Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7/2011 AI generated

Petitioner’s appeal over inadmissible magistrate complaint upheld, costs awarded

Case Number Decizia nr. 7/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Completul de 9 Judecători) dismissed as unfounded the petitioner's appeal and upheld the first-instance ruling, which had rejected as inadmissible his complaint seeking criminal prosecution of a magistrate; the petitioner was ordered to pay 400 lei in judicial costs to the state. The underlying dispute involved a petition alleging criminal offenses by a prosecutor, which the lower court had dismissed because it did not target a prosecutor's disposition not to prosecute—the sole object of review under Article 278¹ of the Romanian Criminal Procedure Code—and failed to meet the formal requirements of a direct criminal complaint under Article 222. The appellate court held that the complaint concerned no such prosecutorial non-referral decision, that incompatibility claims (Article 48(g)) had to be raised via a recusal motion not filed, that time limits in Article 277 are merely recommendatory, that dismissal did not violate free access to justice under Article 21 of the Constitution, and that Article 1200 Civil Code on legal presumptions was irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

art. 271 C. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 48 lit. g) C. proc. pen, art. 49 alin. (2) C. proc. pen, art. 1200 C. civ, art. 21 din Constituția; Petitioner’s appeal over inadmissible magistrate complaint upheld, costs awarded: The underlying dispute involved a petition alleging criminal offenses by a prosecutor, which the lower court had dismissed because it did not target a prosecutor's disposition not to prosecute—the sole object of review under Article 278¹ of the Romanian Criminal Procedure Code—and failed to meet the formal requirements of a direct criminal complaint under Article 222. The appellate court held that the complaint concerned no such prosecutorial non-referral decision, that incompatibility claims (Article 48(g)) had to be raised via a recusal motion not filed, that time limits in Article 277 are merely recommendatory, that dismissal did not violate free access to justice under Article 21 of the Constitution, and that Article 1200 Civil Code on legal presumptions was irrelevant.

Keywords

AI generated
criminal complaint magistrate Civil Procedure Code motion for recusal judicial review legal presumption

Cited Legislation

AI generated
art. 271 C. pen
Petentul A.I. la data de 18 noiembrie 2009 a solicitat tragerea la răspundere penală a magistratului Iacob Marius, procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 264, art. 289 și art. 271 C. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
87 din 25 ianuarie 2010, cu motivarea că plângerea petentului nu a fost îndreptată împotriva unei soluții de neîncepere a urmăririi penale dintre cele prevăzute expres și limitativ de dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.
art. 48 lit. g) C. proc. pen
j), art. 48 lit. g) C. proc. pen., art.
art. 49 alin. (2) C. proc. pen
pen., art. 49 alin. (2) C. proc. pen., art.
art. 1200 C. civ
Referitor la încălcare dispozițiilor art. 1200 C. civ., ce reglementează materia prezumțiilor legale, Înalta Curte constată că aceasta excede obiectului prezentei cauze, hotărârea primei instanțe nefiind afectată de o cauză de nulitate astfel cum arată petentul în motivele de recurs.
art. 21 din Constituția
și art. 21 din Constituția României.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea atacată, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul declarat de petent nu este fondat.
art. 2781 C. proc. pen
Potrivit art. 2781 C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute conform art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ședința publică de la 24 ianuarie 2011

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 48 din 19 ianuarie 2010 a Secției Penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul A.I., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această soluție prima instanță a reținut următoarele:

Petentul A.I. la data de 18 noiembrie 2009 a solicitat tragerea la răspundere penală a magistratului Iacob Marius, procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 264, art. 289 și art. 271 C. pen.

Plângerea a fost respinsă ca inadmisibilă de către Secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin sentința nr. 87 din 25 ianuarie 2010, cu motivarea că plângerea petentului nu a fost îndreptată împotriva unei soluții de neîncepere a urmăririi penale dintre cele prevăzute expres și limitativ de dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. și nici nu întrunește cerințele unei plângeri penale directe, așa cum prevăd dispozițiile art. 222 din același cod.

Împotriva acestei sentințe, petentul A.I. a declarat recurs, solicitând, potrivit motivelor de recurs depuse în scris la dosar (fila 5), admiterea recursului, casarea sentinței atacate și rejudecarea cauzei cu valorificarea actelor probatorii, susținând „în esență” că: sentința atacată a fost pronunțată cu încălcarea prevederilor art. 10 lit. j), art. 48 lit. g) C. proc. pen., art. 49 alin. (2) C. proc. pen., art. 62, art. 277, art. 2781 alin. (2) și (12) C. proc. pen., art. 1200 C. civ. și art. 21 din Constituția României.

