Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1790/2012 AI generated

Inadmissibility of appeal against non-initiation of criminal proceedings for lawyer breach of diligence obligations

Case Number Decizia nr. 1790/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of the plaintiffs as inadmissible, thereby upholding the lower court’s decision that had rejected their complaint against the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings; the plaintiffs were ordered to pay 100 RON in judicial costs to the state. The dispute concerned a challenge to a prosecutor’s resolution that found no criminal offense of fraud in the context of legal services, where clients alleged they did not receive the results of the litigation represented by their lawyer despite paying fees. The decisive legal basis was Article 278¹(10) of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 202/2010, which established that sentences rejecting complaints against decisions not to prosecute are final and not subject to appeal if pronounced after the entry into force of the amended law, rendering the filed appeals legally non-existent.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. b) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 38515pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against non-initiation of criminal proceedings for lawyer breach of diligence obligations: Învestită în condițiile art. 2781 C. proc. pen. cu judecarea plângerii formulate de petenți, Curtea de Apel a constatat că soluția dată de procuror este legală și temeinică, bazându-se pe o corectă analiză și o justă evaluare a probelor administrate.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure judicial law legal fees prosecution for fraud basis of obligation sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. b) C. proc. pen
429/P/2010 din 14 noiembrie 2011, procurorul, în temeiul art. 10 lit. b) C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Învestită în condițiile art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin art.
art. 38515pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Ca atare, întrucât recurentul intimat a formulat o cale de atac neprevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte urmează să respingă ca inadmisibile recursurile cu care a fost investită, conform art. 38515pct.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
pen., obligându-i pe recurenți la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 8 din 27 ianuarie 2012 Curtea de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins ca nefondată, plângerea formulată de petenții M.I. și P.O. împotriva rezoluției nr. 429/P/2010 din 14 noiembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava și a rezoluției nr. 427/II/2/2011 din 22 decembrie 2011 a Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, intimată fiind A.M.G.

Pentru a pronunța această hotărâre Curtea de Apel a reținut următoarele: petenții M.I. și P.O. au solicitat desființarea rezoluțiilor de neîncepere a urmăririi penale nr. 429/P/2010 din 14 noiembrie 2011 și nr. 427/II/2/2011 din 22 decembrie 2011 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava și trimiterea cauzei procurorului în vederea începerii urmăririi penale și trimiterii în judecată a făptuitoarei A.M.G., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune prev. de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., cu extindere și pentru săvârșirea infracțiunii de evaziune fiscală., constând în aceea că, deși a încasat onorariile stabilite conform contractelor de asistență juridică încheiate, nu și-a îndeplinit obligațiile convenite și care îi reveneau.

Prin rezoluția nr. 429/P/2010 din 14 noiembrie 2011, procurorul, în temeiul art. 10 lit. b) C. proc. pen. a dispus neînceperea urmăririi penale față de numita A.M.G. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune, prev. de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., cu motivarea că, în speță, fapta nu este prevăzută de legea penală.

Petenții au formulat plângere împotriva acestei soluții susținând că este nelegală și netemeinică întrucât nu au fost administrate toate probele, iar cele administrate nu au fost interpretate corect, pentru a se constata săvârșirea infracțiunii de înșelăciune de către făptuitoare și a se dispune tragerea sa la răspundere penală.

Prin rezoluția nr. 427/II/2/2011 din 22 decembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava a respins plângerea ca nefondată.

Din analiza materialului probator administrat s-a reținut că la data de 10 mai 2009, între avocat A.M.G. și petentul M.I. s-a încheiat contractul de asistență juridică nr. 47, având ca obiect „asistență și reprezentare dosar civil -strămutare", pentru recursul ce urma a fi declarat împotriva sentinței civile nr. 615 din 17 martie 2009 a Judecătoriei Fălticeni, pronunțată în Dosarul nr. 1642/222/2007.

S-a reținut că, în baza convenției făptuitoarea a desfășurat următoarele activități:

- la termenul din 28 mai 2009 în Dosarul civil nr. 1642/222/2007 al Tribunalului Suceava a formulat o cerere adresată președintelui completului de judecată prin care a solicitat un nou termen întrucât nu se poate prezenta din motive medicale și a atașat acte medicale doveditoare;

- la termenul nou acordat, respectiv 18 iunie 2009, făptuitoarea s-a prezentat în cursul cercetării judecătorești și a pus concluzii cu ocazia dezbaterilor în fond, în acord cu pretențiile petentului.

Prin decizia nr. 1307 din 26 iunie 2009 a Tribunalului Suceava s-a respins recursul formulat de petentul M.I. ca nefondat.

