Criminal complaint inadmissibility: appeal dismissed as unfounded, upholding rejection of complaint against prosecutor’s non-filing decision
Legislator summary
AI generatedThe Complete Panel of 9 Judges of the High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's dismissal of the petition as inadmissible and obliging the appellant to pay 300 lei in judicial costs to the state. The dispute involved a criminal procedural challenge by a private party against a resolution by the Public Prosecutor's Office that had dismissed their initial criminal complaint as inadmissible; the appellant sought to contest this specific procedural decision by filing a complaint to the court. The court ruled that the lower instance correctly determined the complaint was inadmissible because it failed to meet the formal and substantive requirements of Article 222 of the Code of Criminal Procedure (lacking specific details of harm, proof, and constitutive elements of a crime) and, crucially, because the appealed act did not fall within the strictly limited scope of decisions subject to judicial review under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, which excludes resolutions that merely dismiss complaints for non-compliance with filing conditions rather than decisions not to initiate criminal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedart. 222 C. proc. pen, art. 278 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 10 lit. j) C. proc. pen, art. 48 lit. g) C. proc. pen, art. 49 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint inadmissibility: appeal dismissed as unfounded, upholding rejection of complaint against prosecutor’s non-filing decision: The dispute involved a criminal procedural challenge by a private party against a resolution by the Public Prosecutor's Office that had dismissed their initial criminal complaint as inadmissible; the appellant sought to contest this specific procedural decision by filing a complaint to the court. The court ruled that the lower instance correctly determined the complaint was inadmissible because it failed to meet the formal and substantive requirements of Article 222 of the Code of Criminal Procedure (lacking specific details of harm, proof, and constitutive elements of a crime) and, crucially, because the appealed act did not fall within the strictly limited scope of decisions subject to judicial review under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, which excludes resolutions that merely dismiss complaints for non-compliance with filing conditions rather than decisions not to initiate criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProvides the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
Applies the procedural rule concerning the allocation of judicial costs.
Full text
Ședința publică de la 28 februarie 2011
Asupra recursului de față;
Din actele dosarului constată următoarele:
Prin sentința nr. 1383 din 8 septembrie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul A.I. împotriva rezoluției nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică. A fost obligat petentul la plata cheltuielilor judiciare statului.
Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut, în esență, că prin rezoluția nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică plângerea formulată de petiționarul A.I. a fost respinsă, ca inadmisibilă, motivat de faptul că nu întrunea condițiile prevăzute de art. 222 C. proc. pen., neevidențiindu-se vătămările cauzate petentului, mijloacele de probă pe care plângerea penală s-a întemeiat și nici elementele constitutive ale vreunei infracțiuni.
La data de 11 mai 2010 a fost înregistrată pe rolul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție plângerea formulată de petentul A.I., potrivit art. 275-278 C. proc. pen., împotriva rezoluției nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010 prin care s-a dispus respingerea plângerii formulate de A.I. ca inadmisibilă, întrucât aceasta nu întrunea condițiile de fond și formă prevăzute de art. 222 C. proc. pen.
Pe această cale, petentul a criticat rezoluția anterior menționată, deoarece a considerat că este „netemeinică”, „ilegală” și „abuzivă”.
În fapt, prin plângerea ce a făcut obiectul lucrării nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010, petiționarul A.I. a solicitat cercetarea magistratului Ana Dana, procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție care, a apreciat petentul, ar fi încălcat toate prevederile legale în vigoare în soluționarea dosarului nr. 1065/P/2009 al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică.
Ca urmare a examinării plângerii formulate de A.I. , prin rezoluția nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010, aceasta a fost respinsă, ca inadmisibilă, motivat de faptul că nu întrunea condițiile prevăzute de art. 222 C. proc. pen., neevidențiindu-se vătămările cauzate petentului, mijloacele de probă pe care plângerea penală s-a întemeiat și nici elementele constitutive ale vreunei infracțiuni.
Din analiza înscrisurilor existente la dosarul cauzei, s-a constatat că rezoluția Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010 este legală, plângerea petiționarului întemeiată pe dispozițiile art. 278 alin. (1) C. proc. pen., fiind respinsă.
S-a reținut că, petentul a invocat în susținerea plângerii sale, motive subiective de nemulțumire față de soluția nefavorabilă pronunțată, fără a argumenta și proba în fapt și în drept plângerea penală formulată, din situația de fapt expusă neconturându-se elementele unei infracțiuni.
Împotriva acestei rezoluții, petiționarul A.I., a formulat plângere la Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală.
Prima instanță, examinând plângerea în raport de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., care prevăd strict și limitativ faptul că instanța de judecată este competentă să soluționeze numai plângerea împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței ori, după caz, a rezoluției de clasare, scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale date de procuror a apreciat-o ca inadmisibilă, având în vedere că petiționarul a sesizat Înalta Curte cu plângerea formulată împotriva unui act neprevăzut de art. 2781 C. proc. pen., respectiv împotriva rezoluției nr. 4498/1339/VIII/1/2010 din 19 aprilie 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, prin care nu s-a dispus niciuna dintre soluțiile strict și limitativ prevăzute de art. 2781 C. proc. pen., enunțate anterior, din conținutul plângerii rezultând că petiționarul A.I. era nemulțumit de modalitatea în care magistratul procuror Ana Dana, a soluționat dosarul nr. 1065/P/2009 al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
De asemenea, s-a reținut că petiționarul nu a precizat modul de comitere a faptelor, împrejurările concrete în care ar fi săvârșite și nici nu a indicat mijloacele de probă pe care înțelege să le folosească pentru dovedirea faptelor pretins comise așa după cum prevede art. 222 C. proc. pen.
