Petitioner’s appeal against High Court final ruling inadmissible; 400 lei costs ordered
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed as inadmissible the petitioner's appeal against a final decision of the High Court of Cassation and Justice's criminal section, which had already rejected her prior appeal on the merits; the petitioner was ordered to pay 400 lei in costs, and the challenged decision remains in force. The case arose from the petitioner's complaint against a prosecutor's resolution not to commence criminal prosecution, which had been rejected by the Court of Appeal and then by the High Court in a previous appeal. The decisive legal basis was that, under Articles 385¹ and 417 of the Romanian Code of Criminal Procedure, appeals may only be filed against non-final judgments and decisions of first-instance or appellate courts, not against decisions of the High Court acting as an appeal court; once exercised, the right to appeal is exhausted, and the principle of the legality of remedies precludes further appeals against final rulings.
Legislator headnote
AI generatedart. 417 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen; Petitioner’s appeal against High Court final ruling inadmissible; 400 lei costs ordered: The case arose from the petitioner's complaint against a prosecutor's resolution not to commence criminal prosecution, which had been rejected by the Court of Appeal and then by the High Court in a previous appeal. The decisive legal basis was that, under Articles 385¹ and 417 of the Romanian Code of Criminal Procedure, appeals may only be filed against non-final judgments and decisions of first-instance or appellate courts, not against decisions of the High Court acting as an appeal court; once exercised, the right to appeal is exhausted, and the principle of the legality of remedies precludes further appeals against final rulings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the verdict: declared the appeal inadmissible because it was lodged against a final decision of the High Court of Cassation and Justice.
Used to order the appellant to pay 400 lei in court costs to the state.
Full text
Ședința publică de la 24 ianuarie 2011
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia nr. 4098 din 8 decembrie 2009 pronunțată în dosarul nr. 346/42/2008, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins ca nefondat, recursul declarat de petenta C.M. împotriva sentinței penale nr. 40 din 5 martie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, cu obligarea acesteia la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut următoarele :
Prin sentința penală nr. 40 din 5 martie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta C.M. împotriva rezoluției nr. 289/P/2008 din 31 octombrie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petentul, recurs care a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 4098 din 8 decembrie 2009 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală.
Împotriva acestei ultime decizii, petenta C.M. a declarat un nou recurs.
La termenul de azi, 22 noiembrie 2010, Înalta Curte, în baza art. 302 alin. (1) raportat la art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a combinat cu art. 417 C. proc. pen., a pus în discuția părților admisibilitatea recursului declarat de petenta C.M.
Examinând recursul declarat de petentă, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil.
În conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (10) cu referire la alin. (8) lit. a) și b) C. proc. pen., hotărârea judecătorului pronunțată în soluționarea plângerii împotriva rezoluției de netrimitere în judecată poate fi atacată cu recurs de procuror, de persoana care a făcut plângerea, de persoana față de care s-a dispus neînceperea urmăririi penale precum și de orice altă persoană ale cărei interese legitime sunt vătămate.
Din examinarea textului se constată că recursul se poate declara numai împotriva hotărârii instanței de fond.
Pe de altă parte, potrivit dispozițiilor art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive, fiind arătate expres și limitativ hotărârile care sunt supuse recursului.
Astfel, potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (1) lit. c) și lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs numai sentințele pronunțate, ca instanțe de fond de curțile de apel și deciziile pronunțate, ca instanțe de apel de tribunale, tribunale militare teritoriale, curți de apel și Curtea Militară de Apel.
Printre acestea nu sunt prevăzute și deciziile pronunțate, ca instanță de recurs, de către Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, cum este cea atacată în cazul de față.
Totodată, art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Cap. III din Titlul II al aceluiași cod, prevede că deciziile pronunțate în recurs nu sunt supuse nici unei alte căi ordinare de atac, ele fiind definitive și executorii.
Așadar, sistemul român de jurisdicție a statuat principiul unicității acestei căi de atac, dreptul la recurs stingându-se prin exercitare, așa încât posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă.
În prezenta cauză, Completul de 9 judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizat cu recursul declarat de către petenta C.M., împotriva unei hotărâri definitive, respectiv decizia nr. 4098 din 8 decembrie 2009 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 346/42/2008, prin care s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de aceeași petentă împotriva sentinței penale nr. 40 din 5 martie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin care s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentă împotriva unei rezoluții de neîncepere a urmăririi penale.
Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.
Așa fiind, excepția inadmisibilității recursului pusă în discuția părților din oficiu de către instanță, este întemeiată.
În consecință, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II a C. proc. pen., Curtea va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenta C.M.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenta C.M. împotriva deciziei nr. 4098 din 8 decembrie 2009, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 1346/42/2008.
Obligă recurenta petentă la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2011.