Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2165/2010 AI generated

Municipal authority’s limited competence to propose compensation for expropriated property reserved to Central Compensation Commission under Law 247/2005.

Case Number Decizia nr. 2165/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court's decision and confirming that the municipality's single administrative order validly resolved the claim. The dispute concerned a request under Law No. 10/2001 and Law No. 247/2005 for the restitition or compensation of a residential property and land abusively expropriated by Decree No. 337/1964, where the plaintiff challenged the lack of a second order for a duplicate notification and the absence of a specified compensation amount by the mayor. The court held that pursuant to Article 25 of Law No. 10/2001 and Title VII of Law No. 247/2005, the local mayor lacks the exclusive competence to set the quantum of reparative measures, as this authority resides exclusively with the Central Commission for the Establishment of Compensation, which must determine the final amount based on official evaluations; furthermore, the law permits a single administrative order to resolve multiple notifications for the same property filed by the same individual.

Legislator headnote

AI generated

art. 25 din Legea nr. 10/2001, art. 29 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Municipal authority’s limited competence to propose compensation for expropriated property reserved to Central Compensation Commission under Law 247/2005: Este adevărat că pârâtul a emis dispoziție "în sensul acordării de despăgubiri" dar, în urma modificărilor și completărilor aduse Legii nr. 10/2001 prin Legea nr. 247/2005, Primarul Municipiului Târgu-Jiu nu mai are competența de a acorda măsuri reparatorii în echivalent, ci doar de a emite o decizie cu propunerea de acordare a măsurilor reparatorii, în situația îndeplinirii condițiilor legale și depunerii actelor doveditoare, conform art. 29 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 republicată.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property municipal administrative authority land law notification of the decision municipal contract award judicial assistance in civil matters

Cited Legislation

AI generated
art. 25 din Legea nr. 10/2001
În primul rând este de reținut că, instanța de apel a făcut o legală apreciere atât a situației de fapt cât și a celei de drept, în speță fiind incidente dispozițiile art. 25 din Legea nr. 10/2001.
art. 29 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
247/2005, Primarul Municipiului Târgu-Jiu nu mai are competența de a acorda măsuri reparatorii în echivalent, ci doar de a emite o decizie cu propunerea de acordare a măsurilor reparatorii, în situația îndeplinirii condițiilor legale și depunerii actelor doveditoare, conform art. 29 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Pentru considerentele prezentate, constatând că nu subzistă nici una din criticile formulate, Înalta Curte, cu aplicarea art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge recursul, ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

La 15 ianuarie 2009, reclamanta C.M.A. a chemat în judecată pe pârâtul F.C. - Primarul Municipiului Tg. Jiu, solicitând, în temeiul Legii nr. 10/2001, raportată la prevederile Legii nr. 247/2005, restituirea în echivalent valoric, la valoarea actuală, calculată după normele europene de evaluare, a imobilului - casă de locuit și teren în suprafață de 95 mp - situat în Târgu-Jiu, str. Z. nr. 3, preluat abuziv prin Decretul nr. 337/1964, fără plata vreunei despăgubiri.

La 11 februarie 2009, reclamanta și-a precizat acțiunea, în sensul că notificarea asupra căreia trebuia să se pronunțe pârâtul, era cea adresată Prefecturii Gorj sub nr. 502/2001.

Pârâtul, prin întâmpinare, a arătat că reclamanta a promovat acțiunea cu rea-credință, deoarece notificarea 502/2001, menționată în precizarea acțiunii, în realitate are numărul 5118/2001, dobândit în urma

Recursul este nefondat pentru următoarele considerentele.

În primul rând este de reținut că, instanța de apel a făcut o legală apreciere atât a situației de fapt cât și a celei de drept, în speță fiind incidente dispozițiile art. 25 din Legea nr. 10/2001.

Prin dispoziția 2404 din 10 aprilie 2006 au fost soluționate toate notificările făcute de reclamantă, propunându-se acordarea de despăgubiri pentru terenul de 265 mp și pentru construcțiile de 103,70 mp situate în Tg. Jiu str. Z. nr. 1 în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plată a despăgubirilor aferente imobilelor preluate abuziv - Titlul VII din Legea nr. 247/2005.

Nemulțumirea efectivă a recurentei reclamante vizează faptul că pentru imobilele ce nu pot fi restituite în natură, pârâtul nu a stabilit și cuantumul despăgubirilor.

Or, potrivit prevederilor Legii nr. 247/2005 stabilirea cuantumului final al despăgubirilor care se acordă se face de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, pe baza evaluărilor realizate de către evaluatori desemnați de această Comisie, primarul putând doar propune prin dispoziție motivată, acordarea de despăgubiri în condițiile legii speciale, fără a putea însă dispune asupra cuantumului acestora, competența exclusivă aparținând Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor.

Este adevărat că pârâtul a emis dispoziție "în sensul acordării de despăgubiri" dar, în urma modificărilor și completărilor aduse Legii nr. 10/2001 prin Legea nr. 247/2005, Primarul Municipiului Târgu-Jiu nu mai are competența de a acorda măsuri reparatorii în echivalent, ci doar de a emite o decizie cu propunerea de acordare a măsurilor reparatorii, în situația îndeplinirii condițiilor legale și depunerii actelor doveditoare, conform art. 29 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 republicată.

Dispozițiile legale menționate sunt exprese și în ceea ce privește modalitatea de acordare și stabilire a cuantumului măsurilor reparatorii, această competență revenind Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor, care va emite, la finalul procedurii, o decizie ce va cuprinde și cuantumul despăgubirilor ce vor consta în titluri de despăgubiri.

Art. 1 alin. (1) din Titlul VII al Legii nr. 247/2005 reglementează sursele de finanțare, cuantumul și procedura de acordare a despăgubirilor aferente imobilelor care nu mai pot fi restituite în natură.

În acest sens, art. 13 alin. (1) precizează că pentru analizarea și stabilirea cuantumului final al despăgubirilor care se acordă potrivit prevederilor Legii nr. 247/2005, se constituie, în subordinea Cancelariei Primului Ministru, Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, iar alin. (5) al aceluiași articol prevede că secretariatul acestei comisii se asigură de către Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților.

În consecință, pârâtul nu are competență legală de "a acorda despăgubiri", ci doar de a propune acordarea acestora, în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plată a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv, instituției competente - Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, conform art. 16 alin. (2) din Titlul VII al Legii nr. 247/2005.

În ce privește critica recurentei reclamante, potrivit căreia era necesară emiterea a două dispoziții în soluționarea celor două notificări chiar dacă ambele notificări se referă la același imobil, Înalta Curte reține că, din moment ce legea dă posibilitatea ca în cazul în care mai multe persoane formulează notificări cu privire la același imobil, acestea să fie soluționate printr-o singură dispoziție, prin analogie, este posibilă, dar și permisă soluționarea, printr-o singură dispoziție, a două notificări formulate de aceeași persoană pentru același imobil.

Pentru considerentele prezentate, constatând că nu subzistă nici una din criticile formulate, Înalta Curte, cu aplicarea art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta C.M.A. împotriva Deciziei nr. 189 din 17 iunie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția a I-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 martie 2010.