată a plângerii formulate de petentul M.M. împotriva soluției din 12 iulie 2010 în Dosarul nr. 637/P/2010 al Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București prin care s-a dispus în temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de comisarul B.G., referitor la infracțiunea prev. de art. 246 și 249 C. pen.

Împotriva acestor rezoluții petentul a formulat plângere la instanță prin care reiterează motivele invocate la parchet.

Prin sentința penală nr. 357 din 4 noiembrie 2010 Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a dispus respingerea, ca nefondată, menținând rezoluțiile.

Împotriva acestei hotărâri, petentul a formulat recurs, solicitând casarea sentinței pronunțate și atacate, admiterea plângerii, desființarea rezoluției și trimiterea dosarului la procuror pentru începerea urmăririi penale împotriva făptuitorului sub aspectul infracțiunilor sus-menționate, apreciind că medicul a făcut o eroare medicală dovedind neglijența în serviciu.

Înalta Curte, examinând criticile în raport de actele premergătoare sub toate aspectele de fapt și de drept, constată că acestea sunt nefondate.

Astfel din actele dosarului rezultă că persoanei încarcerate, recurentul în cauză, i s-au acordat tratamente stomatologice în datele de 13 aprilie 2007 pentru carie secundară – tratament refacere obturație definitivă, 1 octombrie 2007 consultație, 15 aprilie 2008, carie profundă – tratament obturație provizorie, iar la data de 4 iulie 2008 recurentul a refuzat acordarea unui tratament stomatologic.

Așa cum s-a stabilit în raport de această situației de fapt nu a rezultat o legătură de cauzalitate între tratamentele stomatologice aplicate și punga de puroi pentru care ulterior acesta a necesitat o intervenție chirurgicală.

De asemenea, rezultă că din raportul întocmit de Comisia de Disciplină din cadrul Penitenciarului, că nu a fost aplicată vreo sancțiune disciplinară.

Cum în cauză instanța soluționând plângerea, a verificat rezoluțiile în baza lucrărilor și a materialului din dosar și, ca atare, neexistând vreun indiciu că intimatul ar fi săvârșit infracțiunile susținute de petent, a pronunțat o hotărâre legală și temeinică.

Pentru cele expuse, recursul petentului nefiind fondat în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Văzând și dispozițiile art. 192 C. proc. pen. cu referire la art. 189 alin. (1) din același Cod, recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul M.M. împotriva sentinței penale nr. 357 din 04 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 1 februarie 2011.