Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1643/2011 AI generated

Nullity of inter-associate share transfer: statutory free transfer under Law 31/1990 Art. 202(1) overrides charter clause requiring general meeting approval.

Case Number Decizia nr. 1643/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to reject the commercial action, thereby confirming that the contested social share transfer and the subsequent general meeting resolution remained valid. The dispute centered on an associate's claim for absolute nullity of a social share assignment agreement and the general meeting resolution accepting it, alleging that the company's articles of association required general meeting approval for any share transfer between associates. The decisive legal basis was the interpretation of Article 202(1) of the Law on Commercial Companies, which provides for the free transfer of shares between associates without requiring general meeting consent; the court held that the articles' reference to "applicable legal provisions" incorporated this statutory freedom rather than derogating from it, and thus the transfer between existing associates did not require the approval mandated only for transfers to third parties under Article 202(2).

Legislator headnote

AI generated

art. 948 alin. (2) C. civ, art. 195 din Legea nr. 31/1990, art. 195 alin. (3) din Legea nr. 31/1990, art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 299 alin. (1) C. proc. civ; Nullity of inter-associate share transfer: statutory free transfer under Law 31/1990 Art. 202(1) overrides charter clause requiring general meeting approval: Împotriva menționatei decizii a formulat recurs intimatul - reclamant B.S.G., invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
transfer of shares nullity of agreements and decisions articles of association company agreement freedom of association general meeting

Cited Legislation

AI generated
art. 948 alin. (2) C. civ
art. 195 din Legea nr. 31/1990
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut ca fiind corectă constatarea tribunalului, în sensul că prin convocarea reclamantului cu scrisoare recomandată s-au respectat prevederile art. 195 alin.
art. 195 alin. (3) din Legea nr. 31/1990
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut ca fiind corectă constatarea tribunalului, în sensul că prin convocarea reclamantului cu scrisoare recomandată s-au respectat prevederile art. 195 alin.
art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990
În motivarea recursului s-a arătat, în esență, că instanța de apel a făcut o greșită aplicare a art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, nesocotind prevederile actului constitutiv; a interpretat eronat art.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva menționatei decizii a formulat recurs intimatul - reclamant B.S.G., invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 299 alin. (1) C. proc. civ
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea adresată Tribunalului Sibiu înregistrată la data de 4 septembrie 2009, la nr. 3149/85/2009, reclamantul B.S.G. a chemat în judecată pe pârâții SC C. SRL Sibiu, K.J.D., B.S.I. și B.S.M., solicitând să se constate nulitatea absolută a Hotărârii Adunării Generale a Asociaților SC C. SRL nr. 1 din 7 martie 2009; să se dispună înregistrarea mențiunilor corespunzătoare la O.R.C. Sibiu și să se constate nulitatea absolută a contractului de cesiune de părți sociale, autentificat sub nr. 4971 din data de 6 decembrie 2007 de către B.N.P. C.H., Satu Mare, cu obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecată.

Tribunalul Sibiu, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința comercială nr. 42/CC, pronunțată la data de 16 martie 2010, a respins excepția lipsei de interes în promovarea acțiunii, invocată de pârâții B.S.I. și B.S.M. prin întâmpinare; a admis acțiunea formulată de reclamantul B.S.G. , în contradictoriu cu pârâții SC C. SRL Sibiu, K.J.D., B.S.I. și B.S.M.; a constatat nulitatea absolută a Hotărârii adunării generale a asociaților SC C. SRL nr. 1 din 7 martie 2009; a dispus înregistrarea mențiunilor corespunzătoare la O.R.C. Sibiu; a constatat nulitatea absolută a contractului de cesiune de părți sociale, autentificat sub nr. 4971 din 6 decembrie 2007 de către B.N.P. C.H., Satu Mare, și a obligat pe pârâții B.S.I. și B.S.M. să plătească reclamantului suma de 1.039,3 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată și pârâtei SC C. SRL suma de 500 lei, cu același titlu.

Spre a hotărî astfel, prima instanță a reținut, cu privire la excepția lipsei de interes, invocată de pârâții B.S.I. și B.S.M. prin întâmpinare, că interesul reclamantului este justificat de faptul că încheierea contractului de cesiune de părți sociale a făcut ca raportul privind cotele de participare între asociați să se schimbe, aspect de natură a influența deciziile în conducerea societății, iar, pe fondul cauzei, a apreciat contractul de cesiune de părți sociale ca fiind lovit de nulitate absolută, conform art. 948 alin. (2) C. civ., în lipsa consimțământului asociaților SC C. SRL prin hotărârea adunării generale.

Cu referire la Hotărârea adunării generale a asociaților SC C. SRL din data de 7 martie 2009, prin care s-a luat act de transferul părților sociale ca urmare a încheierii contractului de cesiune de părți sociale, tribunalul a reținut că, întrucât acesta nu este valabil încheiat, nici menționata hotărâre nu este valabilă, fiind lovită de nulitate în întregul ei, constatând, totodată, că reclamantul a fost convocat cu respectarea prevederilor art. 195 din Legea nr. 31/1990.