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petentul, criticând-o, astfel după cum rezultă din cuprinsul motivelor de recurs depuse la dosar (fila 6 dosar recurs) pentru încălcarea dispozițiilor art. 10 lit. j) C. proc. pen., art. 48 lit. g) C. proc. pen., art. 49 alin. (2) C. proc. pen., art. 62 C. proc. pen., art. 277 C. proc. pen. și art. 2781 alin. (2) și (12) C. proc. pen., art. 6 din Legea nr. 304/2004, nerespectarea hotărârilor definitive și executorii, refuzul cercetării comiterii, în forma tentativei, a infracțiunii de omor; s-a solicitat admiterea recursului și rejudecarea cauzei pe bază de probe și cu respectarea hotărârilor judecătorești.
Analizând cauza prin prisma criticilor formulate și sub toate aspectele, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. se constată că recursul este nefondat și va fi respins, pentru considerentele ce urmează.
Astfel după cum rezultă din interpretarea dispozițiilor art. 275 și următoarele C. proc. pen. împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală orice persoană poate face plângere, dacă prin acestea s-a adus o vătămare intereselor sale legitime, plângerea fiind soluționată potrivit distincțiilor prevăzute de art. 275 alin. (3) C. proc. pen. și art. 278 alin. (1) și (2) C. proc. pen.
În materia soluțiilor de netrimitere în judecată legiuitorul a prevăzut nu doar posibilitatea exercitării controlului ierarhic (potrivit art. 278 C. proc. pen.), dar și pe cea a controlului judecătoresc, în procedura specială reglementată de art. 2781 C. proc. pen.
Rezultă așadar că în situația în care într-o cauză concretă nu s-a dispus una dintre soluțiile expres și limitativ prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. și nici nu sunt incidente alte cazuri de excepție în care legiuitorul a prevăzut dreptul de a se supune o soluție /măsură a procurorului cenzurii instanței, nu există dreptul de a ataca prin plângere actul procurorului.
De asemenea, se reține că potrivit dispozițiilor art. 222 C. proc. pen., plângerea este încunoștințarea făcută de o persoană fizică sau juridică, referitoare la o vătămare ce i s-a cauzat prin infracțiune, trebuind să cuprindă numele, prenumele, calitatea și domiciliul petiționarului, descrierea faptei care formează obiectul plângerii, indicarea făptuitorului, dacă este cunoscut și a mijloacelor de probă.
Rezultă că neindicarea concretă, în cuprinsul plângerii, a mențiunilor prevăzute expres de dispozițiile art. 222 alin. (2) C. proc. pen. face imposibilă determinarea obiectului verificărilor ce trebuie efectuate de către organele de urmărire, respectarea cerințelor legale privind conținutul plângerii reprezentând o condiție de admisibilitate a acesteia, conferindu-i un conținut precis și constituind, totodată, o precauțiune împotriva plângerilor neîntemeiate și a exercitării abuzive a dreptului de petiționare.
În cauza de față petentul a sesizat prima instanță cu o cerere intitulată „plângere penală” , întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C. proc. pen.. Din analiza cererii se constată că aceasta era informă ca plângere penală, deoarece nu cuprindea mențiunile obligatorii, prevăzute de art. 222 C. proc. pen. Totodată, plângerea nu avea ca obiect una dintre soluțiile expres și limitativ reglementate de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., spre a fi incidentă această procedură specială.
Așa fiind, rezultă că prima instanță, apreciind ca inadmisibilă plângerea ce i-a fost adresată, a pronunțat o soluție legală și temeinică și riguros motivată, dând o corectă interpretare prevederilor legale aplicabile în cauză.
Criticile invocate în recurs sunt nefondate.
Se reține, astfel după cum rezultă din verificarea actelor dosarului, că prima instanță a procedat la soluționarea cauzei fără încălcarea dispozițiilor legale privind incompatibilitățile (petentul neformulând, de altfel, o cerere de recuzare a magistratului considerat incompatibil să participe la soluționarea cauzei) și nici a autorității de lucru judecat a altor hotărâri judecătorești, nefiind probată îndeplinirea condițiilor legale pentru a se putea reține că, în speța concretă, o altă hotărâre avea autoritate de lucru judecat.
De asemenea, se constată că prevederile art. 277 C. proc. pen. și art. 2781 C. proc. pen. nu erau incidente în speță, față de obiectul acestuia și că instanța și-a format convingerea pe baza actelor dosarului soluția pronunțată oferind o riguroasă aplicare a dispozițiilor legale incidente. Astfel, constatând că a fost sesizată nelegal, printr-o plângere neprevăzută de lege, prima instanță a devoluat cauza exclusiv cu privire la aspectul admisibilității plângerii, fără a analiza alte cereri sau apărări de fond.
Referitor la pretinsa încălcare a liberului acces la justiție se constată că prevederea, prin lege, a acestui drept nu conferă de plano, caracter admisibil oricăror cereri adresate instanțelor, ci doar celor formulate potrivit legii.
Pentru considerentele ce preced, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. recursul declarat va fi respins, ca nefondat.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul A.I. împotriva sentinței nr. 1383 din 8 septembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 5011/1/2010.
Obligă recurentul petent la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 28 februarie 2011.