Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1858/2012 AI generated

Maintenance of preventive detention in attempt of aggravated homicide: sufficiency of public order danger under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 1858/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to maintain preventive detention and ordering the defendant to pay 300 RON in judicial expenses to the state. The dispute concerned a challenge to the legality and necessity of preventive arrest in a criminal proceeding involving charges of attempted aggravated homicide, with the defendant arguing for release. The court held that the conditions for detention under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure remained valid, finding that the severity of the offenses, the high social danger involved, and the concrete risk to public order justified the continued deprivation of liberty in accordance with Article 3002 and Article 160b(3) of the Code of Criminal Procedure and Article 5(1)(c) of the European Convention on Human Rights.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 143 alin. (1) C. proc. pen, art. 681 C. proc. pen, art. 3002 C. proc. pen, art. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 176 alin. (1) lit. f) C. pen; Maintenance of preventive detention in attempt of aggravated homicide: sufficiency of public order danger under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure: The dispute concerned a challenge to the legality and necessity of preventive arrest in a criminal proceeding involving charges of attempted aggravated homicide, with the defendant arguing for release. The court held that the conditions for detention under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure remained valid, finding that the severity of the offenses, the high social danger involved, and the concrete risk to public order justified the continued deprivation of liberty in accordance with Article 3002 and Article 160b(3) of the Code of Criminal Procedure and Article 5(1)(c) of the European Convention on Human Rights.

Keywords

AI generated
preventive detention attempted homicide code of criminal procedure homicide right to remain judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Pentru a pronunța această încheiere, instanța a reținut că analizând temeiurile de fapt și de drept care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, respectiv, art. 148 lit. f) C. proc. pen., acestea se mențin și impun în continuare privarea de libertate a inculpatului.
art. 143 alin. (1) C. proc. pen
Astfel, probele avute în vedere la pronunțarea hotărârii primei instanțe constituie indicii temeinice, în accepțiunea prevăzută de art. 143 alin. (1) C. proc. pen.
art. 681 C. proc. pen
și art. 681 C. proc. pen., ce justifică presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele reținute în sarcina sa prin actul de sesizare a instanței și pentru care s-a dispus condamnarea apelantului inculpat în primă instanță.
art. 3002 C. proc. pen
Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive.
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
Potrivit art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun, în continuare, privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.
art. 176 alin. (1) lit. f) C. pen
i) și art. 176 alin. (1) lit. f) C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
The legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
The provision cited for the obligation to pay judicial expenses imposed in the dispositive.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The legal basis cited in the reasoning immediately preceding the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

The provision cited for the obligation to pay judicial expenses imposed in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 18 mai 2012, Curtea de Apel București, secția a ll-a penală, învestită cu soluționarea apelului declarat de inculpatul D.C., împotriva sentinței penale nr. 107 din 21 martie 2012 pronunțată de Tribunalul Giurgiu, secția penală, în baza art. 3002 și 160b, alin. (3) C. proc. pen., a menținut starea de arest preventiv a inculpatului.

Pentru a pronunța această încheiere, instanța a reținut că analizând temeiurile de fapt și de drept care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, respectiv, art. 148 lit. f) C. proc. pen., acestea se mențin și impun în continuare privarea de libertate a inculpatului.

Astfel, probele avute în vedere la pronunțarea hotărârii primei instanțe constituie indicii temeinice, în accepțiunea prevăzută de art. 143 alin. (1) C. proc. pen. și art. 681 C. proc. pen., ce justifică presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele reținute în sarcina sa prin actul de sesizare a instanței și pentru care s-a dispus condamnarea apelantului inculpat în primă instanță.

Totodată, s-a apreciat că sunt întrunite cumulativ condițiile prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., respectiv, pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile cercetate este mai mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

În acest sens, Curtea a avut în vedere natura și gravitatea deosebită a infracțiunilor reținute în sarcina inculpatului, împrejurările concrete în care se presupune că inculpatul a săvârșit faptele îndreptate contra vieții persoanei, gradul deosebit de ridicat de pericol social pe care îl relevă natura acestor infracțiuni, modalitatea în care au fost comise. Toate aceste elemente s-a apreciat că evidențiază, neîndoielnic, riscul producerii unei tulburări a ordinii publice în cazul lăsării în libertate a unor persoane bănuite de comiterea unor infracțiuni grave și justifică privarea acestuia de libertate în continuare, în vederea asigurării finalității procesului penal.

Împotriva acestei încheieri, inculpatul D.C. a declarat, în termen legal, prezentul recurs, solicitând, prin apărător, casarea încheierii atacate și revocarea măsurii arestării preventive.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Potrivit art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun, în continuare, privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.

Pe de altă parte, prin art. 5 alin. (1) lit. c) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, s-a stabilit că o persoană poate fi lipsită de libertate când există motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune.

În cauză, verificându-se actele și lucrările de la dosar, se constată că temeiurile care au determinat arestarea preventivă a inculpatului subzistă și că lăsarea acestuia în libertate prezintă un pericol concret și actual pentru ordinea publică, avându-se în vedere gravitatea infracțiunilor de care este acuzat - tentativă la infracțiunea de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 20 raportat la art. 174-175 alin. (1) lit. i) și art. 176 alin. (1) lit. f) C. pen. și art. 239 alin. (1) și (5) C. pen.

Astfel, faptele de care este acuzat inculpatul prezintă un grad ridicat de pericol social, determinat, pe de o parte de importanța valorilor sociale ce constituie obiectul protecției penale și de gravele urmări (fizice și psihice) pe care le poate avea pentru victimă săvârșirea acestor infracțiuni; aceste fapte de care este acuzat inculpatul prezintă un pericol pentru întreaga societate, fără respectarea vieții persoanei neputând fi concepută existența însăși a colectivității și conviețuirea pașnică a membrilor acesteia.

Așa fiind, Curtea constată că protejarea ordinii publice și asigurarea bunei desfășurări a procesului penal fac necesară menținerea arestării preventive a inculpatului D.C.

Recursul declarat învederându-se, așadar, nefondat, urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să fie respins.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.C. împotriva împotriva încheierii din 18 mai 2012 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală, pronunțată în Dosarul nr. 2633/122/2011/a3 (1490/2012).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 mai 2012.