Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6035/2011 AI generated

Competence over challenging county audit chamber decisions and invalidity of regulation clauses assigning such cases to appellate courts

Case Number Decizia nr. 6035/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction in favor of the Tribunal of Constança, Administrative and Fiscal Section, ordering it to hear the case. The dispute arose when the Appellate Court of Constança declined jurisdiction arguing the case involved a central public authority's act, while the lower Tribunal declined jurisdiction back to the Appellate Court, arguing the challenged administrative act was issued by a county-level structure of the National Audit Office; the case involved a public entity challenging an audit decision regarding the calculation of foreign currency allowances for temporary missions abroad. The Supreme Court determined that the operative administrative act capable of producing legal effects was the decision of the county audit chamber (a county-level public authority), not the subsequent resolution by the central audit commission, and ruled that Article 228 of the National Audit Office Regulation, which assigned such disputes to appellate courts, was inconsistent with Article 10(1) of Law No. 554/2004 (the general law on administrative litigation), thereby assigning first-instance jurisdiction to the tribunal for acts issued by local or county-level authorities.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 alin. (5) din Legea nr. 94/1992, art. 3 pct. 1 C.proC. civ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 22 alin. (3) C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004; Competence over challenging county audit chamber decisions and invalidity of regulation clauses assigning such cases to appellate courts: The dispute arose when the Appellate Court of Constança declined jurisdiction arguing the case involved a central public authority's act, while the lower Tribunal declined jurisdiction back to the Appellate Court, arguing the challenged administrative act was issued by a county-level structure of the National Audit Office; the case involved a public entity challenging an audit decision regarding the calculation of foreign currency allowances for temporary missions abroad. The Supreme Court determined that the operative administrative act capable of producing legal effects was the decision of the county audit chamber (a county-level public authority), not the subsequent resolution by the central audit commission, and ruled that Article 228 of the National Audit Office Regulation, which assigned such disputes to appellate courts, was inconsistent with Article 10(1) of Law No. 554/2004 (the general law on administrative litigation), thereby assigning first-instance jurisdiction to the tribunal for acts issued by local or county-level authorities.

Keywords

AI generated
conflict of jurisdiction administrative authority fiscal law jurisdiction ratione materiae assigned competence foreign law

Cited Legislation

AI generated
art. 1 alin. (5) din Legea nr. 94/1992
10/11.III.2011 emisă de Camera de Conturi Constanța, structură fără personalitate juridică ce exercită, potrivit art. 1 alin.
art. 3 pct. 1 C.proC. civ
Astfel, conform art. 3 pct. 1 C.proC. civ.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
și art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența de soluționare a cauzei aparține tribunalului.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
130/2010, în vigoare începând cu 1 ianuarie 2011, nu este în măsură să determine o altă competență decât cea stabilită prin dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004.
art. 22 alin. (3) C. proc. civ
21 și art. 22 alin. (3) C. proc. civ., urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii.
art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
Înalta Curte constatând îndeplinite condițiile prevăzute de art. 20 alin.
art. 22 alin. (5) C. proc. civ
Serves as the procedural legal basis for the High Court to resolve the negative conflict of jurisdiction and establish the competent court in the dispositive order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 22 alin. (5) C. proc. civ.

Serves as the procedural legal basis for the High Court to resolve the negative conflict of jurisdiction and establish the competent court in the dispositive order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul acțiunii

Prin acțiunea înregistrată la data de 5 mai 2011 pe rolul Curții de Apel Constanța, reclamantul Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV a formulat contestație împotriva Încheierii nr. III/8 din 20 aprilie 2011 emisă de Curtea de Conturi a României, în urma contestației la raportul de audit financiar, întocmit de Camera de Conturi Constanța cu ocazia misiunii de audit financiar desfășurată în perioada 10 ianuarie 2011 - 11 februarie 2011.

Prin contestație, reclamantul solicită a se constata faptul că a aplicat în mod corect prevederile legale în vigoare referitoare la calculul și plata drepturilor în valută acordate pe perioada deplasării în străinătate, în misiuni cu caracter temporar.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competență

Curtea de Apel Constanța, prin Sentința civilă nr. 197/CA din 20 iunie 2011, a admis excepția necompetenței materiale și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Constanța.

Pentru a pronunța această soluție, Curtea de Apel a reținut că, deși se contestă încheierea emisă de Curtea de Conturi a României, litigiul privește Decizia nr. 10/11.III.2011 emisă de Camera de Conturi Constanța, structură fără personalitate juridică ce exercită, potrivit art. 1 alin. (5) din Legea nr. 94/1992, funcțiile Curții de Conturi în unitatea administrativ-teritorială a județului Constanța, acesta fiind actul administrativ supus cenzurii instanței, prin care au fost stabilite anumite măsuri în sarcina entității publice controlate, măsuri a căror legalitate este analizată de către instanță.

Astfel, conform art. 3 pct. 1 C.proC. civ. și art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența de soluționare a cauzei aparține tribunalului.

A mai reținut instanța că dispozițiile pct. 228 din Regulamentul privind organizarea și desfășurarea activităților specifice Curții de Conturi, precum și valorificarea actelor rezultate din aceste activități, aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 130/2010, în vigoare începând cu 1 ianuarie 2011, nu este în măsură să determine o altă competență decât cea stabilită prin dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004.

Învestit cu soluționarea cauzei prin declinare de competență, Tribunalul Constanța, secția de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința nr. 1853 din 21 octombrie 2011, a admis excepția de necompetență materială invocată din oficiu și a declinat, la rândul său, competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel Constanța, a constatat ivit conflictul negativ de competență și a dispus sesizarea Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru a pronunța regulatorul de competență.

