Inadmissibility of criminal revision for interlocutory decisions lacking substantive resolution of the case merits
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, in its bench of nine judges, dismissed as unfounded the appellant’s appeal against the prior judgment that had rejected a petition for revision, thereby upholding the final inadmissibility of the request and ordering the petitioner to pay 200 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on a procedural criminal matter where the petitioner sought the revision of a definitive ruling that had merely remanded a complaint against a prosecutor’s non-prosecution resolution to the competent instance, rather than adjudicating the substantive merits of the criminal case. Relying on Articles 393 and 394 of the Code of Criminal Procedure, the court established that the extraordinary remedy of revision is legally restricted to judicial decisions that provide a substantive resolution of the case through condemnation, acquittal, or termination of the criminal process; because the challenged ruling issued under the specific procedure for reviewing non-prosecution decisions did not establish liability or the existence of the criminal fact, it lacked the necessary substantive character to be subject to revision, and extending the remedy would violate constitutional guarantees.
Legislator headnote
AI generatedart. 394 lit. e) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 393 C. proc. pen, art. 394 alin. (2) C. proc. pen, art. 394 alin. (3) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal revision for interlocutory decisions lacking substantive resolution of the case merits: The dispute centered on a procedural criminal matter where the petitioner sought the revision of a definitive ruling that had merely remanded a complaint against a prosecutor’s non-prosecution resolution to the competent instance, rather than adjudicating the substantive merits of the criminal case. Relying on Articles 393 and 394 of the Code of Criminal Procedure, the court established that the extraordinary remedy of revision is legally restricted to judicial decisions that provide a substantive resolution of the case through condemnation, acquittal, or termination of the criminal process; because the challenged ruling issued under the specific procedure for reviewing non-prosecution decisions did not establish liability or the existence of the criminal fact, it lacked the necessary substantive character to be subject to revision, and extending the remedy would violate constitutional guarantees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for dismissing the appeal as unfounded because the revised judgment did not contain a substantive resolution of the case merits.
Provision cited to impose the obligation on the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Ședința publică de la 12 decembrie 2011
Asupra recursului de față,
Din actele dosarului constată următoarele:
Prin sentința nr. 588 din 7 aprilie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de revizuentul T.M., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare statului.
Pentru a pronunța această soluție instanța a reținut, în esență, că revizuentul a solicitat revizuirea sentinței nr. 150 din 23 februarie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, (definitivă prin decizia nr. 489 din 17 septembrie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9 Judecători) invocând dispozițiile art. 394 lit. e) C. proc. pen.
S-a arătat, totodată că prin sentința a cărei revizuire s-a solicitat a fost trimisă plângerea formulată de petent împotriva intimatului I.N. de la Judecătoria Dej spre competentă soluționare.
Instanța, având în vedere obiectul hotărârii atacate, a apreciat că cererea de revizuire este inadmisibilă, hotărârea atacată necuprinzând o soluționare a fondului cauzei, iar cazul invocat nu îndeplinește condițiile prevăzute de lege spre a fi incident în speță.
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petentul, invocând (în cuprinsul cererii de recurs) împrejurarea că cererea sa nu privea o plângere împotriva unei rezoluții a procurorului.
Analizând cauza prin prisma criticii formulate și sub toate aspectele, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. se constată că acesta este nefondat și va fi respins, pentru considerentele ce urmează.
Astfel, după cum rezultă din analiza dispozițiilor art. 394 C. proc. pen., raportat la art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii în măsura în care acestea au dat o soluționare fondului cauzei rezolvând raportul juridic de drept substanțial, formulându-se o soluție de condamnare, achitare sau de încetare a procesului penal.
Această concluzie rezultă și din interpretarea dispozițiilor art. 394 alin. (2) și alin. (3) C. proc. pen. care reprezintă reglementarea a două condiții în care pot fi invocate cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 lit. a), b), c) și d) C. proc. pen.
Astfel, prin art. 394 alin. (2) C. proc. pen. se limitează invocarea primului caz de revizuire la situația când „pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, încetare a procesului penal ori de condamnare” iar prin art. 394 alin. (3) C. proc. pen. se prevede că motivele prevăzute de art. 394 lit. b), c), d) constituie cazuri de revizuire „dacă au dus la darea unei hotărâri nelegale sau netemeinice”.
Rezultă, așadar, caracterul inadmisibil al cererii de revizuire în situațiile în care hotărârea a cărei revizuire se solicită nu cuprinde o rezolvare a fondului.
Se va reține, totodată că în procedura specială reglementată de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., instanța, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., analizează plângerea formulată împotriva unei soluții de netrimitere în judecată în baza actelor premergătoare efectuate, verificând rezoluția sau ordonanța atacată, plângerea formulată și orice înscrisuri depuse de părți.
Soluțiile ce pot fi adoptate în această procedură sunt cele prevăzute de art. 2781 alin. (8) C. proc. pen. și nu includ stabilirea vinovăției și nici a existenței faptei în accepțiunea art. 345 C. proc. pen. prin condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal față de persoana trimisă în judecată.
Față de aspectele prezentate se va considera că soluția pronunțată de prima instanță asupra cererii de revizuire este justă.
Calea extraordinară de atac a revizuirii nu poate fi extinsă asupra hotărârilor judecătorești ce nu cuprind o soluție asupra fondului cauzei, față de specificul procedurii în care sunt pronunțate. A accepta o soluție contrară ar determina o încălcare gravă a dispozițiilor art. 129 din Constituție, ceea ce este inadmisibil.
Așa fiind, se constată că nu pot fi primite, deoarece nu se susțin, criticile invocate de către petent în recurs, relative la obiectul cererii sale, just reținut prin hotărârea recurată.
Pentru considerentele ce preced în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins ca nefondat.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul T.M. împotriva sentinței nr. 588 din 7 aprilie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 1888/1/2010.
Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 12 decembrie 2011.