Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5920/2011 AI generated

Company's challenge to car tax registration requirement rejected as improper execution claim

Case Number Decizia nr. 5920/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the company's appeal as unfounded, upholding the Bucharest Court of Appeal's judgment that rejected the exception of illegality against art. 7(1)(j) of MAI Order No. 1501/2006 as groundless; this decision is final and irrevocable, leaving the lower ruling in force. The dispute arose when a company challenged the legality of a regulatory administrative act requiring proof of payment of a "special tax for cars and vehicles" for vehicle registration, invoking Art. 4 of Law No. 554/2004 in a case pending before the Craiova Court of Appeal, arguing that the tax lost its legal basis after the repeal of the relevant Fiscal Code articles and its replacement by the pollution tax under GEO No. 50/2008. The Court held that the legality review under Art. 4 of Law No. 554/2004 concerns only the conformity of the challenged act with superior norms, not its execution, and that the phrase "tax established by law" refers to the entire normative framework in force, encompassing both the special tax (prior to 1 July 2008) and the pollution tax under GEO No. 50/2008, so there was no legislative vacuum; the claimed defect concerned improper execution of the act, not its legality.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 4 din Legea nr. 554/2004, art. 19 din O.U.G. nr. 195/2002, art. 2141 din C. fisc, art. 304 C. proc. civ, art. 2143 din Legea nr. 571/2003; Company's challenge to car tax registration requirement rejected as improper execution claim: Sintagma „taxă specială potrivit legii" vizează actul normativ prin care a fost instituită taxa specială pentru autoturisme și autovehicule, stabilirea în concret a taxei ce trebuie plătită pentru înmatriculare făcându-se prin raportare la momentul la care se solicită înmatricularea, fiind așadar vorba despre taxa reglementată de Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (art. 2141 - art. 2143) în perioada 1 ianuarie 2007 - 1 iulie 2008 până la intrarea în vigoare a O.U.G. nr. 50/2008, ulterior acestui moment fiind vorba despre taxa de poluare.

Keywords

AI generated
registration tax special tax fiscal law registration of claims motor vehicle tax framework decision

Cited Legislation

AI generated
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Pentru a se pronunța astfel, instanța de trimitere a reținut faptul că de actul administrativ atacat pe calea excepției de nelegalitate depinde soluționarea litigiului, iar autorul excepției și-a manifestat opțiunea, în raport de prevederile art. 10 din Legea nr.
art. 4 din Legea nr. 554/2004
Acest pârât a formulat întâmpinare în care a invocat excepția inadmisibilității, cu motivarea că un act administrativ cu caracter normativ nu poate forma obiectul excepției de nelegalitate, prevăzută de art. 4 din Legea nr. 554/2004, modificată.
art. 19 din O.U.G. nr. 195/2002
1501/2006 a fost emis în conformitate cu prevederile art. 19 din O.U.G. nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice.
art. 2141 din C. fisc
214 - art. 2141 din C. fisc., în vigoare la acea dată, au fost abrogate, iar ordinul nu a suferit vreo modificare legislativă, în sensul de a se modifica cu „taxa de poluare", care are un alt temei juridic decât cel al predecesoarei sale.
art. 304 C. proc. civ
Analizând sentința atacată, în raport cu criticile formulate, cât și din oficiu, în baza art. 304 C. proc. civ., Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.
art. 2143 din Legea nr. 571/2003
2141 - art. 2143) în perioada 1 ianuarie 2007 - 1 iulie 2008 până la intrarea în vigoare a O.U.G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din data de 8 noiembrie 2010, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal a dispus sesizarea Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal cu excepția de nelegalitate a dispozițiilor art. 7, alin. (1), lit. j) din Ordinul MAI nr. 1501/2006 și suspendarea judecării cauzei până la soluționarea excepției de nelegalitate.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de trimitere a reținut faptul că de actul administrativ atacat pe calea excepției de nelegalitate depinde soluționarea litigiului, iar autorul excepției și-a manifestat opțiunea, în raport de prevederile art. 10 din Legea nr. 554/2004, ca litigiul să fie soluționat de instanța de la sediul emitentului actului administrativ contestat.

Această excepție de nelegalitate a fost invocată de reclamanta SC S.T. SRL în contradictoriu cu pârâta Instituția Prefectului Județului Gorj - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculări Autovehicule.

Instanța de contencios administrativ învestită cu soluționarea excepției de nelegalitate mai sus arătată a dispus citarea în cauză, în calitate de pârât, a emitentului actului administrativ unilateral cu caracter normativ litigios, respectiv Ministerul Administrației și Internelor.

Acest pârât a formulat întâmpinare în care a invocat excepția inadmisibilității, cu motivarea că un act administrativ cu caracter normativ nu poate forma obiectul excepției de nelegalitate, prevăzută de art. 4 din Legea nr. 554/2004, modificată.