Secția comercială a Curții de Apel Alba Iulia, prin decizia comercială nr. 129/A/2010, pronunțată la data de 29 octombrie 2010, a admis apelul declarat de pârâții B.S.I. și B.S.M. împotriva sentinței tribunalului pe care a schimbat-o, în tot, în sensul că a respins acțiunea comercială formulată de reclamant împotriva pârâților SC C. SRL Sibiu, K.J.D., B.S.I. și B.S.M. și a obligat pe intimatul – reclamant B.S.G. să plătească apelanților suma de 40 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut ca fiind corectă constatarea tribunalului, în sensul că prin convocarea reclamantului cu scrisoare recomandată s-au respectat prevederile art. 195 alin. (3) din Legea nr. 31/1990, republicată, considerând că intimatul reclamant nu poate invoca, în apărarea sa, faptul că asociatul K.J. nu a fost legal convocat la adunarea generală în discuție.

Cu referire la contractul de cesiune în litigiu, instanța de apel a apreciat că acesta este legal întocmit, fiind de natură să transmită părțile sociale în lipsa unei adunări generale de aprobare a cesiunii, față de regula consacrată de art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, republicată, ce nu poate fi înlăturată prin faptul că în art. 7 din actul constitutiv s-a prevăzut, în legătură cu cesiunea părților sociale, că aceasta „este posibilă cu respectarea prevederilor legale aplicabile în această materie prin hotărâre a Adunării Generale a Asociaților”, textul acestui articol putând avea în vedere doar ipoteza transmiterii către terți a părților sociale, prevăzută de alin. (2) al art. 202, din care s-au inspirat redactorii actului constitutiv.

În ce privește hotărârea adunării generale a asociaților SC C. SRL din data de 7 martie 2009, raportând-o validității actului de cesiune, în logica acțiunii formulată de reclamant, instanța de apel a constatat că aceasta este legal adoptată, respingând, ca neîntemeiate, susținerile intimatului privitoare la interesul său în promovarea acțiunii ca o apărare de fond legată de acceptarea cesiunii, nu ca excepție, precum și cele referitoare la faptul că prin actul de cesiune s-ar fi rupt echilibrul de părți sociale existent la momentul constituirii societății, întrucât niciun text de lege nu impune menținerea structurii unitare a capitalului pe tot parcursul societății, cesiunea între asociați nefiind de natură să aducă atingere gravă „affectio societatis”.

Împotriva menționatei decizii a formulat recurs intimatul - reclamant B.S.G., invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În motivarea recursului s-a arătat, în esență, că instanța de apel a făcut o greșită aplicare a art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, nesocotind prevederile actului constitutiv; a interpretat eronat art. 9 din statutul societății, prin care asociații au înțeles să deroge de la aceste dispoziții legale, a încălcat și/sau a aplicat greșit legea „în ceea ce privește nulitatea Adunării Generale din data de 7 martie 2009”, „în ceea ce privește excepția lipsei de interes” și „în ceea ce privește nelegalitatea convocării” – recurentul neprecizând relevanța afirmațiilor vizând fondul cauzei, față de decizia atacată și de dispozițiile art. 299 alin. (1) C. proc. civ., care statuează asupra obiectului recursului.

Intimata a solicitat, prin întâmpinare, respingerea recursului și menținerea deciziei atacate ca fiind legală și temeinică, apreciind neîntemeiate criticile aduse de recurent acestei hotărâri.

Recursul este nefondat.

Astfel, în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea societăților comerciale, „părțile sociale pot fi transmise între asociați” în mod liber, deci fără a fi necesar acordul adunării generale, iar potrivit art. 7 alin. ultim, prima teză din actul constitutiv al SC C. SRL, „cesiunea și transmiterea părților sociale între asociați și către terțe persoane este posibilă cu respectarea prevederilor legale aplicabile în această materie prin hotărâre a Adunării Generale a Asociaților”.

Este de observat că, chiar dacă actul constitutiv poate prevedea restricții cu privire la transmiterea părților sociale între asociați sau chiar interdicția transmiterii acestora, în speță, textul convențional face trimitere la „dispozițiile legale aplicabile în această materie”, respectiv la art. 202 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, republicată, care consacră principiul liberei transmisiuni a părților sociale între asociați, întrucât o astfel de transmisiune nu afectează caracterul intuitu personae al societății, corect reținut ca fiind aplicabil de către instanța de apel, în lipsa unei reglementări derogatorii.

Raportând textul convențional celui de al doilea alineat al precitatului articol, referitor la transmiterea părților sociale către terțe persoane din afara societății, la care, deopotrivă, acest text face trimitere, instanța de apel a concluzionat că intenția comună a asociaților a fost aceea de a supune, doar această transmisiune, aprobării prin hotărâre a adunării generale a asociaților, singura interpretare în care cele două texte supuse analizei pot coexista, așa încât nu se pot reține criticile nesocotirii sau eronatei interpretări a art. 7 din actul constitutiv, referitor la cesiunea părților sociale, greșit indicat de recurent ca fiind art. 9.

Deși a invocat încălcarea și/sau greșita aplicare a legii, „în ceea ce privește nulitatea hotărârii adunării generale din data de 7 martie 2009” și „în ceea ce privește nelegalitatea convocării”, recurentul nu precizează care sunt dispozițiile legale încălcate, respectiv, greșit aplicate, iar critica nelegalității soluției date excepției lipsei de interes nu se justifică, întrucât din considerentele deciziei atacate rezultă, cu claritate, că instanța de apel nu a avut în vedere o astfel de excepție spre a o soluționa.

Așa fiind, constatând că în cauză nu sunt incidente cerințele art. 304 pct. 9 C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) teza 2 C. proc. civ., va respinge recursul declarat de intimatul reclamant împotriva deciziei instanței de apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul B.S.G. împotriva deciziei comerciale nr. 129/A/2010 din 29 octombrie 2010, pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 aprilie 2011.