Pentru a pronunța această soluție, tribunal a apreciat că actul administrativ supus cenzurii instanței de contencios administrativ este Încheierea nr. III/8 din 20 aprilie 2011 emisă de Curtea de Conturi București, care este o autoritate publică centrală, astfel că, potrivit pct. 228 din Regulamentul aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 130/2010 raportat la art. 3 pct. 1 C. proc. civ. și art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența revine Curții de Apel Constanța.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra conflictului negativ de competență

1. Argumente de fapt și de drept relevante

Înalta Curte constatând îndeplinite condițiile prevăzute de art. 20 alin. (1), art. 21 și art. 22 alin. (3) C. proc. civ., urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii.

Înalta Curte reține că obiectul cererii de chemare în judecată îl constituie contestația formulată de reclamant împotriva Încheierii nr. III/8 din 20 aprilie 2011 emisă de Curtea de Conturi București, prin care a fost respinsă contestația formulată de Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV împotriva Deciziei nr. 10 din 11 martie 2011 emisă de Camera de Conturi Constanța, ca urmare a acțiunii de audit financiar asupra contului de execuție pe anul 2010.

Potrivit art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, noțiunea de act administrativ este definită ca fiind "actul unilateral cu caracter individual sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice".

În raport de obiectul cererii de chemare în judecată și de dispozițiile art. 2 alin. (1) lit. c) menționate, se impune a stabili care este actul administrativ care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice, care este actul supus executării și care poate constitui obiectul unei cereri adresate instanței de contencios administrativ.

Potrivit dispozițiilor art. 204 și 210 din Regulamentul privind organizarea și desfășurarea activității specifice Curții de Conturi, precum și valorificarea actelor de control rezultate din aceste activități, aprobat prin Hotărârea Plenului nr. 130/2010 publicată în M,.Of. al României nr. 832/13 .12.2010, Partea I, împotriva măsurilor dispuse prin decizia camerei de conturi județene se poate formula contestație în termen de 15 zile, care "suspendă obligația executării deciziei până la soluționarea ei de către Comisia de Soluționare a Contestațiilor. Executarea măsurilor devine obligatorie de la data comunicării încheierii formulate de Comisia de Soluționare a Contestațiilor, prin care se respinge integral sau parțial contestația".

În raport de dispozițiile legale menționate, se reține că actul administrativ care produce efecte juridice, fiind supus obligației executării, este decizia structurii teritoriale a Curții de Conturi, acesta fiind actul care îndeplinește cerințele legale pentru a fi apreciat ca având natura juridică a unui act administrativ în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare.

Este adevărat că Regulamentul menționat cuprinde procedura de contestare a deciziilor structurilor județene ale Curții de Conturi, prevăzând, la art. 227, că împotriva încheierii emise de comisia de soluționare a contestațiilor, conducătorul entității verificate poate sesiza instanța de contencios administrativ competentă în condițiile Legii contenciosului administrativ.

Potrivit art. 228 din același Regulament, "competența de soluționare a sesizării formulate de conducătorul entității verificate împotriva încheierii emise de comisia de soluționare a contestațiilor, aparține Secției de contencios administrativ și fiscal din cadrul curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul entității verificate în condițiile Legii contenciosului administrativ".

Referindu-se la competența instanțelor de contencios administrativ, dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, prevăd că: "Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de lei se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 de lei se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel".

Dat fiind faptul că dispozițiile menționate din Regulament fac trimitere la Legea contenciosului administrativ, se pune problema stabilirii competenței materiale de soluționare a cauzei, referitoare la actul administrativ care constituie obiectul cererii deduse judecății, acesta fiind emis de o structură județeană a Curții de Conturi, respectiv de o autoritate publică județeană.

Dispozițiile art. 228 din Regulamentul aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 130/2010, sunt contrare prevederilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, care reprezintă dreptul comun în materia contenciosului administrativ, inclusiv în ceea ce privește competența instanțelor de contencios administrativ.

De la dreptul comun prevăzut de art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, se poate deroga doar prin dispoziții speciale cuprinse într-o lege organică specială.

Regulamentul aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 130/2010 nu intră în categoria legilor organice speciale, astfel că se va stabili competența materială în raport de dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare.

În concluzie, față de toate argumentele expuse, Înalta Curte stabilește că, întrucât actul administrativ care produce efecte juridice și a cărui legalitate este supusă cenzurii instanței de contencios administrativ, este emis de o structură județeană a Curții de Conturi, ca autoritate publică locală, competența de soluționare a litigiului aparține tribunalului, secția contencios administrativ și fiscal.

Independent de aspectele reținute, chiar dacă soluțiile în ceea ce privește excepțiile de nelegalitate produc efecte juridice doar între părțile din litigiu, faptul că prin Decizia nr. 4522 din 4 octombrie 2011 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, în dosarul nr. 259/32/2011, a fost respins recursul împotriva Sentinței civile nr. 112/2011 a Curții de Apel Bacău prin care a fost admisă excepția de nelegalitate și a fost constatată nelegalitatea dispozițiilor pct. 228 și 229 din Regulamentul aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 130/2010, întărește argumentele expuse anterior cu privire la competența materială de soluționare a unor astfel cauze.

2. Temeiul legal al regulatorului de competență

Având în vedere toate considerentele expuse, în temeiul art. 22 alin. (5) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Constanța, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamantul Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV în contradictoriu cu pârâta Curtea de Conturi a Românei, în favoarea Tribunalului Constanța, secția de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 decembrie 2011.