De asemenea, pârâtul a solicitat, în subsidiar, respingerea excepției de nelegalitate ca neîntemeiată.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința nr. 2468 din 29 martie 2011, a respins excepția inadmisibilității și excepția de nelegalitate ca neîntemeiate.

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut următoarele:

1) Excepția inadmisibilității nu poate fi primită, întrucât excepția de nelegalitate presupune cenzurarea actelor administrative prin raportare la lege; ca atare, pentru a fi admisibilă o asemenea excepție, care constituie obiectul de reglementare al art. 4 din Legea nr. 554/2004, modificată, trebuie ca ea să privească un act administrativ, în sensul art. 2, alin. (1), lit. c) din reglementarea aflată în discuție, normă care se referă atât la actul cu caracter individual, cât și la cel cu caracter normativ.

2) Ordinul MAI nr. 1501/2006 a fost emis în conformitate cu prevederile art. 19 din O.U.G. nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice.

Prevederea a cărei legalitate este contestată stabilește documentele necesare la înmatricularea permanentă sau înmatricularea temporară, printre care este menționată, începând cu data de 1 ianuarie 2007, și dovada plății taxei speciale pentru autoturisme și autovehicule, stabilită potrivit legii.

Sintagma „taxă specială potrivit legii" vizează actul normativ prin care a fost instituită taxa specială pentru autoturisme și autovehicule, stabilirea în concret a taxei ce trebuie plătită pentru înmatriculare făcându-se prin raportare la momentul la care se solicită înmatricularea, fiind așadar vorba despre taxa reglementată de Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (art. 2141 - art. 2143) în perioada 1 ianuarie 2007 - 1 iulie 2008 până la intrarea în vigoare a O.U.G. nr. 50/2008, ulterior acestui moment fiind vorba despre taxa de poluare.

În opinia instanței de fond, faptul că pârâta Instituția Prefectului Județului Gorj a solicitat reclamantului să facă dovada plății taxei de poluare, reglementată de O.U.G. nr. 50/2008, nu prezintă relevanță juridică pentru soluționarea excepției de nelegalitate.

Pe acest aspect, instanța de contencios administrativ a avut în vedere că susținerea reclamantului vizează executarea ordinului litigios și nu un motiv de nelegalitate al acestuia.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta SC S.T. SRL, care a solicitat casarea acesteia și trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiași instanțe.

În motivarea căii extraordinare de atac, încadrată în drept în dispozițiile art. 304, pct. 6 - 9 C. proc. civ., recurenta a formulat următoarele critici de nelegalitate cu privire la hotărârea judecătorească atacată:

1) Prima instanță a dat o interpretare greșită actelor deduse judecății, deoarece nu a avut la dispoziție dosarul de fond care a rămas la Curtea de Apel Craiova și nu a solicitat emitentului acestora să prezinte documentația care a stat la baza întocmirii lor.

2) Curtea de Apel nu s-a pronunțat pe fondul excepției de nelegalitate cu care a fost învestită, întrucât acesta viza art. 7, alin. (1), lit. j) din Ordinul MAI nr. 1501/2006 în raport cu prevederile C. fisc., act normativ cu forță juridică superioară în temeiul și în executarea căruia a fost emis.

În concepția recurentei, evenimentele legislative ulterioare nu pot avea efecte asupra legalității, ci doar asupra momentului până la care actul normativ rămâne în vigoare.

Pe de altă parte, recurenta a arătat faptul că, prin adresa nr. 285783 din 2 iulie 2008 emisă de Ministerul de Finanțe - Direcția de Legislație în domeniul accizelor, s-a recomandat pârâtei ca „începând cu data de 1 iulie 2008, pentru autovehiculele uzate importate ce se înmatriculează pentru prima dată în România, persoana pe numele căreia se înmatriculează autovehiculul să facă dovada plății taxei de poluare, în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 50/2008 și a Normelor metodologice de aplicare a acesteia, aprobate prin H.G. nr. 686/2008", care are rolul de a suplini omisiunea din O.U.G. nr. 50/2008, dar care nu poate să țină loc de modificare legislativă a ordinului aflat în discuție.

În opinia recurentei, taxa stipulată la art. 7, alin. (1), lit. j) din Ordinul MAI nr. 1501/2006 este rămasă fără temei legal din moment ce art. 214 - art. 2141 din C. fisc., în vigoare la acea dată, au fost abrogate, iar ordinul nu a suferit vreo modificare legislativă, în sensul de a se modifica cu „taxa de poluare", care are un alt temei juridic decât cel al predecesoarei sale.