Examinând hotărârea atacată, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul declarat de petent nu este fondat.

Potrivit art. 2781 C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute conform art. 275-278 C. proc. pen. împotriva rezoluției de neîncepere a urmării penale sau a ordonanței, ori după caz a rezoluției de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale, date de procuror, persoana vătămată, precum și orice persoane ale căror interese legitime sunt vătămate pot face plângere în termen de 20 de zile de la data comunicării de către procuror a modului de rezolvare, potrivit art. 277 și art. 278 C. proc. pen., la judecătorul de la instanța căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Rezultă așadar, din cuprinsul normelor legale enunțate, că plângerea care are un asemenea temei vizează exclusiv o rezoluție sau ordonanță a procurorului de netrimitere în judecată, confirmată ca urmare a respingerii plângerii formulate în temeiul art. 275-278 C. proc. pen.

Analizând actele și lucrările dosarului, Curtea constată că plângerea petentului adresată Înaltei Curți de Casație și Justiție nu poate face obiectul controlului judecătoresc reglementat de prevederile art. 2781 C. proc. pen., întrucât nu privește o soluție de netrimitere în judecată dispusă de procuror, iar din examinarea actelor dosarului rezultă că Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție nu a comunicat acestuia o soluție de netrimitere în judecată.

Invocarea de către recurentul petent a prevederilor art. 2781 C. proc. pen., este greșită, întrucât, astfel cum s-a arătat, nu sunt incidente dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., deoarece petentul nu a făcut dovada existenței unei rezoluții de neîncepere a urmăririi penale, împotriva căreia să fi făcut plângerea cu care a investit instanța de fond .

Pe de altă parte, plângerea petentului nu conturează nici conținutul unei plângeri ca act de sesizare al organelor de urmărire penală, în conformitate cu dispozițiile art. 222 C. proc. pen., având în vedere că nu sunt îndeplinite cerințele prevăzute în alin. (2) al acestui text legal, întrucât în conținutul său nu sunt descrise în concret faptele pentru care se solicită tragerea la răspundere penală a persoanelor reclamate, nefiind indicate data, locul și împrejurările în care se presupune că acestea ar fi fost săvârșite făcându-se, doar generic, referire la „încălcarea unor drepturi din Constituție”.

Referitor la criticile petentului vizând încălcarea dispozițiilor art. 48 lit. g) C. proc. pen., art. 2781 alin. (12) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acestea sunt nefondate, întrucât cazurile de incompatibilitate pot fi invocate pe calea unei cereri de recuzare a magistraților investiți cu soluționarea în primă instanță a cauzei, cerere neformulată de petent.

În ceea ce privesc susținerile recurentului petent, în sensul nerespectării termenelor prevăzute de art. 277 C. proc. pen., sunt neîntemeiate, având în vedere caracterul de recomandare al normelor cuprinse în conținutul acestor dispoziții legale.

Soluția pronunțată de prima instanță nu reprezintă o încălcare a dispozițiilor art. 21 din Constituția României, întrucât instanța a procedat la o riguroasă interpretare a normelor arătate, limitarea dreptului de a acționa în instanță și condiționarea exercitării acestuia de îndeplinirea unor cerințe legale neconstituind o îngrădire a accesului liber la justiție.

Referitor la încălcare dispozițiilor art. 1200 C. civ., ce reglementează materia prezumțiilor legale, Înalta Curte constată că aceasta excede obiectului prezentei cauze, hotărârea primei instanțe nefiind afectată de o cauză de nulitate astfel cum arată petentul în motivele de recurs.

Criticile recurentului petent reiau în esență aspectele invocate în plângerea penală adresată primei instanțe și au făcut deja obiectul analizei acesteia, după cum s-a și demonstrat mai sus, iar în această etapă procesuală, a recursului nu s-au dovedit aspecte noi de natură a fundamenta o concluzie diferită de cea a primei instanțe.

Pentru considerentele expuse, Înalta Curte, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul A.I. împotriva sentinței nr. 48 din 19 ianuarie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 9066/1/2009.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petent va fi obligat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul A.I. împotriva sentinței nr. 48 din 19 ianuarie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 9066/1/2009.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2011.