În baza contractului menționat mai sus a fost redactată în favoarea petentului o contestație la executare în dosar nr. 2432/227/2009 al Judecătoriei Fălticeni, precum și o plângere penală. Atât contestația la executare cât și recursul formulat în cauză, care poartă ștampila aceluiași cabinet de avocatură, au fost respinse.

S-a reținut de asemenea că prin sentința civilă nr. 1711 din 6 octombrie 2009 a Tribunalului Suceava s-a declinat competența în favoarea Judecătoriei Fălticeni iar în fața acestei instanțe făptuitoarea a desfășurat următoarele activități:

- la termenul din 5 ianuarie 2010 a solicitat în scris acordarea unui termen motivat de faptul că este plecată din țară iar instanța a dispus suspendarea cauzei;

- la data de 11 ianuarie 2010 a fost înregistrată cererea avocatei de repunere pe rol a cauzei;

- la termenul fixat, respectiv 18 februarie 2010 a fost prezent petentul asistat de avocată iar aceasta din urmă a depus precizări;

- la termenul din 19 martie 2010 a fost de asemenea prezentă avocata.

La data de 4 mai 2010 între avocata A.M.G. și petent s-a încheiat contractul de asistență juridică nr. 122 având ca obiect „asistență și reprezentare" în baza căruia s-a redactat o cerere cuprinzând motivele de recurs împotriva sentinței civile nr. 815 din 25 martie 2010.

La data de 11 mai 2009 s-a încheiat contractul de asistență juridică nr. 48 având ca obiect „asistență și reprezentare" în baza căruia s-a redactat o contestație în anulare împotriva deciziei civile nr. 1215 din 20 mai 2008 a Tribunalului Suceava.

Între aceleași părți s-a încheiat contractul de asistență juridică nr. 97 din 13 aprilie 2010 având ca obiect reprezentarea în Dosarul nr. 8575/86/2009 al Tribunalului Suceava, avocata depunând două cereri de amânare justificate de motive medicale.

În baza contractului de asistență juridică nr. 208 din 20 iunie 2010 încheiat între petenta P.O. și avocata A.M.G., aceasta din urmă a redactat o cerere de revizuire a deciziei nr. 941 din 14 iunie 2010.

S-a reținut că nu rezultă indiciile săvârșirii unei fapte penale în legătură cu încheierea și executarea contractelor de asistență juridică, obligațiile asumate de către avocat fiind unele de diligentă și nu de rezultat, nerespectarea unor astfel de obligații putând să atragă răspunderea disciplinară sau civilă.

Învestită în condițiile art. 2781 C. proc. pen. cu judecarea plângerii formulate de petenți, Curtea de Apel a constatat că soluția dată de procuror este legală și temeinică, bazându-se pe o corectă analiză și o justă evaluare a probelor administrate.

S-a apreciat că procurorul a interpretat judicios actele premergătoare efectuate în cauză, stabilind în mod corect starea de fapt și dispozițiile legale aplicabile, modalitatea în care petenții au comunicat cu avocata angajată precum și modalitatea în care au fost soluționate cauzele în care au fost reprezentați, raportat la obligația de diligență a avocatului prevăzută de dispozițiile legale care reglementează exercitarea acestei profesii, nu atrag răspunderea avocatei sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune, prev. și ped. de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., și nu evidențiază rea-voință în îndeplinirea obligațiilor decurgând din contractele de asistență și reprezentare.

Împotriva acestei sentințe au declarat recurs petiționarii M.I. și P.O.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 privind unele măsuri pentru accelerarea soluționării proceselor, sentința judecătorului prin care s-a respins plângerea, cu consecința menținerii rezoluției sau ordonanței de neurmărire penală, respectiv de netrimitere în judecată, este definitivă.

În consecință, constatând că în speță, sentința instanței de fond a fost pronunțată la data de 27 ianuarie 2012, așadar ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 202/2010, Înalta Curte reține că această hotărâre este definitivă, mențiune existentă de altfel atât în minuta, cât și în dispozitivul sentinței atacate.

Printre modificările aduse Codului de procedură penală, de natură a contribui la accelerarea soluționării proceselor se regăsește și suprimarea unor căi de atac, respectiv și a recursului împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță în materia plângerii împotriva rezoluțiilor și ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată.

Ca atare, întrucât recurentul intimat a formulat o cale de atac neprevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte urmează să respingă ca inadmisibile recursurile cu care a fost investită, conform art. 38515pct. 1 lit. a) C. proc. pen., obligându-i pe recurenți la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca inadmisibile, recursurile declarate de petiționarii M.I. și P.O. împotriva sentinței penale nr. 8 din 27 ianuarie 2012 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurenții petiționari la plata sumelor de câte 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 mai 2012.