Analizând sentința atacată, în raport cu criticile formulate, cât și din oficiu, în baza art. 304 C. proc. civ., Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Astfel, motivul de recurs reglementat de art. 304, pct. 6, C. proc. civ., este nefondat, în condițiile în care, în mod corect, prima instanță a reținut faptul că norma a cărei legalitate este contestată stabilește documentele necesare la înmatricularea permanentă sau înmatricularea temporară, printre care este menționată, începând cu data de 1 ianuarie 2007, și dovada plății taxei speciale pentru autoturisme și autovehicule, stabilită potrivit legii.

Într-adevăr, taxa specială pentru autoturisme și autovehicule a fost reglementată de Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (art. 2141 - art. 2143), în perioada 1 ianuarie 2007 - 1 iulie 2008, dar și de O.U.G. nr. 50/2008, începând cu data de 1 iulie 2008.

Ca atare, judecătorul cauzei s-a pronunțat pe ceea ce s-a cerut, astfel că au fost respectate prevederile art. 129. alin. (5) C. proc. civ.

Pe de altă parte, deși recurenta a invocat dispozițiile art. 304, pct. 7 și 8 C. proc. civ., nu a procedat la individualizarea criticilor care se subsumează fiecăruia dintre aceste motive de modificare a hotărârii judecătorești.

În fine, nici ultimul motiv de recurs, prevăzut de art. 304, pct. 9 C. proc. civ. este nefondat.

Art. 7, alin. 1, lit. j) din Ordinul MAI nr. 1501/2006 privind procedura înmatriculării, înregistrării, radierii și eliberarea autorizației de circulație provizorie sau pentru probe a vehiculelor prevede că înmatricularea permanentă sau înmatricularea temporară se efectuează în baza unor documente, printre care, începând cu data de 1 ianuarie 2007, se numără și dovada plății taxei speciale pentru autoturisme și autovehicule, stabilită potrivit legii.

Actul administrativ unilateral cu caracter normativ aflat în discuție a fost emis în aplicarea dispozițiilor imperative ale art. 19 din O.U.G. nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, republicată, în forma în vigoare în perioada de referință.

Ordinul contestat nu reglementează instituirea taxei de poluare pentru autovehicule, în contextul în care această taxă constituie, în mod concret, obiectul criticii exprimate în cererea de recurs.

În procedura reglementată de art. 4 din Legea nr. 554/2004, modificată, instanța de contencios administrativ investită cu soluționarea unei excepții de nelegalitate este abilitată să verifice doar concordanța actului administrativ supus analizei cu actele normative care au forță juridică superioară, în temeiul și în executarea cărora a fost emis, ținând seama de principiul ierarhiei și forței juridice a actelor normative, consacrat de art. 1, alin. 5 din Constituție și de art. 4, alin. 3 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative.

Cu alte cuvinte, verificarea legalității actului administrativ contestat, pe calea excepției de nelegalitate, presupune cenzurarea acestuia prin raportare la dispozițiile legii, iar nu prin raportare la o situație de fapt.

În speța de față, instanța de control judiciar, în acord cu acord cu judecătorul fondului, constată că recurenta invocă, în realitate, executarea necorespunzătoare a unui act normativ.

De asemenea, Înalta Curte reține faptul că sintagma „taxă stabilită potrivit legii", utilizată de către legiuitor în cuprinsul normei care face obiectul excepției de nelegalitate, nu este restrictivă, adică nu face trimitere la un anume act normativ, ci la întregul ansamblu normativ în vigoare.

Prin urmare, având în vedere faptul că, potrivit art. 14, alin. (2) din O.U.G. nr. 50/2008, „la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență - 1 iulie 2008 - se abrogă art. 2141 - art. 2143 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal", care reglementau taxa specială de primă înmatriculare, în situația de față nu există un vid legislativ, întrucât „taxa specială, stabilită potrivit legii" este reprezentată de taxa de poluare pentru autovehicule, instituită de prevederile O.U.G. nr. 50/2008.

În această ordine de idei, trebuie subliniat faptul că art. 4, alin. (1) din această ultimă reglementare instituie obligația de plată a taxei care intervine cu ocazia primei înmatriculări a unui autovehicul în România.

Pe de altă parte, se cuvine a fi amintite și dispozițiile art. 5, alin. 4 din același act normativ, potrivit cărora persoana fizică sau persoana juridică care intenționează să înmatriculeze autovehiculul trebuie să achite contravaloarea acestei taxe, într-un cont distinct deschis la unitățile Trezoreriei Statului pe numele Administrației Fondului pentru Mediu.

Ca atare, față de împrejurarea că instanța de fond a interpretat în mod legal și corect prevederile normative anterior indicate, Înalta Curte, în temeiul art. 312, alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., raportat la art. 20 și 28 din Legea nr. 554/2004, va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge recursul declarat de SC S.T. SRL împotriva sentinței nr. 2468 din 29 martie 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 decembrie 2011.